Exemples d'utilisation de Podrá entrar en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podrá entrar en un minuto.
Vous serez arrivés dans une minute.¿De verdad?-Si.-¿Crees que podrá entrar en la universidad?
Vous croyez vraiment qu'elle pourrait aller à la fac?Después podrá entrar en el campamento, pero quedará fuera de su tienda durante siete días.
Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais Sin el apoyo de los miembros permanentes delConsejo de Seguridad ninguna enmienda podrá entrar en vigor.
Sans l'appui des membres permanents du Conseil de sécurité,aucun amendement ne peut entrer en vigueur.Nadie podrá entrar en la villa.
Personne ne pourra entrer dans la villa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entrar en el reino
entrar en detalles
entró en vigencia
entran en el ámbito
entrar en el mercado
entrar en la casa
entrar en el país
entrar en conflicto
Plus
Utilisation avec des adverbes
entra ahí
entra aquí
entrar ilegalmente
entrar ahora
ya ha entradoasí que entréentrar libremente
entrar así
entrar más
ahora entra
Plus
Pero al caer la noche se lavará con agua,y cuando se hubiere puesto el sol, podrá entrar en el campamento.
Sur le soir ¿Quién podrá entrar en nuestros refugios?
Qui pourra pénétrer jusque dans nos bastions?Y sucederá que antes del anochecer se lavará con agua,y una vez que el sol se haya puesto podrá entrar en el campamento.
Sur le soir il se lavera dans l'eau,et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp.Un tratado podrá entrar en vigor provisionalmente si.
Un traité peut entrer en vigueur à titre provisoire.Si el Parlamento y el Con sejo continúan eh esta línea,la OLAF podrá entrar en vigor en junio.
Si le Parlement et le Conseil continuent sur leur lancée,l'OLAF pourra entrer en vigueur Entonces Wenck podrá entrar en Berlín en cuatro días.
Alors on pourra entrer dans berlin d'ici 4 jours.Todo el que tenga una cuenta válida(nombre deusuario y contraseña)¡podrá entrar en la tierra del pingüino!
Toute personne ayant un compte valide(un nom d'utilisateur etun mot de passe) peut venir dans le pays du pingouin!Si no me voy, no podrá entrar en vuestro corazón el nuevo maestro.
Si je ne m'en vais pas, le nouvel instructeur ne peut venir dans votre cœur.Si el Parlamento y el Consejo continúan en esta línea,la OLAF podrá entrar en vigor en junio.
Si le Parlement et le Conseil continuent sur leur lancée,l'OLAF pourra entrer en vigueur El Protocolo de Kioto podrá entrar en vigor 90 días después.
Le protocole de Kyoto pourra entrer en vigueur 90 jours plus tard.Jesús dijo:«Sin embargo, te aseguro que a menos que un hombre nazca del espíritu,no podrá entrar en el reino de Dios.
Jésus dit:« Néanmoins, je te déclare qu'à moins de naître de l'esprit,un homme ne peut entrer dans le royaume de Dieu.La Convención no podrá entrar en vigor hasta que la hayan ratificado 20 Estados.
Después del Bundestag, le toca al Bundesrat que votó la nueva legislación para la promoción del accionariado asalariado,ésta vez podrá entrar en vigor.
Après le Bundestag, c'est le Bundesrat qui a voté la nouvelle législation pour la promotion de l'actionnariat salarié,celle-ci va pouvoir entrer en vigueur.Después de esto podrá entrar en el campamento, pero se quedará fuera de su carpa durante siete días.
Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.Cuando el dictamen del Tribunal de Justicia sea negativo,el acuerdo sólo podrá entrar en vigor en el marco de un procedimiento de revisión del Tratado.
L'accord qui a fait l'objetd'un avis négatif ne peut entrer en vigueur que dans le cadre d'une procédure de révision du traité.Ningún extranjero podrá entrar en territorio de Bahrein ni salir de él sin autorización de un oficial de inmigración.
Tout étranger ne peut entrer sur le territoire de Bahreïn ou en sortir sans autorisation d'un officier de l'immigration.Una vez completado el proceso legislativo y reglamentario, la unidad de seguridad delCentro Socioeducativo de Dreiborn podrá entrar en funcionamiento.
Dès que la procédure législative et règlementaire El Tratado de Maastricht únicamente podrá entrar en vigor previa ratificación por parte de los doce Estados miembros.
Le traité de Maastricht ne pourra entrer en vigueur qu'après avoir été ratifié par les douze Etats membres.Ningún ciudadano de la India podrá entrar en parte alguna de Bangladesh si no tiene en su posesión un pasaporte con un visado por el que se autorice la entrada.
Nul citoyen indien ne peut pénétrer sur le territoire bangladais sauf à être en possession d'un passeport contenant un visa d'entrée.Las autoridades esperan que la Comisión podrá entrar en funciones en los próximos meses y trabajar eficazmente.
Les autorités espèrent que cette commission pourra entrer en fonction dans les mois à venir et El personal de relevo únicamente podrá entrar en Corea o salir de ella por los puntos de entrada enumerados en el párrafo 43 del presente instrumento.
Le personnel de relève ne pourra entrer en Corée et CONSIDERANDO que ninguna enmienda a la Convención podrá entrar en vigor hasta que se establezca el número de Partes que necesitan aceptarla;
CONSIDERANT qu'un amendement à la Convention ne peut entrer en vigueur tant le nombre de Parties devant l'approuver n'a pas été fixé;Ninguna parte de estos animales podrá entrar en la cadena alimentaria humana o animal ni utilizarse para la fabricación de productos cosméticos o farmacéuticos.
Aucune partie des animaux susmentionnés ne peut entrer dans la chaîne alimentaire humaine ou animale ou être utilisée pour la fabrication de produits cosmétiques ou pharmaceutiques.La Ordenanza dispone también que nadie podrá entrar en Santa Lucía por vía marítima o aérea, salvo por el puerto de entrada en ella prescrito.
L'ordonnance stipule également que nul ne peut entrer à Sainte-Lucie par voie maritime ou aérienne si ce n'est dans un port d'entrée spécifié dans l'ordonnance.Bajo un suplemento adicional, podrá entrar en la“Habitación de la Momia” y podrá ver de cerca alguna de las momias de los dirigentes y gobernantes egipcios más famosos.
Moyennant un paiement supplémentaire, vous pourrez entrer dans la Chambre des Momies et 
