Exemples d'utilisation de Project runway en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Project Runway, sola.
Project Runway. Seule.La has oído, Project Runway.
Tu l'as entendu, Project Runway.Todo lo que quiero saber es,¿cuándo van ahacer otro programa como"Project Runway"?
Tout ce que je veux savoir c'est quandils feront un nouveau spectacle comme"projet runaway.Es un poco como"Project Runway.
C'est un peu comme"Project Runway.Como cuando te encerraste en tu habitación porquepapá no te dejo ver la final de Project Runway.
Comme quand tu t'enfermais dans ta chambre parceque papa te laissait pas regarder le final de"Project Runway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Acaba de empezar"Project Runway.
Projet haute couture commence.Charm school, Project runway, Hey Paula ése en que cada capítulo trataban de convencernos de que Paula Abdul sólo estaba cansada.
Charm School. Project Runway. Hey, Paula, où dans chaque épisode, on veut nous faire croire que Paula Abdul est"juste fatiguée.Una concursante de Project Runway.
Une concurrente sur le projet Runway.No creo que vaya a ganar"Project Runway" a corto plazo, pero tengo que admitir… que es fantástico.
Je ne participerai pas à Project Runway, mais je dois l'admettre c'est fantastique.Estás viendo demasiado Project Runway.
Tu regardes beaucoup trop Project Runway.Es como cuando Christian ganó"Project Runway," a pesar de que Rami fue claramente el mejor diseñador.
C'est comme quand Christian a gagné Project Runway même si Rami était le meilleur drapier.Desde que él está adicto a"Project Runway.
Depuis qu'il est accro à"Project Runway.La otra noche, mi familia estaba viendo"Project Runway," y de repente, se convirtió en la hora de la risa en la casa de los Hanna.
L'autre nuit, ma famille a regardé Project Runway, et tout d'un coup, c'est devenu un moment de détente à la résidence Hanna.No hablen del episodio de ayer de Project Runway.
Pas de spoiler sur Project Runway.El final de temporada delprograma de telerrealidad estadounidense, Project Runway All Stars se rodó en el Salón del Consejo Económico y Social y se emitió en los Estados Unidos en enero de 2014.
Le dernier épisode de la saison del'émission de téléréalité américaine Project Runway All Stars a été tourné l'an dernier dans la salle du Conseil économique et social et diffusé aux États-Unis en janvier 2014.¿Qué tanto has estado viendo Project Runway?
Tu as regardé beaucoup de Project Runway?Es un juez invitado en"Project Runway" por la mañana.
Il est juré spécial dans"Projet haute couture" demain matin.En 2006 Chan fue una de las candidatas a modelo de la primera temporada de Project Catwalk("Proyecto Pasarela"), la versión británica delprograma estadounidense de cazatalentos Project Runway.
En 2006, Chan est l'un des top models de la première saison de Projet Catwalk,la version britannique de Project Runway.Hago actualizaciones semanales y blogs en Project Runway desde la primera temporada.
J'ai fait des mises à jour chaque semaine et, des blogs sur Projet Runway depuis la saison une.Mientras tanto, el resto del Caribe lidió con todo tipo de cosas, desde homofobia hasta estados de emergencia, sortearon huracanes y cuestionaron los límites de la privacidad en línea, discutieron un accidente aéreo, el Día Mundial del SIDA yse volvieron fervientes seguidores de Project Runway.
Dans le même temps, le reste des Caraïbes a non seulement fait face à divers évènements- allant de l'homophobie aux états d'urgence- mais a surmonté des ouragans, s'est interrogé sur les limites de la vie privée sur internet, a discuté d'un accident aérien et de la Journée mondiale de lutte contre le SIDA,s'est transformé enfin en fervent supporter du Projet Runway.La diseñadora de moda de Trinidad Anya Ayoung-Chee,quien ganó la competencia de moda Project Runway en el 2011, también demostró su apoyo por Compton en Twitter.
Une styliste de Trinidad Anya Ayoung-Chee,qui a remporté le concours de mode"Project Runway" en 2011, a aussi tweeté son soutien à Compton.Resumiste tu apasionante desastre con"Project Runway.
Tu parlais du désastre Project Runway.Mientras discute cuántos canales de televisión recibe en Venezuela,Raúl dijo que ya sabe quién gana Project Runway, un reality show de televisión de diseño de moda en la red Bravo.
Tout en discutant du nombre de chaînes de télévision qu'il a obtient au Venezuela, Raul dit qu'il saitdéjà qui va gagner Project Runway, une émission de télé-réalité sur la mode, sur la chaîne Bravo Network.Cuando yo salí del armario, creía que mi padre me echaría o me mataría,pero en lugar de eso dejó que grabara Project Runway aunque era al mismo tiempo que las repeticiones de CSI.
Quand j'ai fais mon coming out, j'ai pensé que mon père allait soir me faire partie de la maison soit me tuer,mais maintenant il me laisse enregistrer Project Runway, même si ça le gêne avec ses rediffusions des experts.Como parte de sus asociaciones con la comunidad creativa, el Departamento trabajó con los productores del programa detelevisión sobre diseño de moda Project Runway All Stars para rodar un capítulo en las Naciones Unidas, que fue emitido en un canal de los Estados Unidos en febrero.
Dans le cadre de ses partenariats avec la communauté artistique, le Département a collaboré avec lesproducteurs du programme de télé-réalité Project Runway All Stars(sur la haute couture) pour le tournage d'un épisode à l'ONU.
