Que Veut Dire PIE DE LA CAMA en Français - Traduction En Français

• pied du lit
• pied de lit

Exemples d'utilisation de Pie de la cama en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Como el pie de la cama?
D'un pied de lit?

Bueno… todos se ven igual al pie de la cama.
Bin… ils se ressemblent tous jetés au pied du lit.

Al pie de la cama hay una fotografía en la que se ve, entre otras cosas, a una mujer.
Aux pieds du lit il y a une photo représentant, entre autres, une femme.

Encuentra una carta al pie de la cama.
Elle trouve une lettre au pied du lit.

En verano llega hasta el pie de la cama, pero en invierno a las 10 hs. llega hasta el reloj!
En été, il vient jusqu'au pied du lit, mais l'hiver, le matin, vers 10h, il va jusqu'à la pendule!

La mujer dormía sola al pie de la cama.
La femme nue s'agenouilla au pied du lit.

Después descubrí, que se sentaba al pie de la cama rasgando la escoba como si estuviese tocando una guitarra.
Puis j'ai découvert qu'il s'asseyait au pied du lit en prenant le balai pour une guitare.

Y suponiendo que discutieron cerca del pie de la cama.
S'ils s'étaient disputés au pied du lit.

Pero dada la fuerza del golpe contra el pie de la cama, debería haber algún tipo de lesión al lado contrario de la cabeza de la víctima.
Mais étant donné la force du coup contre le pied de lit, il aurait dû y avoir un contrecoup du côté opposé de la tête de la victime.

Es el mismo diseño que el pie de la cama.
C'est le même motif que le pied de lit.

En cualquier caso, para que el pie de la cama causara esa herida en el cráneo de nuestra víctima, el podría o A, haber caído 18 pisos, B, tener una cabeza que pesara dos toneladas y media.
Bref, pour que le pied de lit fasse cette blessure sur le crâne de notre victime, il aurait fallu a qu'il fasse une chute de 18 étages, b que sa tête pèse 2500 kg.

El lugar más raro debe haber sido… al pie de la cama.
L'endroit le plus bizarre, c'était… au pied du lit!

En los dibujos inferiores es representado, cómo se ve el mecanismo doble de seguridad a la cabecera, respectivamente en la parte de pie de la cama superior, es mostrado el mecanismo de las gavetas(el tipo lateral de la construcción del cajón y el tipo de arriba), también el perfil de la balda bajo el techo.
Sur les dessins inférieurs est représenté, comme l'appareil de sûreté double au chevet a l'air, en conséquence dans la partie de pied du lit supérieur, on montre l'installation des tiroirs(les aspects latéraux de la structure de la boîte et la vue en plein), ainsi que le profil des rayon sous le plafond.

Uno está en la cama y el otro escribe al pie de la cama.
Un homme est alité pendant qu'un autre écrit au pied du lit.

Hay un rey cama, 2 camas XLTwin son ubicados en el piso de arriba el rey cama, y hay un doble flip-sofá al pie de la cama. La suite también es lo suficientemente grande para acomodar camas de aire adicional o XL camas plegables.
Il y a un roi lit, 2 lits de XLTwin sont situés dans le loft au-dessus le roi lit, et il y a un double flip-canapé au pied du lit. La suite est également assez grande pour accueillir des lits d'appoint d'air ou XL double lits..

Está bien. Deja que… ponte así… y así, apretujémonos al pie de la cama.
Bon, laissez-moi changer de place et approchons-nous du pied du lit.

Sí, para Bud… para él fui más listo le puse la cabeza en el pie de la cama para poder ver también.
Pour Bud, j'ai été plus malin. J'ai mis sa tête au pied du lit pour pouvoir regarder.

Papá me confió lo que sucedió antes de que Danny tomara su último aliento. Papá vio a dos Ángeles grandes entrar a la habitación y detenerse a cada lado de la cama, sin tocar el suelo; papá escuchó a Danny tomar su último aliento y luego Danny y los dos Ángeles estaban al pie de la cama de papá.
Papa m'a relaté ce qui s'est passé; juste avant que Danny ne rende son dernier souffle, papa a vu deux grands anges entrer dans la pièce et se tenir de chaque côté du lit sans toucher le sol; papa a entendu Danny rendre son dernier souffle puis Danny est venu au pied du lit de papa avec les deux anges.

Seguía diciéndome que nuestra víctima Ron fue asesinado con el pie de la cama, aunque la física lo hiciera imposible.
Il n'arrêtait pas d'affirmer que notre victime, Ron, avait été tué par le pied du lit, bien que la physique prouve que c'est impossible.

Quería ayudarla desesperadamente entonces dentro de la habitación la arrastró hasta el pie de la cama.
Alors il la traîna dans la chambre jusqu'au pied du lit.

¡La corrección del manuscrito se hace en casa de Teodoro Monod, y Joël duerme al pie de la cama de su maestro, en la Isla de la Cité en París!
La correction du manuscrit se fait chez Théodore Monod, et Joël dort au pied du lit de son maître, dans l'Ile de la Cité à Paris!

Parecía una gran idea, salvo que cada vez que ejecuto el análisis, me sigue diciendo que el arma homicida fue el pie de la cama.
Ça semblait être une bonne idée, sauf que quand je lance l'analyse ça me dit chaque fois que l'arme du crime est le pied de lit.

No se podía arriesgar a que Therese despertara al oler el humo colocando los cigarrillos demasiado cerca de su cara, por eso lo colocó al pie de la cama, suponiendo que cualquier prueba sería destruida por el fuego.
Vous ne pouviez pas courir le risque que Thérèse se réveille en sentant la fumée de la cigarette à côté de son visage, vous l'avez donc placée au pied du lit, pensant que toutes les preuves seraient détruites par le feu.

Usted puede usar cosas que ya posee para suavizar un vestidor superior o el borde de su mesa de noche, o tal vez poner un chal bastante sobre el pie de la cama.
Vous pouvez utiliser des choses que vous possédez déjà pour adoucir un dessus de commode ou le bord de votre table de chevet, ou peut-être mettre un joli châle sur le pied du lit.

El dormitorio 1 cuenta con una cama de matrimonio, un pequeño televisor(con servicio de televisión por cable) y un escritorio, así como una gran ventana al pie de la cama.
Elle comprend notamment un lave-vaisselle et un four micro-ondes. La première chambre comporte un lit double, une petite télévision(câblée), un bureau et une grande fenêtre au pied du lit.

A los pies de la cama es una chimenea completamente de trabajo del siglo 18.
Au pied du lit est une cheminée entièrement du 18ème siècle.

A los pies de la cama.
Au pied du lit.

Y Rusty en los pies de la cama meneando su cola.
Rusty est au pieds du lit juste en train de remuer la queue.

Hay un poco de comida a los pies de la cama.
Il y a de la nourriture au pied du lit.

Podría acurrucarme a los pies de la cama.
Je pourrais me blottir au pied du lit.

Comment utiliser "pie de la cama" dans une phrase en Espagnol

Al pie de la cama un banco tapizado y una butaca.

Puedes colocarlo al pie de la cama o en una esquina.

A 10 minutos a pie de la cama tren Viejo te.

Pimkye se quedó un rato al pie de la cama observándola.

Saori fue hasta el pie de la cama y lo miró.

Sus anfitriones esperaban al pie de la cama a que despertase.

La paranoia se desnuda al pie de la cama y baila silenciosamente.

¿ Hay que levantar el pie de la cama de los varicosos?

El pie de la cama borrosa es mi único campo de visión.

Pero al día siguiente al pie de la cama estaban los juguetes.

Comment utiliser "pied de lit, pied du lit" dans une phrase en Français

rehausseur pied de lit pied de lit extensible a pied de lit extensible rehausseur pied de lit conforama

L'Irlandais s'arrêta au pied du lit avant de s'agenouiller.

installation climatisation gainable pied de lit pour. [Orlandobodyrubs.com].

Au pied du lit vous trouverez des tapis d’orient.

pied de lit metal pied de lit hauteur 15 cm pied de lit hauteur 40 cm pied de lit hauteur pied de lit metal but

rehausse pied de lit surelevateur pied de lit rehausse meuble en bois 10 cm rehausseur pied de lit rectangulaire rehausseur pied de lit rectangulaire

Tête et pied de lit bordés d'une rainure.

rehausse pied de lit rehausseurs de lit rachausseurs de lit x6 rehausseur pied de lit ikea rehausseur pied de lit but

Hauteur tête et pied de lit 123 cm.

pied de lit conforama rehausseurs de lit blocs rehausseurs de lit rehausseur pied de lit conforama pied de lit conforama led