Exemples d'utilisation de Posts que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arabawy discrepa con@gonim en una serie de posts que escribió.
¿Y su único trabajo es remover posts que violan las normas de abuso de PicThread?
Leur seul travail est de supprimer les posts qui violent les standards de PicThread?¿Me permite que“Browse” paramaravillas del ganchillo vía tus posts. Que dios te bendiga.
Este es un resumen de posts que hablan de Sudán en una encrucijada histórica.
Vous trouverez ci-dessous un résumé des articles qui examinent la situation au Soudan au moment de ce tournant historique.De inmediato me enamorédel sitio al leer los posts que había y su razón de ser.
Je suis tombée immédiatementamoureuse du site en lisant les billets qu'il contenait et de sa raison d'être.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Me encanta hacer estos posts que celebran la historia de ganchillo y definitivamente hará más de ellos en 2013!
J'adore faire ces postes qui célèbrent l'histoire de crochet et vont certainement faire plusieurs d'entre eux en 2013!La España que más gusta en Facebook Estos son los posts que más éxito tuvieron en el 2017.
Votre Espagne préférée sur Facebook Voici les posts qui ont eu le plus de succès en 2017.De todos el ganchillo blog posts que leí esta semana, Estos son los que adoraba a la mayoría.
D'abord le crochet blog posts que j'ai lu cette semaine, Ce sont ceux Esta información apareció originalmente en una serie de posts que escribí para hoy del ganchillo.
Cette information estapparue initialement en une série de posts que j'ai écrit pour crocheter aujourd'hui.Personalmente considero que aquellos posts que sólo reciben tres o cuatro comentarios no han logrado algún nivel.
Personnellement, je considère les billets qui n'ont reçu que trois ou quatre commentaires ont échoué à un certain niveau.Hasta ahora los blogs recopiladoshan llegado a los 375 posts, e incluso puede haber más posts que todavía no han sido incluidos.
On compte jusqu'à présent 375 billets de blogs, et ils pourraient être encore plus nombreux.Bajan Reporter, publica una serie de posts que destacan varios mensajes de solidaridad de figuras públicas.
Le Bajan Reporter, a publié une série de billets comprenant des messages de compassion de la part de plusieurs personnes célèbres.Blogueando la Revolución: Caracas Chronicles y la era de Hugo Chávez reúne lo mejor de nuestro trabajo de los últimos diez años:150 posts que resisten el paso del tiempo.
Blogging the Revolution: Caracas Chronicles and the Hugo Chávez Era réunit le meilleur de notre travail des dix dernières années:150 billets qui résistent à l'épreuve du temps.En los últimos meses,he escrito posts que han criticado y elogiado a Rusia.
Ces derniers mois, j'ai écrit des billets qui ont autant critiqué que loué la Russie.En caso de que haya modificaciones se contrastará con el autor antes de publicar.- San Sebastián Turismo& Convention Bureau sereserva el derecho a seleccionar los posts que serán publicados.¡Me.
En cas de modifications, celles-ci seront soumises au contrôle de l'auteur avant publication.- San Sebastián Turismo& Convention Bureau seréserve le droit de choisir les posts qui seront publiés.Ser parte de una red en la que encuentro posts que me permiten mantenerme informada de aspectos que me interesan.
Faire partie d'un réseau dans lequel je trouve des posts qui me maintiennent informée sur les sujets Conocí por primera vez al señorOsama Saraya a través de la serie de posts que escribió sobre El Baradei hace algunos meses.
J'ai eu l'occasion de remarquer M. Osama Sarayapour la première fois à l'occasion d'une série d'articles qu'il a écrit sur El Baradei il y a quelques mois.En la segunda semana buscarán material para sus posts, que serán publicados simultáneamente en sus propios blogs y en el blog del proyecto.
Au cours de la deuxième semaine, ils devront faire une recherche d'informations pour alimenter leurs billets qui seront publiés simultanément sur leurs blogs personnels et sur celui du projet.Jamaica acaba de celebrar sus 46 años de independencia de Gran Bretaña yvarios bloggers celebraron la ocasión con posts que abarcan desde meditadas críticas hasta celebración emocionada….
La Jamaïque a célébré le 46e anniversaire de son indépendance de la Grande-Bretagne etplusieurs blogueurs avaient marqué l'occasion en publiant des messages allant de réflexions très critiques à la célébration la plus exaltée.Por ejemplo,los políticos podrían pedir que se retiren posts que critican sus políticas y abusos de poder,” Ben Youssef explicó.
Par exemple, les hommes politiquespourront demander le retrait d'articles qui critiquent leur gestion et leurs abus de pouvoir”, a expliqué Mme Ben Youssef.Skiboarding: es una modalidad muy poco habitual, que combina elementos del patinaje,el snowboard(deportes de invierno sobre los cuales hablaremos en posts que se publicarán muy próximamente en el blog de Desig Barcelona) y del esquí.
Skiboarding: il s'agit d'une forme très rare qui combine There are no translations available. Cada vez que abrimos laposibilidad de comentar uno de los"posts" que aparecen en esta web de La Fragua, comprobamos que aumenta significativamente el número de visitas.
Chaque fois que nous ouvrons la possibilité decommenter l'un des"posts" sur la page web de La Forge, nous constatons Puedo ver un núcleo de lo que la libertadha traído a los libios en los posts que vienen de lo que la prensa llama territorios liberados.
On peut entrevoir ce que Para marcar este hito, Global Voices ha sido comisionado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA)para escribir una serie de posts que celebren cómo una persona o grupo puede aún hacer la diferencia en un mundo de 7 mil millones de individuos.
Afin de marquer cette étape, le Fonds des Nations unies pour la population(Fnuap) a proposé aux collaborateurs de GlobalVoices d'écrire une série de billets mettant chacun en lumière une personne ou un groupe qui se distingue par son implication pour les autres, parmi sept milliards d'êtres humains.EA:¿Puedes decirnos algunos de tus posts favoritos que has escrito para GV?
EA: Pourrais-tu nous indiquer quelques uns de tes billets favoris que tu as écrit pour GV?En el foro Vidovdan. org,hay posts de gente que perdió familiares en el ataque aéreo de la OTAN.
Sur le forum Vidovdan. org,il y a des textes de gens qui ont perdu Los comentarios estuvieronactivos en los primeros cinco posts antes que anunciaramos la creación del blog, pero en apenas cinco minutos eran más de 100 comentarios.
Les commentaires étaientouverts sur les cinq premiers billets avant que nous ayons annoncé la création du blog, mais en seulement cinq minutes il y en avait plus de cent.Y en otros posts comentó que su marido estaba desplegado, por lo que obtuvo unas grandes muestras de apoyo y buenos deseos.
D'autres posts indiquent que son mari est déployé ce qui a recueilli pas mal de soutiens.Ellos fueron algunos de mis posts favoritos que ella hizo. Esta es una de semana 18 que recuerdo de hoy.
Ils étaient certains Supriyo Chaudhury de Sunday Posts sostiene que la educación superior en India necesita inversiones extranjeras, no solamente por el dinero, sino por la imaginación y la prouesta creativa que vendrá con ella.
Supriyo Chaudhury de Sunday Posts énonce que l'enseignement supérieur indien a besoin d'investissements étrangers, pas uniquement pour raison d'argent, mais du fait de l'imagination et de l'offre créatrice qu'ils induiront.
