Exemples d'utilisation de Problems of en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Some problems of law and practice, en ibidem.
Primera edición en 1956((en inglés)) John Rex,Key Problems of Sociological Theory.
Première édition en 1956(en) John Rex,Key Problems of Sociological Theory.Editora Consultiva, Problems of Peace and Socialism, 1978 a 1987.
Conseillère en rédaction pour la publication Problems of Peace and Socialism, 1978-1987.Publicaciones: Practical Handbook of Law, Organized Crime and Law Enforcement, Drug Menace: Bangladesh Global Perspective,Drug Awareness and Anti-Smoking, Problems of Drug Trafficking y Criminal Justice Administration.
Publications: Practical Handbook UNESCO, Central and Eastern Europe, Problems of Human Rights, Moscú, Instituto Independiente de Derecho Internacional, 26 a 28 de abril de 1995.
UNESCO, Central and Eastern Europe, Problems of Human Rights, Moscou, Independent Institute 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
La secretaría facilitó también la publicación de materiales relacionados con la cuestión de la desertificación, incluida una edición especialde"The International Journal- Problems of Desert Development" Instituto de Investigaciones sobre el Desierto de Turkmenistán.
Parallèlement, le secrétariat a facilité la publication de documents relatifs à la question de la désertification, notamment une édition spécialede"The International Journal- Problems of Desert Development" Institut de recherche sur le désert du Turkménistan.Un documento titulado"Ecological problems of large cities of Russia and prospects of their scientifically-based solutions.
Un document intitulé"Ecological problems of large cities En Africa, la historia de la impunidad comenzó con la esclavitud, prosiguió con el colonialismo yperdura con el neocolonialismo Shadrack Gutto, Problems of Impunity and Denialof Human and Peoples' Rights in Africa, en Impunidad, LIDLIP, febrero de 1993.
En Afrique, l'histoire de l'impunité a commencé avec l'esclavage, a continué avec le colonialisme etperdure avec le néocolonialisme Shadrack Gutto,"Problems of impunity and denialVéase, en general, J. A. Gulland,"Some Problems of the Management of Shared Stocks", documento técnico No. 206 de la FAO(1980), págs. 8 a 12.
Voir en général J. A. Gulland,"Some Problems of the Management De hecho,"se observa cierta incoherencia en la actuación de las Naciones Unidas, pues por una parte se impone un embargo y por otra se elaboran modalidades de ayuda a las víctimas de esas medidas" Véase International Institute of Humanitarian Law,Current Problems of International Humanitarian Law, San Remo 1993, pág. 21.
En fait, on a relevé une certaine incohérence dans l'action de l'ONU: d'une part, celle-ci impose un embargo et, d'autre part, elle met au point des modalités pour aider les victimes d'une telle mesure Institut international de droit humanitaire,Current Problems of International Humanitarian Law, San Remo, 1993, p. 21.Mozhina,"The poor:what is the boundary line?", Problems of Economic Transition, vol. 35, No. 6, págs. 70 a 75.
Mozhina,"The poor:what is the boundary line?", Problems of Economic Transition, vol. 35, No 6, p. 70 à 75.The Problems of Limitation and Prohibitionof Military Use of Outer Space(Problemas relativos a la limitación y prohibición del uso del espacio ultraterrestre con fines militares), ZaöRV, 1984, págs. 784 a 805.
The Problems of Limitation and ProhibitionSobre este asunto véase Lillich,International Human Rights, Problems of Law, Policy and Practice, 2a. ed., Boston, Toronto, Londres, l991, págs. 565 y ss.
Sur cette affaire, voir Lillich,International Human Rights, Problems of Law, Policy, and Practice, IIème édition, Boston, Toronto, Londres, 1991, p. 555 et seq.En The Mental Problems of the Many(2002), argumenta a favor de un interaccionismo dualista de sustancia en las preguntas sobre la mente y la materia: que cada uno de nosotros es un alma inmaterial.
Dans The Mental Problems of the Many(2002), il argumente en faveur d'un dualisme interactionniste entre les substances(spirituelles ou mentales, et matérielles) sur les questions de l'esprit et de la matière; il soutient notamment que chacun de nous est une âme immatérielle.La expulsión de los ugandeses de origen asiático en 1972 redujo a la comunidad asiática del país de 76.000 en 1970 a 430 en 1980 Y. Tandon y A. Raphael, The New Position of East Africa's Asians: Problems of a Displaced Minority, Grupo pro Derechos de las Minorías, Informe Nº 16, Londres, noviembre de 1984, pág. 2.
À la suite de l'expulsion des Ougandais d'origine asiatique en 1972, la communauté asiatique en Ouganda est tombée de 76 000 personnes en 1972 à 430 en 1980 Y. Tandon et A. Raphael, The New Position Responses of theGovernment to the Problems of the Girl Child, por Sarala Gopalan y Vijay Bhaskar, Women Link 4(3), julio-septiembre, 1998.
Responses Una idea digna de atención es la utilización de tres indicadores: la amplitud de las violaciones, es decir, su grado de gravedad; su intensidad, es decir, la frecuencia con que se producen durante un período determinado de tiempo; y su alcance, es decir, el volumen de la población afectada M. Stole, D. Carelton, G. López, S. Samuels, State Violations of Human Rights:Issues and Problems of Measurement, en HRQ, vol. 8, Nº 4, págs. 599 a 603.
Une idée qui mérite l'attention est d'utiliser trois indicateurs: le champ de ces violations, c'est-à-dire leur gravité; leur intensité, c'est-à-dire leur fréquence au cours d'une période déterminée; et leur échelle, c'est-à-dire la dimension de la population touchée M. Stohl, D. Carelton, G. Lopez, S. Samuels. State Violations Reality and Problems of Economic Development and Industrialization in Thailand(en colaboración con Meepokee C.), Journal of Business Administration, Facultad de Comercio y Contabilidad, Universidad Thammasat, vol. 68, septiembre de 1995.
Reality and Problems of Economic Development and Industrialization in Thailand(avec C. Meepokee), Journal Posner es autor de aproximadamente 40 libros sobre teoría jurídica, filosofía del derecho y otros temas,que incluyen The Problems of Jurisprudence; Sex and Reason; Overcoming Law; Law, Pragmatism and Democracy; Economic Analysis of Law; y The Problematics of Moral and Legal Theory.
Posner est un auteur prolifique et sa production littéraire, économique et juridique touche aussi bien la théorie du droit, que la littérature, les problèmes de sécurité nationale, l'analyse des mœurs, etc. Ses principaux livres sont Economic Analysis of Law,The Problems Grunow, D.,'Methods and problems of research into the relationship between urban services and consumers'(Métodos y problemas de investigación de la relación entre los servicios urbanos y los consumidores), ponencia presentada en la conferencia de la OCDE/UIAL sobre'Servicios urbanos y necesidades del consumidor', Amsterdam, 22 25 de abril de 1988.
Grunow, D.,"Methods and problems of research into the relationship between urban services and consumers"(Méthodes et problèmes de recherche dans la relation entre services urbains et consommateurs), article présenté à la conférence OCDE/IULA,"Urban services and consumer needs"(Services urbains et besoins des consommateurs), Amsterdam, 22 25 avril 1988.Si bien existen acuerdos tácitos entre ésta y otras empresas para reducir el exceso de tonelaje hacia algunos de los puertos principales, los servicios troncales a las islas periféricas(el norte de las Islas Cook, Niue, Tokelau, el norte de Tonga, ciertos grupos isleños distantes de Kiribati y las islas exteriores de diversos archipiélagos) son poco satisfactorias y las naves utilizadas no están en buenas condicionesVéaseA. D. Couper,"The problems of inter-island transport"(UNCTAD/PDP/LDC/32), 11 de mayo de 1990.
Des accords tacites entre ces compagnies et plusieurs autres ont réduit l'excès de tonnage offert vers certains grands ports, mais les services à destination des îles périphériques(îles Cook septentrionales, Tonga septentrionales, Nioué, Tokélaou, certains groupes éloignés d'îles de Kiribati et les îles extérieures de plusieurs archipels) sont mal assurés et les navires sont utilisés dans des conditions très inadéquates VoirA. D. Couper,"The problems of inter-island transport"(UNCTAD/RDP/LDC/32), 11 mai 1990.The freedom of the high seas and the exclusive economic zone:the problems of interactions"(Libertad en la alta mar y la zona económica exclusiva: problemas de interacción), Informe del Comité de la Zona Económica Exclusiva de la Asociación de Derecho Internacional 1984.
The freedom Los Estados Miembros han expresado dudas sobre la capacidad de la Secretaría para proporcionar a el Consejo el asesoramiento requerido sobre cuestiones tales como las fuerzas necesarias para lograr objetivos concretos; lo que puede lograr se con las fuerzas disponibles; y las posibles consecuencias y riesgos de la acción militarSanderson,J. M.;" Consensus without objectivity: Problems of command and control for United Nations peace-keeping", documento presentado en el 25º Seminario de Viena, 2 a 4 de marzo de 1995, pág. 12.
Certains États Membres ont mis en doute que le Secrétariat soit à même de fournir au Conseil les avis dont il a besoin, notamment pour évaluer les forces nécessaires à l'accomplissement de certains objectifs, définir les objectifs qui peuvent être atteints au moyen des forces disponibles et évaluer les conséquences et les risques potentiels d'une intervention militaire Sanderson,J. M.,"Consensus without objectivity: Problems of command and control for United Nations peace-keeping", communication présentée au 25e Séminaire de Vienne, tenu du 2 au 4 mars 1995, p. 12.El Sr. George Tarkhan-Mouravipresentó una ponencia titulada" Problems of National Minorities and National Minorities as a Problem: Equity and Participation in Georgian Society"( Los problemas de las minorías nacionales y las minorías nacionales como problema: la equidad y la participación en la sociedad georgiana)( HR/WSW/SEM.2/2000/BP.3) en la que se refirió a la situación en Georgia como ilustración de las cuestiones y problemas que surgen en los países de la esfera de influencia de la ex Unión Soviética.
George TarkhanMouravi aprésenté une communication intitulée"Problems of National Minorities and National Minorities as a Problem: Equity and Participation in Georgian Society"(Le problème des minorités nationales et les minorités nationales en tant que problème: équité et intégration dans la société géorgienne)(HR/WSW/SEM.2/2000/BP.3) dans lequel il a analysé le cas de la Géorgie en tant qu'illustration des questions et problèmes se posant dans les différents pays qui faisaient partie de la sphère d'influence de l'Union soviétique.La evolución de esta norma fundamental en materia de derechos humanos comenzó en el siglo XIX, y a principios de el siglo XX ya se había puesto de manifiesto que las prohibiciones internacionales relativas a la esclavitud y a la trata de esclavos habían alcanzado el rango de derecho internacional consuetudinario John P. Humphrey, The International Law of Human Rights in the Middle Twentieth Century, reproducido en Richard B. Lillich,International Human Rights: Problems of Law, Policy and Practice( segunda edición)( Boston, Toronto: Little Brown& Co., 1991), pág. 1.
L'évolution de cette norme fondamentale des droits de l'homme a commencé au XIXe siècle et, au début du XXe siècle, il était déjà évident que les interdictions internationales touchant l'esclavage et le commerce des esclaves avaient atteint le niveau des dispositions du droit international coutumier John P. Humphrey, The International Law Survey on identification of technical problems and constraints affecting non-Annex I Parties.
Survey on identification of technical problems and constraints affecting.La Declaración de la Asamblea Mundial de Ciudades y Autoridades Locales y un documento titulado"LocalSolutions to Global Problems- Future of Human Settlements", preparados por la Asamblea Mundial.
La Déclaration de l'Assemblée mondiale des villes et des collectivités locales et un document intitulé"LocalSolutions to Global Problems- Future of Human Settlements", élaboré pour l'Assemblée mondiale.En el segundo estudio, que incluye dosificación intermitente durante la fase luteínica(20 mg diariamente durante 14 días) durante 3 ciclos, se observó una mejoría en el parámetro de eficacia primaria DailyRecord of Severity of Problems score.
Dans la seconde étude, une posologie intermittente(20 mg/ jour pendant 14 jours) pendant la phase lutéale a été utilisée pendant une période de 3 cycles et une amélioration des critères principaux d'efficacité(score du« DailyRecord Say hello to littlevirus brings a lot of problems” se ransomware malicioso que en realidad es creada por los delincuentes cibernéticos, con el propósito de engañar a los usuarios de PC inocentes desprevenidos y exigir a pagar algo de dinero usando Cashu como una multa.
Say hello to little virusbrings a lot of problems” est ransomware malveillant qui est en fait créée par cybercriminels dans le but de tromper les utilisateurs de PC sans méfiance innocents et exiger leur payer de l'argent en utilisant cashU une amende.Robert J. Gordon,"Problems in the measurement and performance of service-sector productivity in the United States", Oficina Nacional de Investigaciones Económicas, Documento de Trabajo No. 5519 Cambridge, Mass., marzo de 1996.
Robert J. Gordon,"Problems in the measurement and performance of service-sector productivity in the United States", NBER Working Paper No 5519 Cambridge, Mass., mars 1996.
