Exemples d'utilisation de Poco mucho en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Un poco mucho?
Me parece un poco mucho.
Un poco mucho.
Un peu de tout.A veces es un poco mucho.
Parfois, t'en fais un peu trop.Un poco, mucho.
Un peu, beaucoup.
On traduit aussi
¿Mucho?¿O sólo un poco mucho?
Vous l'avez aimé Un poco mucho," dijo.
Un peu trop?" répondit-il.Ya sabes, creo que te preocupas un poco mucho.
Tu sais, je crois que tu t'inquiètes un peu trop.Es un poco mucho.
C'est un peu trop.Sí,¿sabes? Creo que aceptar el trato fue un poco mucho.
Oui, tu sais,la partie où tu acceptes était un peu de trop.Es un poco mucho!
Solo estoy preocupado de que estés disfrutando esto un poco mucho.
Je suis juste inquiet que tu apprécies cela un peu trop.Fue un poco mucho.
C'était un peu trop.Me parece bien todo este acto del comando militar pero soy nueva en eso,y es un poco mucho.
Sympa, le petit numéro de commando militaire.Mais c'est un peu trop.Es un poco mucho.
D'ailleurs un peu trop.Diamante 7 Opinión Personal Diamante 7 es un casino que cuando vi por primeravez puede parecer un poco mucho.
Diamant 7 Avis Personnel Diamant 7 est un casino que lors de la premièreregarda pourrait sembler un peu trop.Es un poco mucho para un joven.
C'est un peu beaucoup pour un jeune homme.Pero la playa allí demasiado estrecho(aal pueblo es un poco mucho), el fondo inconveniente.
Mais la plage làY bebí un poco mucho hasta donde me siento como si estuviera debajo de esta manta de apática euforia.
Et je bois un peu trop où je me sens comme je suis sous la couverture d'euphorie apathique.Le quiero, me quiere. Poco, mucho, apasionadamente.
Je l'aime, il m'aime, un peu, beaucoup, passionnément.Están enamorados, poco, mucho o apasionadamente.
Vous êtes amoureux, un peu, beaucoup, ou passionnément.Un modelo inferior sin cerradura viajes automático y una pantalla aún másfundamental podría resultar un poco mucho más digno de confianza.
Un modèle inférieur, sans verrou de Voyage automatique et un affichage encore plusfondamentale pourrait se avérer un peu beaucoup plus digne de confiance.Siembra, siembra: lo importante es sembrar, poco, mucho o todo el grano de la esperanza-Dario Paganini.
Semez, semez; l'important est semer, un peu, beaucoup, tout le blé de l'espérance -Dario Paganini.Si mi lema no fuera"me fuerzan a hacer lo imposible", habría elegido las palabras de aquel jefe indiocriticado por haber comido"un poco mucho" en esa cena de la Embajada.
Si ma devise n'était pas"je suis contrainte à l'impossible", je prendrais celle du chefindien à qui on reprochait d'avoir un peu trop mangé, à un dîner de l'ambassade.Hay pues«un poco mucho» de hipocresía en proclamar en 2006 la voluntad de mejorar los recursos humanos sanitarios en los próximos años, cuando las políticas financieras macroeconómicas aplicadas en otra parte han minado esos mismos recursos durante más de un decenio.
Il y a donc«un peu beaucoup» d'hypocrisie à proclamer en 2006 une volonté affirmée de renforcer les ressources humaines de santé pour les années à venir, alors que des politiques financières macroéconomiques conduites à un autre niveau ont mis à mal ces mêmes ressources depuis plus d'une décennie.Para los atletas profesionales como la eficiencia, dicen que un béisbol fuera de temporada o jugador de fútbol o cualquier otro atleta profesional se puede pensar,Anavar resultados podrían ser un poco mucho más bienvenida durante su método fuera de temporada.
Pour la performance athlète professionnel, demander un hors-saison de baseball ou de football gamer ou un autre athlète, vous pouvez envisager,Anavar résultats peuvent être un peu beaucoup plus invité lors de leur approche hors-saison.Pero para nosotros eso era un poco mucho y ya cansados de el clima gris hicimos una parada más tempranera en el Stillwater State Park. Junto con Matt y Scot nos desayunamos que en este lugar los precios eran más caros: 5 dólares por la carpa y 1,5 por la ducha! Eramos los únicos habitantes de el lugar a excepción de el encargado que claramente expresaba sus pocas ganas de interactuar con un inmenso cartel que decía" No molestar.
Mais pour nous c'était un peu trop et comme nous étions lassé de la température grise, nous avons fait un arrêt au parc de l'État de Stillwater. Avec Matt et Scott, nous avons trouvé une place où les prix n'étaient pas Creo que bebí un poquito mucho de vino en la cena.
Je crois que j'ai bu un peu trop de vin au dîner.Efectos y transiciones pocos muchos.
Transitions et effets PEU BEAUCOUP.
