Exemples d'utilisation de Podrá aprovechar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Al reservar en el Dream Castle Hotel, usted podrá aprovechar un conveniente.
En temporada podrá aprovechar la terraza y la piscina con vistas a la montaña.
Al reservar una habitación en elArthotel Ana Enzian usted podrá aprovechar el bar.
En réservant une chambre àl'Arthotel Ana Enzian vous profiterez d'un bar.Desde la terraza, podrá aprovechar de una vista insuperable de la explanada de los museos.
Depuis la terrasse, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur l'esplanade des musées.Use estas preguntas para identificar las personas que deberá abordar ylas oportunidades que podrá aprovechar.
Utilisez ces questions pour cibler les personnes à rencontrer etles occasions dont vous pourriez profiter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprovechar esta oportunidad
aprovechar las oportunidades
aprovechar esta ocasión
deseo aprovecharquiero aprovechar esta oportunidad
aprovechar la experiencia
aprovechar la ocasión
aprovechar los beneficios
para aprovechar las oportunidades
aprovechar los recursos
Plus
Podrá aprovechar alguno de estos espacios para hacer una pausa y relajar un poco.
Vous pourrez profiter de l'un de ces espaces pour faire une pause et Si se encuentra en estancia de negocios, podrá aprovechar la cercanía con el centro de congresos Kursaal 600 m.
Resumidamente- comentó al director de Hupac, a Bernhard Kunz-a la logística europea podrá aprovechar la nueva infraestructura.
Bref- il a commenté le directeur de Hupac, Bernhard Kunz-à la logistique européenne pourra profiter de la nouvelle infrastructure».Al reservar en el Dream Castle Hotel, usted podrá aprovechar un conveniente servicio de transporte a Disneyland Paris.
Avec la réservation au Dream Castle Hotel, vous pouvez profiter d'un service de navette gratuit pour Disneyland Paris.Para ello, podrá aprovechar la documentación preparada por el Presidente para facilitar las negociaciones, con miras a seguir unificando el texto.
Ce faisant, il peut s'appuyer sur les documents établis par le Président pour faciliter les négociations, afin d'en faire la synthèse.Cada órgano creado en virtud de tratados de derechos humanos podrá aprovechar las partes del informe que sean pertinentes a su propio mandato.
Chaque organe conventionnel peut s'inspirer des parties du rapport applicables à son mandat.Además, podrá aprovechar sus vacaciones familiares en el Alto Marne para rendir un último homenaje al general De Gaulle en Colombey-les-Deux-Eglises.
Enfin, profitez de vos vacances en famille en Haute-Marne, pour rendre un dernier hommage au Général de Gaulle à Colombey-les-Deux-Eglises.Al reservar una habitación en el Embassy Hotel, usted podrá aprovechar la recepción de 24 horas, estacionamiento privado y almacenamiento de equipaje.
En réservant une chambre à l'Embassy Hôtel vous profiterez d'une réception de 24 heures, un parking privé et un local à bagage.Podrá aprovechar la formación web en directo que imparte un ingeniero de aplicaciones de Creaform sobre nuestro escáner 3D y el software de 3D Systems.
Vous profiterez d'une formation Web en direct sur nos scanners 3D et sur le logiciel de 3D Systems, prodiguée par un ingénieur d'applications qualifié.Al reservar en el Scandic Sydhavnen, usted podrá aprovechar el gimnasio moderno, una sauna, y un centro de negocios bien equipado.
En réservant au Scandic Sydhavnen, vous pourrez profiter d'un sauna et d'un centre d'affaires bien équipé.La Comisión se ha asegurado de que Daimler Benz AG, que pasará a ser el nuevo accionista principal de MBB,no podrá aprovechar estas ayudas para ninguna otra operación.
La Commission s'est assurée que Daimler Benz AG, qui deviendra le nouvel actionnaire principal de MBB,ne pourra profiter des aides pour aucune autre opéra tion.Y lo que es mejor, podrá aprovechar nuestras décadas de experiencia en diseño, materiales y personalización.
Encore mieux, vous pouvez profiter de nos nombreuses décennies de savoir-faire en matière de conception, de matériaux et de personnalisation.Al reservar una habitación en el ReflectKrystal Grand Cancun, usted podrá aprovechar una piscina al aire libre de 2 niveles y una playa privada de arena blanca.
En réservant une chambre au ReflectKrystal Grand Cancun vous profiterez d'une piscine extérieure à deux niveaux et d'une plage privée de sable blanc.Como profesor, podrá aprovechar durante años este microscopio duradero, que no necesita mantenimiento y que ofrece una calidad óptica excelente.
En tant qu'enseignant, vous profitez d'un microscope durable, sans entretien qui fournira, pendant de nombreuses années, une excellente qualité optique.El dispositivo USB seráidentificado por su máquina virtual y podrá aprovechar todas las funcionalidades de su impresora desde el sistema operativo invitado.
Le périphérique USB seraidentifié par votre machine virtuelle et vous pourrez profiter de toutes les fonctionnalités de votre imprimante à partir du système d'exploitation invité.Rondamat 1000 CNC Usted solo podrá aprovechar todo el potencial de rendimiento de su moldurera si las herramientas están afiladas, medidas y disponibles.
Rondamat 1000 CNC Vous ne pouvez exploiter à fond le potentiel de votre moulurière que si vos outils sont affûtés, mesurés et disponibles.Habitaciones bien amuebladas, con aire acondicionado en las que podrá aprovechar la calma y tranquilidad que ofrecen para dormir, relajarse o incluso trabajar.
Nous En este contexto, la UE podrá aprovechar la experiencia adquirida con su propio marco estratégico para las políticas de la sociedad de la información, la iniciativa i2010.
Ce faisant, l'Union pourrait tirer parti de l'expérience de son propre cadre stratégique pour les politiques de la société de l'information, l'initiative i2010.Además, la Rambla es un centro neurálgico, con lo que podrá aprovecharse dela gran variedad de oferta de ocio y servicios de la capital tarraconense.
En outre,la Rambla est un centre nerveux, qui peut profiter de la grande variété de loisirs et de services dans la capitale de Tarragone.Si viaja por negocios podrá aprovechar el salón La Barca, que cuenta con un gran equipo audiovisual y que puede albergar reuniones de hasta 125 personas.
Les hôtes professionnels peuvent profiter de la salle de réception La Barca, qui comprend un vaste équipement audiovisuel et Al reservar en el Holiday InnExpress Dubai Airport, usted podrá aprovechar el servicio de transporte gratuito para llegar cómodamente al hotel desde el aeropuerto.
En réservant à l'Holiday InnExpress Dubai Airport, vous profiterez d'un service de navette gratuite pour rejoindre facilement l'hôtel de l'aéroport.En el Fattoria Sant'Appiano podrá aprovechar la riqueza de la producción y comprar vinos, vinagre, aceite de oliva y grappa de Chianti.
À l'Agriturismo Fattoria Sant'Appiano, vous pourrez profiter des diverses productions locales et acheter des vins, du vinaigre, de l'huile d'olive et de la grappa du Chianti.A través de CI,el Centro del Patrimonio Mundial podrá aprovechar redes de conservación existentes y aumentar la capacidad de conservación en el terreno.
Grâce à CI,le Centre du Patrimoine mondial pourra profiter des réseaux de conservation existants et augmenter la capacité de conservation sur le terrain.Una vez que se haya conectado, podrá aprovechar todas estas funciones: Puede descargar la aplicación Cloud en todos sus dispositivos: equipo portátil, tablet y smartphone.
Une fois que En el Tropicana Hotel de las Vegas podrá aprovechar de restaurantes in situ en los cuales podrá disfrutar diferentes tipos de cocina.
Au Hotel Tropicana Las Vegas vous profiterez des restaurants sur place, où 
