Que Veut Dire PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA PRÁCTICA en Français - Traduction En Français

• principes de base de la pratique
• principes fondamentaux de la pratique
• aux principes fondamentaux de la pratique

Exemples d'utilisation de Principios básicos de la práctica en Espagnol et leurs traductions en Français

Realizarse según los seis principios básicos de la Práctica Espiritual.
Conformes aux six principes fondamentaux de la pratique spirituelle.

La práctica espiritual de un aspirante espiritual debería ajustarse de forma intuitiva a los seis principios básicos de la práctica espiritual.
La pratique spirituellede l'aspirant spirituel doit être conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle.

Concuerda con los seis principios básicos de la práctica espiritual y.
Est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle, et.

La práctica espiritual de un aspirante espiritual está alineada con los 6 principios básicos de la práctica espiritual.
La pratique spirituelle d'un aspirant se conformerait intuitivement aux 6 principes de base de la pratique spirituelle.

Uno de los principios básicos de la práctica espiritual implica ir de“Muchos a uno”.
Un des principes fondamental de la pratique spirituelle est d‘aller de la‘Multiplicité'à‘l'unicité‘.

Se sugiere la práctica espiritual según los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Nous avons conseillé une pratique spirituelle qui conforte les six principes fondamentaux de la pratique spirituelle.

En consonancia con los principios básicos de la práctica jurídica internacional en materia de discriminación positiva, la enmienda está formulada de la siguiente forma.
Conformément aux principes fondamentaux de la pratique juridique internationale en matière d'action positive, l'article révisé est libellé comme suit.

Esto ha aumentado su fe en la práctica espiritual que se adhiere a los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Cela n'a fait que renforcer leur foi dans la pratique spirituelle, qui adhère aux six principes de base de la pratique spirituelle.

La AMM tiene el deber de salvaguardar los principios básicos de la práctica médica y la defensa de la libertad de la profesión médica.
L'AMM a le droit de préserver les principes essentiels de la pratique médicale et de défendre la liberté de la profession médicale.

Este componenteTama sólo puede desintegrarse si se está realizando práctica espiritual según los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Ce composantTamane peut se désintégrer que si on fait unepratique spirituelle qui est alignée surles six principes de base d'une pratique spirituelle.

La práctica espiritual según los 6 principios básicos de la práctica espiritual es el medio más propicio para el crecimiento espiritual en la era actual.
La pratique spirituelle selon les six principes de base de la pratique spirituelle est le moyen le plus propice à la croissance spirituelle dans l'ère actuelle.

Si usted está realizando actualmente un poco de práctica espiritual, compruebe si se adhiere a los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Si vous faites actuellement une pratique spirituelle, vérifiez qu'elle est conforme aux six principes fondamentaux de la pratique spirituelle.

Haciendo práctica espiritual según los seis principios básicos de la práctica espiritual, nos empapamos de energía espiritual que nos ayuda a superar la influencia de estos factores espirituales.
En pratiquant la spiritualité selon les six principes fondamentaux de la pratique spirituelle, nous exploitons de l'énergie spirituelle qui nous aide à surmonter l'influence de ces facteurs spirituels.

Sin embargo, la única cura permanente es hacer práctica espiritual consistente según los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Quoiqu'il en soit, la seule guérison durable est de faire une pratique spirituelle assidue selon les six principes d'une pratique spirituelle.

La práctica espiritual que se realiza según los seis principios básicos de la práctica espiritual es una forma segura de incrementar el Sattva en uno mismo y también para obtener un mayor nivel de protección de Dios.
La pratique spirituelle selon les six principes de base de la pratique spirituelle est un moyen sûr d'augmenter leSattva en soi et aussi pour obtenir un niveau de protection plus élevé de Dieu.

Si usted prefiere presentaciones audiovisuales, el aula virtual de la SSRF también brinda orientación sobre los principios básicos de la práctica espiritual.
Si vous préférez des présentations audio-visuelles, la classe de SSRF fournit également des indications sur les bases de la pratique spirituelle.

Práctica espiritual: Cuando una persona realiza práctica espiritual de acuerdo con los seis principios básicos de la práctica espiritual, desarrolla la habilidad de protegerse a sí misma contra elementos dañinos en la dimensión espiritual.
Une pratique spirituelle: Quand une personne accomplie une pratique spirituelle qui est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle, il forge sa capacité à se protéger contre les éléments nocifs qui se situent dans la dimension spirituelle.

Es importante que los esfuerzos que hace un aspirante para su crecimiento espiritual se ajusten a los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Il est important que les efforts d'un aspirant spirituel vers la croissance spirituelle soit en conformité avec les six principes de base de la pratique spirituelle.

Incluso si la persona está realizando práctica espiritual de acuerdo con los seis principios básicos de la práctica espiritual, tardaría un promedio de cinco años en superar los efectos negativos generados por la ingesta de una dieta predominantemente tamásica.
Même si une personne fait une pratique spirituelle alignée avec les six principes de base de la pratique spirituelle, cela prendrait en moyenne 5 ans pour surmonter les mauvais effets créés par l'ingestion d'un régime en prédominance tama.

Nótese que por práctica espiritual nos referimos a la práctica espiritual según los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Merci de noter que par pratique spirituelle on veut dire une pratique spirituelle qui est conforme aux six principes fondamentaux de la pratique spirituelle.

El desarrollo espiritual sólo es posible mediante la práctica espiritual acorde a los seis principios básicos de la práctica espiritual. Los caminos espirituales que no cumplen los seis principios básicos de la práctica espiritual conducen al estancamiento en el desarrollo espiritual del individuo.
Un développement spirituel est seulement possible à travers une pratique spirituelle qui se conforme aux six principes fondamentaux de la pratique spirituelle. Un chemin spirituel qui ne se conforme pas aux six principes fondamentaux de la pratique spirituelle amène à une stagnation dans le développement spirituel d'un individu.

La respuesta a esta pregunta es que uno debería concentrarse en su práctica espiritual, basada en los seis principios básicos de la práctica espiritual.
La réponse à cette question est que l'on devrait se concentrer sur une pratique spirituelle qui est basée sur les six principes de base de la pratique spirituelle.

Los aspirantes que hacen mucha práctica espiritual según los seis principios básicos de la práctica espiritual son de naturaleza primordialmente sátvica.
Les aspirants spirituels qui font beaucoup de pratique spirituelle par rapport aux six principes fondamentaux de la pratique spirituelle sont principalement de nature sāttvik.

Es importante hacer notar que la práctica espiritual efectiva necesita estar en conformidad, consciente o inconscientemente con los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Il est important de noter qu'une pratique spirituelle efficace doit être consciemment ou inconsciemment conforme aux six principes fondamentaux de la pratique spirituelle.

Un ejemplo de este tipo de regalo sería un libro sobre espiritualidad que esté de acuerdo con los seis principios básicos de la práctica espiritual y que contribuye directamente al crecimiento espiritual.
Un exemple de ce genre de cadeau serait un livre sur la spiritualité qui est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle qui contribue directement à la croissance spirituelle.

La mejor manera para nosotros para desarrollar la capacidad activa del sexto sentido, empezar a entender las implicaciones espirituales de nuestras acciones y actuar en consecuencia, es llevar a cabo la práctica espiritual regular y consistente según los seis principios básicos de la práctica espiritual.
La meilleure façon de développer une capacité de sixième sens activée, de comprendre les implications spirituelles de nos actions et d'agir en conséquence, consiste à entreprendre une pratique spirituelle régulière et cohérente selon les six principes fondamentaux de la pratique spirituelle.

Es demasiado raro que una persona que esté haciendo práctica espiritual regular según los seis principios básicos de la práctica espiritual sea una adicta.
Il est extrêmement rare de trouver une personne qui fait une pratique spirituelle régulière de qualité selon les six principes de base de la pratique spirituelle d'être dépendant.

Por práctica espiritual nos referimos al tipo de práctica espiritual que es universal y que se hace según los 6 Principios Básicos de la Práctica Espiritual.
Ici par la pratique spirituelle, nous entendons par là, le type de pratique spirituelle universelle qui est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle.

La forma más segura de aumentar el componente Sattva dentro nuestro, es aumentar nuestra práctica espiritual según los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Le moyen le plus sûr d'augmenter le composant Sattva en nous-mêmes est d'augmenter notre pratique spirituelle qui est conforme aux six principes de base de la pratique spirituelle.

La única manera de elevar nuestro nivel espiritual es a través del incremento progresivo de nuestra práctica espiritual según los seis principios básicos de la práctica espiritual.
Le seul moyen d'élever son niveau spirituel est en faisant des niveaux progressivement plus élevés de pratique spirituel qui doit se conformer aux six principes de base de la pratique spirituelle.

Comment utiliser "principios básicos de la práctica" dans une phrase en Espagnol

Conocer los principios básicos de la práctica del Mindfulness.

En este curso veremos los principios básicos de la práctica del Yoga Tradicional.?

Un seminario que te guiará por los principios básicos de la práctica de nuestra profesión.

Ante todo, no perjudicar es uno de los principios básicos de la práctica médica moderna.

Es fundamental entender los principios básicos de la práctica y dominarlos antes de ir demasiado intensamente.

Un progreso espiritual rápido puede ser conseguido realizando práctica espiritual según los principios básicos de la Práctica Espiritual.?

En estas líneas veremos cuáles son los principios básicos de la práctica de la Atención Plena, usando un ejemplo de ejercicio.

Convierte a los deportistas en sujetos de "investigación" en contra de los principios básicos de la práctica y la deontología médica.

Los caminos espirituales que no cumplen los seis principios básicos de la práctica espiritual conducen al estancamiento en el desarrollo espiritual del individuo.

La "felicidad superlativa y perdurable" sólo puede conseguirse mediante la práctica espiritual que cumple con los seis principios básicos de la práctica espiritual.

Comment utiliser "principes de base de la pratique, principes fondamentaux de la pratique" dans une phrase en Français

Les notions d’intégration du partenaire, d’harmonie à la réalité de l’instant, de conflit créateur comme source d’énergie, sont les principes de base de la pratique et de la recherche au sein du Dojo.

Le nom des poses (en Sanskrit) doit être connu, ainsi que tous les principes de base de la pratique du Yoga Iyengar.

Formé dans cette mission par Masamichi Noro, il veille à conserver les principes fondamentaux de la pratique du Kinomichi®.

C'est un créateur des communications dynamiques visuelles, il maîtrise les principes fondamentaux de la pratique créative audio-visuelle.

*Les cours pour « Débutants » sont ouverts aux élèves désirants se focaliser sur les principes de base de la pratique du Yoga Iyengar.

L'utilité d'une supervision est d'assurer le respect de l'un des principes fondamentaux de la pratique de Sophrologie: la réalité objective.

Thème 2 : Connaissance des principes fondamentaux de la pratique de l’ergothérapie centrée sur le client;

Ce document vise à rappeler les principes fondamentaux de la pratique du journalisme.

Ainsi j’ai étudié les principes fondamentaux de la pratique et la philosophie du Yoga.

de définir les principes fondamentaux de la pratique de l'audit interne ; 2.