Que Veut Dire PROCUREPLUS en Français - Traduction En Français

• procureplus

Exemples d'utilisation de Procureplus en Espagnol et leurs traductions en Français

ProcurePlus anualmente.
ProcurePlus une fois par an.

Lograr acceso al sistema ProcurePlus.
Obtenir l'accès au système ProcurePlus.

IMIS, ProcurePlus, Mercury.
SIG, ProcurePlus, Mercury.

Proveedores debidamente registrados en ProcurePlus.
Fournisseurs ont reçu l'agrément dans ProcurePlus.

ProcurePlus, Sistema de programación.
Module de planification de ProcurePlus.

Sistema de inventario de las Naciones Unidas ProcurePlus.
Système de gestion des stocks de l'ONU ProcurePlus.

ProcurePlus, Procesamiento de licitaciones.
Module de gestion des soumissions de ProcurePlus.

Mercury, sistema electrónico de seguimiento de la gestión de contratos, ProcurePlus.
Gestion des marchés Mercury, CATS, ProcurePlus.

ProcurePlus, Sistema de presentación de informes.
Module d'établissement de rapports de ProcurePlus.

UNGM, Mercury, ProcurePlus, IMIS, Sun Systems.
Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies, Mercury, ProcurePlus, SIG, Sun.

Con efecto a partir del 8 de abril de 2013, la Caja pudo tener acceso adecuado a ProcurePlus.
À compter du 8 avril 2013, la Caisse a obtenu l'accès voulu au système ProcurePlus.

Galileo, CPMS, ProcurePlus y algunos sistemas locales en toda la Secretaría.
Galileo, CPMS, ProcurePlus et quelques progiciels locaux dans l'ensemble du Secrétariat.

El examen actual de la Junta indica que la Caja aún no tiene acceso al sistema ProcurePlus a efectos de actualizar su registro de activos.
Il ressort de la vérification en cours que la Caisse n'a toujours pas accès au système ProcurePlus pour mettre à jour son registre d'inventaire.

Sólo ProcurePlus está vinculado directamente con el IMIS mediante un proceso en lotes.
Seul ProcurePlus est rattaché directement au SIG, grâce à un module de transfert par lot.

Examen y actualización de 10.000 proveedores registrados en el sistema ProcurePlus y el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas.
Examen et mise à jour des fiches de 10 000 fournisseurs enregistrés dans le système ProcurePlus et le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.

ProcurePlus, Galileo, Hardcat, CATS y algunos sistemas locales en toda la Secretaría.
ProcurePlus, Galileo, Hardcat, CATS et divers progiciels locaux dans l'ensemble du Secrétariat.

Proveedores examinados y actualizados en ProcurePlus(7.477) y el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas 1.554.
Fiches de fournisseur ont été examinées et mises à jour dans ProcurePlus(7 477) et dans le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies 1 554.

Por ejemplo, la capacidad actual de gestión de la cadena de suministro recaía en una serie de módulos autónomos que no se comunicaban entre sí, entre otros ProcurePlus, Mercury y Galileo.
Ainsi, les fonctions de gestion de la chaîne d'approvisionnement sont assurées par un certain nombre de systèmes autonomes qui ne communiquent pas les uns avec les autres, notamment ProcurePlus, Mercury et Galileo.

La Caja informó a la Junta de que la Dependencia de Administración de Bienes y Control de Inventario mantenía el registro de bienes en el sistema ProcurePlus y la Caja carecía de acceso administrativo pleno al registro de activos y a los informes sobre el inventario de ProcurePlus.
La Caisse a indiqué au Comité que le registre d'inventaire était tenu dans le système ProcurePlus par le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l'ONU et qu'elle n'avait pleinement accès ni au fichier, ni aux rapports d'inventaire provenant de ProcurePlus.

Desde junio de 2012 se ha desarrollado un método para realizar comprobaciones de todos los bienes no fungibles de reciente adquisición cuyo procedimiento de adquisición se haya iniciado en el sistema ProcurePlus.
On a commencé en juin 2012 à mettre au point une méthode pour vérifier tous les nouveaux biens durables récemment acquis pour lesquels la procédure d'acquisition a été lancée dans le système ProcurePlus.

Los titulares de los puestos temporarios del cuadro de servicios generales seleccionarían, procesarían y registrarían, en los sistemas IMIS y ProcurePlus, los datos de alrededor de 18.000 proveedores registrados actualmente en las bases de datos de la División de Adquisiciones y en el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas.
Les titulaires de ces postes seraient chargés de vérifier les renseignements relatifs aux 18 000 fournisseurs figurant actuellement dans la base de données de la Division des achats et dans le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies, de les traiter et de les saisir dans le Système intégré de gestion(SIG) et dans le système ProcurePlus.

Además, el valor de los bienes no fungibles incluido en los estados financieros iniciales presentados a la Junta no coincidía con el que figuraba en el registro de bienes no fungibles(ProcurePlus), que indicaba una diferencia de 875.013 dólares.
Par ailleurs, la valeur des biens durables divulguée dans les premiers états financiers soumis au Comité ne correspondait pas au montant apparaissant dans le registre d'inventaire(ProcurePlus), puisqu'il y avait un écart de 875 013 dollars.

Las modificaciones introducidas en ProcurePlus y Mercury(utilizados en las misiones sobre el terreno) han permitido hacer un seguimiento más ajustado de los gastos de los contratos, introducir un sistema de alerta de los gastos y la duración de los contratos y presentar informes trimestrales sobre las adquisiciones de una única fuente, todo lo cual contribuye positivamente a los procesos institucionales de la Secretaría y refuerza todavía más los controles internos.
Les modifications apportées à ProcurePlus et à Mercury, système utilisé dans les missions, ont permis de mieux suivre les dépenses consacrées aux achats, d'ajouter une fonction de suivi des dépenses et de la durée des contrats et de disposer d'informations trimestrielles sur les contrats exclusifs, ce qui facilite l'exécution des tâches au Secrétariat et renforce les contrôles internes.

La Caja también estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a obtuviera de la Dependencia de Administración de Bienes y Control de Inventario de las Naciones Unidas informes sobre el inventario; y b obtuviera acceso administrativo pleno al sistema ProcurePlus a los efectos de actualizar todos los activos y obtener informes sobre el inventario.
La Caisse a aussi accepté la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait: a obtenir que le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l'ONU lui présente des rapports d'inventaire; et b se faire accorder le plein accès au système ProcurePlus, afin de pouvoir actualiser tous ses stocks et obtenir des rapports de relevé d'inventaire.