Exemples d'utilisation de Populus en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Populus tremula- Álamo temblón.
¿Es ese el'nosotros' real, o el populus?
Populus sp. en 5 países diferentes se registran en este sitio web. Lista de Populus sp.
Populus sp. dans 5 pays sont enregistrés sur ce site. Liste des Populus sp.Se consideran álamostodas las especies del género Populus.
Sont considérées commepeuplier toutes les espèces du genre Populus.El género"Populus"se compone de muchas especies, que parecen iguales a escala microscópica.
Le genre Populus se compose de plusieurs espèces, ce qui semble égal à échelle microscopique.Las larvas se alimentan de especies de Salix, Populus tremula y Populus nigra.
Les plantes hôtes sont des saules et des peupliers, en particulier Populus tremula et Populus nigra.Populus sp. en todo el mundoLa altitud de las localizaciones varía de 53 cm de 562,90 m sobre el nivel del mar.
Populus sp. partout dans le mondeL'altitude des localisations varie de 53 cm à 562,90 m au dessus du niveau de la mer.¿Qué tiene de malo el populismo, teniendo en cuenta quelos parlamentarios son la voz del populus, del pueblo?
En quoi le populisme pose-t-il problème,sachant que les députés sont la voix du populus, du peuple?Entre la rica floradel Parque figuran el Populus euphratica y una gran representación de especies subtropicales.
Parmi la riche flore du Parc,on trouve le"Populus euphratica" et une grande représentation d'espèces subtropicales.Las áreas riparias albergan alisos blancos, especies de cornejos y de sauces,así como álamos temblones Populus tremuloides.
Les zones ripariennes abritent l'Aulne blanc, des espèces de cornouillers et de saules,ainsi que le Peuplier faux-tremble Populus tremuloides.Los híbridos de"Populus sp." alcanzaron en 1988 el nivel más elevado en las cLases de decoloración 2, 3 o 4.
Ces sont les hybrides de Populus sp. qui ont fait enregistrer les taux les plus élevés de décoloration 2, 3 ou 4 en 1988.Esta es una planta anti-inflamatoria,especialmente en combinación con Populus tremula y excelsior Fraxinus.
C'est une plante anti-inflammatoire,surtout en combinaison avec Populus tremula et Fraxinus excelsior.Obras maestras del canto gregoriano/"Populus Sion" Noticias, análisis, documentos sobre la Iglesia católica, a cargo de Sandro Magister, Roma.
Chefs-d'œuvre du chant grégorien/"Populus Sion" Informations, analyses, documents relatifs à l'Eglise catholique, par Sandro Magister, Rome.Tiene forma de corona de laurel, el símbolo de la victoria, que rodea al sol,con las letras SPQR Senatus Populus Que Romae.
Il se présente sous la forme d'une couronne de laurier, symbole de la victoire, entourant le soleil,avec les lettres SPQR Senatus Populus Que Romae.La aliseda va siendo sustituida por alamedas(Populus alba),choperas(Populus nigra) saucedas(Salix alba) y fresnedales de hoja estrecha Fraxinus angustifolia.
L'aliseda va être remplacée par du Peuplier blanc(Populus alba),Peuplier noir(Populus nigra) Saule blanc(Salix alba) et Frêne à feuilles étroites Fraxinus angustifolia.Planta afectada: Principalmente Quercus ilex y Quercus suber, aunque también puede afectar especiesdel género Acer, Populus, Pinus, Ulmus, Fagus, Arbutus, Prunus y Castanea.
Plante touchée: Principalement Quercus ilex et Quercus suber, bien qu'il puisse aussi toucher desespèces du genre Acer, Populus, Pinus, Ulmus, Fagus, Arbutus, Prunus et Castanea.En el caso de Populus spp., las partes de plantas sólo podrán comercializarse si el número de clasificación CE, de conformidad con lo dispuesto en la letra b del punto 2 de la Parte C del anexo VII, figura en la etiqueta o en el documento del proveedor.
Dans le cas de Populus spp., les parties de plantes ne peuvent être commercialisées que si le numéro de classification communautaire prévu au point 2, b, de l'annexe VII, partie C, figure sur l'étiquette ou le document du fournisseur.Para comparar de nuevo las modalidades con las que se puesto en práctica ese documento6.12.2013>Obras maestras del canto gregoriano/"Populus Sion"Es el introito del segundo domingo de Adviento.
Pour une nouvelle comparaison avec la manière dont ce document a été appliqué9.6.12.2013>Chefs-d'œuvre du chant grégorien/"Populus Sion"C'est l'introït du deuxième dimanche de l'Avent.Entre ellas Osmunda regalis, Astragalus caucasicus,Globularia trichosantha, Populus euphratica, Tulipa biebersteiniana, Iris lasica, Iris iberica, Berberis iberica, Quercus imeretina, Pinus pityusa, Betula raddeana, Arbutus andrachne y Phillyrea decora.
On peut distinguer: Osmunda regalis, Astragalus caucasicus,Globularia trichosantha, Populus euphratica, Tulipa biebersteiniana, Iris lasica, Iris iberica, Berberis iberica, Quercus imeretina, Pinus pityusa, Betula raddeana, Arbutus andrachne et Phillyrea decora.Pando, o El gigante temblón(en inglés, The Trembling Giant) es una colonia clonal surgida a partir de un únicoálamo temblón masculino(Populus tremuloides) localizada en el estado norteamericano de Utah.
Pando(qui, en latin, signifie« je m'étends») est le nom donné à une immense colonieclonale de peupliers faux-trembles(Populus tremuloides), située à l'ouest des États-Unis dans l'Utah.Proviene de la palabra latín populus y puede referirse a 1 los habitantes de una nación, país o region quienes comparten una cultura similar; 2 una población que cultiva la tierra en una zona particular(p. ej, un pueblo o comunidad); o 3 el campesino u obrero.
Il vient du latin populus et peut faire référence à 1 les habitants d'une nation, d'un pays ou d'une région ayant en commun une culture; 2 une population qui cultive la terre dans une région spécifique(par exemple un village ou une communauté); ou 3 le paysan ou l'ouvrier.Publicó notables trabajos en Catalpa, Davidia, Evodia, Fagaceae, Juglandaceae, Platanus, Pseudotsuga sinensis(que describió en 1912),Phellodendron, Populus, Salix, y fue particularmente activo en describir y documentar materiales introducidos a Francia de arboreta china.
Il réalise des travaux et publications sur Catalpa, Davidia, Evodia, Fagaceae, Juglandaceae, Platanus, Pseudotsuga sinensis(décrit en 1912),Phellodendron, Populus, Salix.La mayoría de los británicos(59%) apoyan la legalización general del consumo de la planta mientras que el 31% se opone, según una encuesta encargada por el grupo de expertos Volteface yel Centro de Cannabis Medicinal realizada por Populus.
Une majorité de Britanniques(59%) soutiennent la légalisation générale du médicament, tandis que 31% s'y opposent, selon un sondage commandé par le groupe de réflexion Volteface et le Center for Medicinal Cannabis,réalisé par Populus.Pharmacy Times del 11 de julio de 2016 Inglaterra: La mayoría de los miembros del parlamento apoyan el uso médico delcannabis Según un estudio realizado por Populus, más de la mitad de los parlamentarios quieren la legalización del uso médico del cannabis.
Pharmacy Times du 11 juillet 2016 Royaume-Uni: La majorité des parlementaires sont favorables au cannabis médical Plus dela moitié des parlementaires désire voir la légalisation de l'usage médical du cannabis, indique un sondage réalisé par Populus.Los dos cónsules hicieron aprobar la ley Aurelia,por la cual los jueces eran seleccionados entre el populus representado por los tribuni aerarii y los equites, así como por el senado hasta entonces el senado nombraba en forma exclusiva a los jueces desde hacía doce años a raíz de la lex Cornelia promulgada por Sila.
Les deux consuls font approuver la lexAurelia par laquelle les juges sont choisis parmi le populus représenté par les tribuns ærarii et les chevaliers, tout comme le Sénat jusqu'alors, le Sénat nommait exclusivement les juges pendant douze ans après la lex Cornelia promulguée par Sylla.Plantas portadoras del piojo de San José: los vegetales de los géneros Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L.,Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
Plantes hôtes du pou de San José: les végétaux des genres Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L.,Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;Nombre Cientifíco Populus tremuloides Nombre Común Álamo blanco, àlamo temblón, popple Distribución Forestal Los álamos estadounidenses crecen en masas densas fácilmente sostenibles, pero son comercialmente menos importantes que algunas otras frondosas estadounidenses. Los árboles pueden crecer hasta una altura de 120 pies(48 m) y un diámetro de 4 pies 1,2 m.
Nom latin Populus tremuloides Autres noms peuplier argenté, peuplier tremble, popple Répartition forestière Les aspens américains poussent dans des masses denses facilement durables, mais sont commercialement moins importants que certains autres bois de feuillus américains. Les arbres peuvent pousser jusqu'à une hauteur de 120 pieds(48 m) et un diamètre de 4 pieds 1,2 m.Wi-Fi gratis Desayuno incluido Praga Centro a 0.6 km Precios desde 28.03€ por persona por noche Más detalles EA Hotel Populus basado en 123 opiniones U Stare Cihelny 2182/11, Praga Ver mapa El EA Hotel Populus Garni de 3 estrellas está situado en el tranquilo barrio de Zizkov de Praga, garantía de.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.6 km de Prague Centre Prix à partir de 28.03€ par personne/nuit Plus d'infos EA Hotel Populus basé sur 123 avis U Stare Cihelny 2182/11, Prague Voir la carte Le 3 étoiles EA Hotel Populus est situé le paisible quartier de Zizkov, à Prague, où vous serez sûr d'avoir une.Los bosques de olmos disminuyeron considerablemente desde principios de el siglo XX; sin embargo, según un estudio de la Universidad de Oregon, la reintroducción de el lobo limitó la población de wapitis y detuvo a el mismo tiempo ladecadencia de el álamo temblón( Populus tremula). En efecto, los wapitis se alimentan de los jóvenes brotes de álamo temblón e impiden su crecimiento.
Les forêts de trembles ont considérablement reculé depuis le début du XXe siècle; cependant, d'après une étude de l'université d'État de l'Oregon, la réintroduction du loup a limité la population de wapitis et arrêté du même coup ledéclin du peuplier faux-tremble Populus tremuloides.Los Estados miembros distintos de los solicitantes también quedan autorizados para permitir, de acuerdo con los anexos I, II y III respectivamente y para los fines previstos por los Estados miembros solicitantes, la comercialización en su territorio de semillas y plantones o,en el caso de Populus nigra, de material de reproducción vegetativa.
Les États membres autres que ceux qui en font la demande sont également autorisés à admettre, conformément aux annexes I, II et III de la présente décision et aux fins prévues par les États membres demandeurs, la commercialisation sur leur territoire des semences et plants ou,dans le cas de Populus nigra, des matériels de reproduction végétative.
