Que Veut Dire PROCAINAMIDA en Français - Traduction En Français

• procaïnamide
• procainamide
• la procaïnamide

Exemples d'utilisation de Procainamida en Espagnol et leurs traductions en Français

La procainamida ha entrado.
Procaïnamide passée.

Dale otros 10 de procainamida.
On refait 10 de proca¨i¨namide.

Enfermera, Procainamida 100 mg en bolo.
Infirmière, 100 mg de procaïnamide en quille.

¿Amiodarona, Epi intracardíaca y Procainamida?
Amiodarone, un Epi intracardiaque et de la Procainamide?

Sí. Cien miligramos de procainamida en el intravenoso cada diez minutos.
C'est vrai. 100 mg de procaïnamide toutes les 10 min en IV.

Neela,¿cuál es la dosis de la procainamida?
Neela, quelle est la fourchette thérapeutique de la procaïnamide?

La procainamida tiene menos efectos antimuscarínicos colaterales que la quinidina.
Les métabolites ont une moindre activité anti-inflammatoire que le quercétol.

Fibrilación ventricular a pesar de la lidocaína y la procainamida.
Fibrillation réfractaire malgré la Xylo et la procainamide.

Alopurinol, inmunosupresores, corticosteroides, procainamida, citostáticos y otras sustancias que puedan alterar el hemograma.
Allopurinol, immunosuppresseurs, corticoïdes, procaïnamide, cytostatiques et autres substances susceptibles de modifier la numération sanguine.

Agentes antiarrítmicos: bretilium, disopiramida, procainamida, quinidinas.
Anti-arythmiques: brétylium, disopyramide, procainamide, quinidine.

Bien, Procainamida y Amio pueden funcionar, pero si quieres evitar el calcio y los beta-bloqueantes porque terminaría con fibrilación ventricular y habría que hacer un bypass.
Eh bien, la Procaïnamide et l'Amio peuvent faire l'affaire, mais il vaut mieux éviter les Bêta et Calcium-bloquants parce que vous finirez avec une fibrillation ventriculaire en cas de pontage de dérivation.

Medicamentos para tratar las arritmias como la amiodarona, la digoxina, la flecainida, la procainamida, la quinidina.
Les médicaments pour le rythme cardiaque comme l'amiodarone, digoxine, flecaïnide, procaïnamide, quinidine.

Si se administra tratamiento antiarrítmico, los agentes como quinidina, disopiramida y procainamida conllevan un riesgo teórico de prolongación del intervalo QT que puede ser aditivo al de sertindol.
L'administration d'un antiarythmique tels que la quinidine, le disopyramide et la procaïnamide comporte un risque théorique d'allongement du QT qui peut s'ajouter à celui du sertindole.

Algunos medicamentos pueden causar anticuerpos antifosfolípidos que se producirá en la sangre, antibióticos, incluyendo, cocaína, hidralazina, procainamida, y la quinina.
Certains médicaments peuvent provoquer des anticorps antiphospholipides doit être produite dans le sang, y compris les antibiotiques, la cocaïne, hydralazine, procaïnamide, et de la quinine.

Alteraciones del ritmo del corazón(p. ej. disopiramida, procainamida) y medicamentos para el tratamiento de la depresión(p. ej. imipramina, doxepina, amitriptilina), ya que estos medicamentos pueden alterarsu electrocardiograma ECG.
Rythme cardiaque(ex. disopyramide, procaïnamide) et la dépression(ex. imipramine, doxépine, amitriptyline), car ces médicaments peuvent avoir un effet sur votre ECG.

Medicamentos para el tratamiento de las arritmias cardiacas, como por ejemplo, quinidina, procainamida, amiodarona o sotalol.
Médicaments pour le traitement des troubles du rythme cardiaque tels que la quinidine, la procainamide, l'amiodarone ou le sotalol.

Alopurinol, procainamida, agentes citostáticos o inmunosupresores(corticoides sistémicos) pueden dar lugar a un riesgo aumentado de leucopenia cuando se administran de forma concomitante con inhibidores de la ECA.
L'allopurinol, le procaïnamide, les cytostatiques ou les immunosuppresseurs(corticoïdes généraux) peuvent entraîner un risque accru de leucopénie en cas d'administration concomitante aux IEC.

El lupus eritematoso farmacógeno(LEF) es un síndrome, similar al lupus eritematoso sistémico, causado por distintos fármacos, como la hidralazina, la procainamida, la isoniazida, la D-penicilamina y la clorpromazina.
Le lupus induit médicamenteux est un syndrome apparenté au lupus érythémateux disséminé, provoqué par divers médicaments tels que l'hydralazine, la procaïnamide, l'isoniazide, la D-pénicillamine et la chlorpromazine.

Antiarrítmicos de la clase IA(quinidina, hidroquinidina, disopiramida y procainamida) y Clase III(amiodarona y sotalol); bepridil, halofantrina, ciertos antibióticos quinolónicos(en particular, esparfloxacino, grepafloxacino, gatifloxacino, moxifloxacino), antidepresivos tri y tetracíclicos(tales como amitriptilina, maprotrilina); vincamicina; neurolépticos(tales como fenotiazinas, pimozida, sertindol, haloperidol, droperidol, sultoprida); Ziprasidona; difemanil y ciertos antihistamínicos tales como astemizol y terfenadina.
De Classe IA(quinidine, hydroquinidine, disopyramide, procainamide) et de Classe III(amiodarone, sotalol); bépridil, halofantrine, certaines quinolones(en particulier sparfloxacine, grépafloxacine, gatifloxacine, moxifloxacine), antidépresseurs tricycliques et tétracycliques(amytriptiline, maprotiline); vincamine; neuroleptiques(notamment phénothiazines, pimozide, sertindole, halopéridol, dropéridol, sultopride); zyprasidone; diphémanil; certains anti- histaminiques tels que astémizole et terfénadine.

Aunque no hay tratamiento específico para no inflamatorio hereditario miotonía, hay ciertos medicamentos(procainamida, quinidina, fenitoína, mexiletina) que ayuda a disminuir la rigidez muscular y la regurgitación.
Bien qu'il n'y ait pas de traitement spécifique pour les non-inflammatoire héréditaire myotonie, il ya certains médicaments(procaïnamide, quinidine, phénytoïne, mexilétine) qui aident à diminuer la raideur musculaire et des régurgitations.

Es importante evitar la administración de medicamentos que puedan prolongar el intervalo QTc, como vardenafilo, en pacientes con factores de riesgo importantes, como por ejemplo, hipopotasemia, prolongación congénita del intervalo QT, administración concomitante de medicamentos antiarritmicos clase IA(por ejemplo, quinidina, procainamida) o clase III por ejemplo, amiodarona o sotalol.
Présentant des facteurs de risque, par exemple, une hypokaliémie; un allongement congénital de l'intervalle QT; une administration concomitante d'anti-arythmique de Classe Ia(par exemple: quinidine, procainamide) ou de Classe III par exemple: amiodarone, sotalol.

FIRMAGON puede interferir con algunos medicamentos que se utilizan para tratar problemas del ritmo cardiaco(p. ej: quinidina, procainamida, amiodarona y sotalol) o con medicamentos que tienen efecto sobre el ritmo cardiaco p. ej: metadona, cisaprida, moxifloxacino, antipsicóticos.
FIRMAGON peut interagir avec certains médicaments utilisés pour traiter les problèmes de rythme cardiaque(ex. quinidine, procaïnamide, amiodarone et sotalol) ou certains médicaments pouvant avoir un effet sur le rythme cardiaque ex. méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques.

Entre los ejemplos de medicamentos que prolongan el intervalo QTc se incluyen alguno santihistamínicos(p. ej. terfenadina, astemizol, mizolastina), algunos antiarrítmicos(p. ej. quinidina, disopiramida, procainamida), eritromicina, y antidepresivos tricíclicos p. ej. imipramina, doxepina, amitriptilina.
Des exemples de tels médicaments incluent certains antihistaminiques(ex. terfénadine, astémizole, mizolastine), certains antiarythmiques(ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide), l'érythromycine, ainsi que les antidépresseurs tricycliques ex. imipramine, doxépine, amitriptyline.

Como ocurre con otros antipsicóticos, se aconseja precaución cuando se prescriba risperidona junto con medicamentos que prolongan el intervalo QT, p. ej., antiarrítmicos de las clases Ia( p. ej., quinidina, disopiramida, procainamida) y III( p. ej., amiodarona, sotalol), antidepresivos tricíclicos( es decir, amitriptilina), antidepresivos tetracíclicos( es decir, maprotilina), algunos antihistamínicos, otros antipsicóticos, algunos antipalúdicos( es decir, quinina y mefloquina) y con medicamentos que producen desequilibrio electrolítico( hipopotasemia, hipomagnesemia), bradicardia, o aquellos que inhiben el metabolismo hepático de la risperidona.
Comme pour d'autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lorsque la rispéridone est prescrite avec des médicaments connus pour allonger l'intervalle QT, par exemple les antiarythmiques de Classe Ia(par exemple, quinidine, disopyramide, procaïnamide), les antiarythmiques de Classe III(par exemple, amiodarone, sotalol), les antidépresseurs tricycliques(amitriptyline), les antidépresseurs tétracycliques(maprotiline), certains antihistaminiques, d'autres antipsychotiques, certains antipaludéens(chinice et méfloquine), et certains médicaments entraînant des troubles électrolytiques(hypokaliémie, hypomagnésémie), une bradycardie, ou ceux qui inhibent le métabolisme de la rispéridone.

Zestril se utilizará con gran precaución en pacientes con enfermedad vascular del colágeno, tratamiento inmunosupresor, tratamiento con alopurinol o procainamida o una combinación de estos factores, sobre todo si hay una alteración de la función renal previa.
Zestril doit être administré avec une prudence extrême en cas de collagénose, de traitement concomitant par immunosuppresseur, allopurinol ou procainamide, ou lorsque plusieurs de ces facteurs sont associés, surtout en cas d'altération pré-éxistante de la fonction rénale.

Como ocurre con otros antipsicóticos, se recomirenda precaución cuando se recete risperidona con medicamentos que se sabe que prolongan el intervalo QT, p. ej., antiarrítmicos de la clase Ia( p. ej., quinidina, disopiramida, procainamida), antiarrítmicos de clase III( p. ej., amiodarona, sotalol), antidepresivos tricíclicos( es decir, amitriptilina), antidepresivos tetracíclicos( es decir, maprotilina), algunos antihistamínicos, otros antipsicóticos, algunos antipalúdicos( es decir, quinina y mefloquina) y con medicamentos que producen desequilibrio electrolítico( hipocalemia, hipomagnesemia).
Comme pour tous d'autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lorsque la rispéridone est prescrite de façon concomitante avec des médicaments connus pour allonger l'intervalle QT, par exemple les antiarythmiques de Classe Ia(par exemple, quinidine, disopyramide, procaïnamide), les antiarythmiques de Classe III(par exemple, amiodarone, sotalol), les antidépresseurs tricycliques(amitriptiline), les antidépresseurs tétracycliques(maprotiline), certains antihistaminiques, d'autres antipsychotiques, certains antipaludéens(chinice et méfloquine), et certains médicaments entraînant des troubles électrolytiques.

El perindopril se debe utilizar con sumo cuidado si el paciente presenta una colagenosis, recibe tratamiento con inmunosupresores, alopurinol o procainamida, o reúne una combinación de estos factores, sobre todo si sufre insuficiencia renal.
Le périndopril doit être utilisé avec une extrême précaution chez les patients atteints de maladies du collagène vasculaire, chez les patients sous immunosuppresseur, chez les patients traités par allopurinol ou procaïnamide, ou chez les patients présentant une association de ces facteurs de risque, tout particulièrement en cas d'insuffisance rénale pré-existante.

Debe utilizarse enalapril con extrema precaución en pacientes con enfermedad del colágeno vascular, sometidos a tratamiento inmunosupresor, tratamiento con alopurinol o procainamida, o que presentan una combinación de estas complicaciones, sobre todo si la función renal estaba alterada previamente.
L'énalapril sera utilisé avec une extrême prudence chez les patients ayant une collagénose vasculaire, un traitement immunosuppresseur, un traitement avec l'allopurinol ou la procaïnamide, ou une association de ces facteurs de complication, particulièrement s'il y a une fonction rénale pré-existante altérée.

Lisonorm debe utilizarse con extrema precaución en pacientes con enfermedad vascular del colágeno, tratamiento inmunosupresor, tratamiento con alopurinol o procainamida, o una combinación de estos factores que compliquen el caso, especialmente si existe un deterioro preexistente de la función renal.
Lisonorm doit être utilisé avec une extrême précaution chez les patients atteints de maladies du collagène vasculaire, chez les patients sous immunosuppresseur, chez les patients traités par allopurinol ou procaïnamide, ou chez les patients présentant une association de ces facteurs de risque, tout particulièrement en cas d'insuffisance rénale préexistante.

Medicamentos antiarrítmicos y otras sustancias que pueden prolongar el intervalo QT Nilotinib debe utilizar se con precaución en pacientes que tienen o pueden desarrollar una prolongación de el intervalo QT, incluyendo aquellos pacientes en tratamiento con medicamentos antiarrítmicos como amiodarona, disopiramida, procainamida, quinidina y sotalol y otros medicamentos que pueden causar una prolongación de el intervalo QT como cloroquina, halofantrina, claritromicina, haloperidol y metadona ver sección 4.4.
Médicaments anti-arythmiques et autres substances susceptibles d'allonger l'intervalle QT Il faut utiliser le nilotinib avec prudence chez les patients présentant ou pouvant développer un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients prenant des médicaments anti-arythmiques tels que amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine ou sotalol, ou d'autres médicaments qui peuvent entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que chloroquine, halofantrine, clarithromycine, halopéridol ou méthadone voir rubrique 4.4.

Comment utiliser "procainamida" dans une phrase en Espagnol

· Fármacos antiarrítmicos: Propanolol, bloqueantes de los canales de calcio, lignocaina, procainamida y quinidina.

Puede aumentar la concentración sérica de metoprolol, midazolam, nifedipina, fenitoína, teofilina, procainamida y warfarina.

Los latidos ectópicos o ritmos ventriculares se pueden controlar con lidocaína, procainamida o bretilio.

Al producirse el reflujo gastroesofágico, y se extendió con el uso de procainamida intravenosa.

Para pacientes con taquicardia ventricular sin cardiopatía isquémica, es preferible procainamida y amiodarona intravenosa.

Cinco días mas tarde, se cambió la procainamida por quinidina por efectos adversos de aquella.

En caso de arritmias, los antiarrítmicos de elección son la adenosina, lidocaína, procainamida y amiodarona.

Se sabe que los fármacos como la hidralazina, procainamida y isoniazida desencadenan el lupus eritematoso.

Drogas que podrían agravar la Miastenia gravis: Medicaciones cardiacas: Quinidina y Propanolol (Inderal), Procainamida (Pronestil).

antiarrítmicos: Amiodarona (IIb), lidocaína (indeterminado), magnesio (IIb si hay hipomagnesemia), procainamida (IIb para VF/VT intermitente/recurrente).

Comment utiliser "procaïnamide, procainamide" dans une phrase en Français

·anti-arythmiques (pour traiter les troubles du rythme cardiaque) tels que le propranolol, la lignocaïne, le procaïnamide et la quinidine,

L'utilisation du médicament Capoten chez les patients recevant de l'allopurinol ou du procaïnamide augmente le risque de développer une neutropénie et / ou un syndrome de Stevens-Johnson.

L'emploi de vérapamil associé à de la quinidine ou de la procaïnamide a déjà provoqué de l'hypotension et un ralentissement cardiaque grave; on veillera à faire ajuster les doses pour éviter ces réactions.

+ Allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes par voie systémique ou procaïnamide :

·immunosuppresseurs, allopurinol (contre la goutte) ou procaïnamide (contre les battements anormaux du cur).

Des interactions indésirables peuvent survenir avec la procaïnamide (hallucinations ou délire), avec la

- amiodarone en particulier si hémodynamique instable, mécanisme de tachycardie incertain, TV réfractaire au choc électrique ou récurrente malgré le procaïnamide ou autre antiarythmique (Classe IIa).

Le traitement au Procainamide induit une très importante vacuolisation des cellules MCF10 et une relocalisation du GFP-LC3 sur des compartiments cellulaires positifs pour LAMP1.

Si la thérapie antiarrhythmic est administrée, disopyramide, procainamide et quinidine portent un hasard théorique de QT le prolongeant des effets qui pourraient être additifs à ceux de risperidone.

·antiarythmiques (utilisés pour contrôler le rythme cardiaque, par exemple propranolol, oxprénolol, antagonistes calciques, lidocaïne, procaïnamide et quinidine) ;