Que Veut Dire PROJECT SYNDICATE en Français - Traduction En Français

• project syndicate

Exemples d'utilisation de Project syndicate en Espagnol et leurs traductions en Français

Project Syndicate no es sin embargo el único en denunciar la influencia rusa.
Project Syndicate n'est pas seul dans sa dénonciation de l'influence russe.

Per Ahlmark on Que las Naciones Unidas encarnen la libertad- Project Syndicate.
Per Ahlmark on L'ONU doit être au service de la liberté!- Project Syndicate.

El Profesor Gross brindó a Project Syndicate un breve resumen de sus descubrimientos.
Le Professeur Gross fait ici pour Project Syndicate un bref résumé de ses recherches.

La instrucción de los niños refugiados de Siria by Elias Bou Saab- Project Syndicate.
Une scolarité pour les enfants réfugiés de Syrie by Elias Bou Saab- Project Syndicate.

Como siempre, gracias a su capacidad de difusión, Project Syndicate debería influir profundamente en el debate mediático.
Comme toujours, grâce à sa capacité de diffusion, Project Syndicate devrait profondément influencer le débat médiatique.

Edmond Alphandéry on El tiempo se va para la reforma de las pensiones- Project Syndicate.
Edmond Alphandéry on Pour une politique européenne des retraites- Project Syndicate.

Este autor, opositor egipcio, es un experto del Project Syndicate y de Benador Associates, lo cual le garantiza una amplia audiencia.
L'auteur, opposant égyptien, est expert de Project Syndicate et de Benador Associates, ce qui donne une large audience à ses propos.

Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad by Gareth Evans- Project Syndicate.
Il faut restreindre le droit de veto au Conseil de sécurité by Gareth Evans- Project Syndicate.

Noviembre 2012- Project Syndicate(Praga) 141 254 Geopolítica: Chipre y el sueño europeo Desde el 1 de julio, Nicosia está al frente de la presidencia rotatoria de la UE.
Novembre 2012- Project Syndicate(Prague) 141 254 Géopolitique: Chypre et le rêve européen Le 1er juillet, Nicosie a pris la présidence tournante de l'UE.

Kym Anderson and Bjørn Lomborg on Comercio libre, mano de obra libre, crecimiento libre- Project Syndicate.
Kym Anderson and Bjørn Lomborg on Un libre-échange pour une croissance libre- Project Syndicate.

Otro nuevo colaborador del blog de la ISN es Project Syndicate[en], que proporcionará comentarios de estudiosos y analistas internacionales del más alto nivel.
Un autre nouveau partenaire de l'ISN est Project Syndicate[en anglais], qui publie chaque mois des analyses de chercheurs et d'analystes internationaux de haut niveau.

Alberto Alesina and Ignazio Angeloni on Control y Equilibrio para la Constitución de la UE- Project Syndicate.
Alberto Alesina and Ignazio Angeloni on L'équilibre reste à trouver pour une Constitution européenne- Project Syndicate.

Editorialista asociada al Washington Post y experta de Project Syndicate, Masha Lipman es jefa de redacción de Pro y Contra, una revista política editada por el Carnegie Moscow Center.
Éditorialiste associée du Washington Post et experte de Project Syndicate, Masha Lipman est rédactrice en chef de Pro et Contra, une revue politique éditée par le Carnegie Moscow Center.

El ex director general del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí, Shlomo Avineri, insiste también en la ausencia de«interlocutor árabe» en una tribuna difundida por Project Syndicate.
L'ancien directeur général du ministère des Affaires étrangères israélien, Shlomo Avineri, insiste lui aussi sur l'absence de«partenaire arabe» dans une tribune diffusée par Project Syndicate.

Julio 2012- Project Syndicate(Praga) 9 86 Desde el Magreb: Europa ya no nos hace soñar Al otro lado del Mediterráneo, la crisis que atraviesa la eurozona hace palidecer la estrella de la UE.
Juillet 2012- Project Syndicate(Prague) 9 86 Vu du Maghreb: L'Europe ne fait plus rêver De l'autre côté de la Méditerranée, la crise que traverse la zone euro fait pâlir l'étoile de l'UE.

La primera ministra ucraniana, Yuliya Tymoshenko, prosigue su cabildeo en una tribuna difundida por Project Syndicate y publicada, por el momento, por el Koreal Herald y el Taipei Times.
La Premier ministre ukrainienne, Yuliya Tymoshenko poursuit son travail de lobbying dans une tribune diffusée par Project Syndicate et publiée, pour l'instant, par le Koreal Herald et le Taipei Times.

Su tribuna, difundida por Project Syndicate ha circulado por toda Asia y ha sido publicada por el Jordan Times, The Independent de Bangladesh, y el Daily Times de Paquistán; mañana puede aparecer en otros periódicos.
Sa tribune, diffusée par Project Syndicate a fait le tour d'Asie pour être publiée par le Jordan Times, The Independent du Bangladesh, et le Daily Times du Pakistan; demain peut-être dans d'autres journaux.

En el marco de la campaña de propaganda que presenta la constitución como un paso hacia la independencia y la democracia en Irak, el Project Syndicate, organismo que financia George Soros, desempeña un papel central.
Dans la campagne de communication présentant la constitution comme un pas vers l'indépendance et la démocratie en Irak, Project Syndicate, organisme financé par George Soros, joue n rôle central.

El ex consejero de Vaclav Havel, el muy atlantista Jiri Pehe, afirma en una tribuna difundida por Project Syndicate y publicada por el Korea Herald y Le Figaro, y esperemos que quizás otras, que los nuevos Estados miembros han demostrado su fuerte sentimiento europeo en la crisis presupuestaria de Bruselas.
L'ancien conseiller de Vaclav Havel, le très atlantiste Jiri Pehe affirme dans une tribune diffusée par Project Syndicate et publiée par le Korea Herald et Le Figaro, en attendant peut-être d'autres, que les nouveaux États membres ont démontré leur sentiment européen fort dans la crise budgétaire de Bruxelles.

Al ofrecer perspectivas incisivas sobre nuestro mundo cambiante de aquellos que están dando forma a la economía, la política, la ciencia y la cultura, Project Syndicate ha creado un lugar incomparable para el debate público informado.
En offrant les perspectives incisives sur notre monde en évolution des personnages qui influencent l'économie, la politique, la science et la culture, Project Syndicate a créé un espace sans équivalent pour les débats publics informés.

Octubre 2013- Project Syndicate(Praga) 90 147 Alemania: Un Gobierno… un día 8 octubre 2013- Cicero(Berlín) 44 Alemania: Sin sexo antes del matrimonio 26 septiembre 2013- Süddeutsche Zeitung(Munich) 3 76 Economía: Alemania, víctima de su propia disciplina En el primer semestre de 2014, Grecia asumirá la presidencia de turno de la UE.
Octobre 2013- Project Syndicate(Prague) 90 147 Allemagne: Un gouvernement… un jour 8 octobre 2013- Cicero(Berlin) 44 Allemagne: Pas de sexe avant le mariage 26 septembre 2013- Süddeutsche Zeitung(Munich) 3 76 Economie: Berlin rattrapé par sa discipline Au premier semestre 2014, c'est la Grèce qui assurera la présidence tournante de l'UE.

Después de la de Gareth Evans, es esta la segunda tribuna libre redactada en 3 días por un miembro del ICG y divulgada por Project Syndicate(2 organizaciones de George Soros) para justificar una posposición de la guerra contra Siria.
Après celle de Gareth Evans, cette tribune libre est la seconde en trois jours écrite par l'ICG et diffusée par Project Syndicate(deux organisations de George Soros) pour remettre la guerre de Syrie à plus tard.

Además, los Copresidentes del Grupo de Alto Nivel escribieron varios artículos que se publicaron en medios de todo el mundo, entre otros European Voice(Bruselas), O Globo(Brasil), Mail and Guardian(Sudáfrica), Maerkische Oderzeitung(Alemania), Mint(India), AOL Energy y Devex, y a través de Project Syndicate y all. Africa. com.
En outre, les Coprésidents du Groupe de haut niveau ont fait publier des libres opinions dans divers organes de presse du monde entier, notamment European Voice(Bruxelles), O Globo(Brésil), Mail and Guardian(Afrique du Sud), Maerkische Oderzeitung(Allemagne), Mint(Inde), AOL Energy et Devex, et par l'intermédiaire de Project Syndicate et all. Africa. com.

El reverendo Stanislav Musial, una figura prominente en El Vaticano y en la Iglesia Católica Polaca, brindó a Project Syndicate un comentario acerca de la importancia de la investigación del Profesor Gross tanto en Polonia como internacionalmente.
Le révérend Stanislaw Musial, grande figure du Vatican et de l'Eglise Catholique polonaise commente pour Project Syndicate les articles parus dans la presse polonaise ou internationale sur les recherches du Professeur Gross.

Por otro lado, esa extensión del Comité de Redacción está basada en una doble visión geográfica y étnico-religiosa de Irak. No se debe olvidar, por consiguiente, que si el centro del país votó menos que el norte y el sur, denominaciones como«centro del país» o«triángulo sunita» son arbitrarias y que un millón de kurdos viven en Bagdad, al igual que gran cantidad de chiítas. El texto de Feisal Amis al-Istrabadi está siendo muy ampliamente difundido por el Project Syndicate.
En outre, cette extension du Comité de rédaction se fonde sur une double division géographique et ethno-religieuse de l'Irak. Ainsi, si le centre du pays a moins voté que le Nord et le Sud, il ne faut pas oublier que les dénomination de«centre du pays» ou de«triangle sunnite» sont abusives et qu'un million de Kurdes vivent à Bagdad, tout comme un grand nombre de chiites. Le texte de Feisal Amin al-Istrabadi est très largement diffusé par Project Syndicate.

Una vez que el tema militar y económico ha sido abordado por el ministro de Tony Blair, el profesor Soli Ozel, experto de Project Syndicate, se pronuncia a favor de la entrada de su país y para ello acude al argumento de la democratización.
Une fois que la question militaire et économique a été abordée par le ministre de Tony Blair, le professeur, Soli Ozel, expert de Project Syndicate, milite pour l'entrée de son pays en se fondant sur l'argument de la démocratisation.

Al igual que es difícil creer que la revelación de las actividades de los espías británicos por parte del FSB es una casualidad del calendario, es dudoso que la actividad de Project Syndicate sobre la cuestión ucraniana no sea una respuesta de velada.
Tout comme il est difficile de croire que la révélation des activités des espions britanniques par le FSB est un hasard du calendrier, il est douteux d'imaginer que l'activité de Project Syndicate sur la question ukrainienne n'est pas une riposte détournée.

El plan Annan es igualmente defendido por el subsecretario general de las Naciones Unidas, Shashi Tharoor, en un texto muy bien difundido por Project Syndicate y publicado por Der Standard, el Korea Herald, Le Figaro, el Taipei Times y el Daily Star, y que sin lugar a dudas será retomado próximamente por otras publicaciones.
Le plan Annan est également défendu par le sous-secrétaire général des Nations unies, Shashi Tharoor, dans un texte très bien diffusé par Project Syndicate et publié par Der Standard, le Korea Herald, Le Figaro, le Taipei Times et le Daily Star.

Por otra parte, el ex presidente argentino Raúl Alfonsín también destaca esta tendencia y manifiesta su preocupación en una tribuna difundida por Project Syndicate y publicada igualmente por el Daily Times(Pakistán) y el Taipei Times(Taiwán), entre otros.
L'ancien président argentin, Raùl Alfonsin, note lui aussi cette tendance et s'en inquiète dans une tribune diffusée par Project Syndicate et reprise, entre autre, par le Daily Times(Pakistan) et le Taipei Times Taiwan.

El consejero de Kofi Annan, Jeffrey D. Sachs, denuncia la mezquindad de los países ricos y principalmente de los Estados Unidos en un texto difundido por Project Syndicate y retomado por La República(Perú), el Jordan Times(Jordania) y L'Orient-Le Jour Líbano.
Le conseiller de Kofi Annan, Jeffrey D. Sachs, dénonce la pingrerie des pays riches et principalement des États-Unis dans un texte diffusé par Project Syndicate et repris par La Republica(Pérou), le Jordan Times(Jordanie) et L'Orient- Le Jour Liban.

Comment utiliser "project syndicate" dans une phrase

Project Syndicate September 2015). "May Day Madness“ (ref.

Project Syndicate the pre-eminent source of original op-ed commentaries.

Sur Project Syndicate : A Better Year for Migrants?

Copyright: Project Syndicate , 2018, published here with permission.

Copyright: Project Syndicate 2017 - A Tax on Robots?

Read my Project Syndicate column on Britain’s illiberal turn.

This article first appeared here on the Project Syndicate site.

Nye was originially published in Project Syndicate on March 8.

Project Syndicate - World's pre-eminent source of original op-ed commentaries.

Nov 2, 2018 Project Syndicate interviews Angus Deaton, et al.