Que Veut Dire PRONTO SERÁ MI en Français - Traduction En Français

• sera bientôt mon

Exemples d'utilisation de Pronto será mi en Espagnol et leurs traductions en Français

Pronto será mi turno.
Cela va être mon tour.

Su tienda pronto será mi tienda.
Son magasin sera bientôt le mien.

Pronto será mi dinero.
Bientôt à être mon argent.

Tu amada Beatrice pronto será mi reina.
Ta Béatrice sera bientôt ma reine.

Pronto será mi aliado.
Il sera bientôt mon allié.

Ese mismísimo océano pronto será mi tumba.
Cet océan s'apprête à devenir mon tombeau.

Pronto será mi ex mujer.
C'est bientôt une ex-épouse.

El sonido del dinero, que pronto será mi dinero?
Le bruit de l'argent, qui sera bientôt mon argent?

Pronto será mi cumpleaños.
Mon anniversaire approche.

Disfruta tus quince minutos, colega. Pronto será mi ocasión.
Profite de ta gloire, mon pote, ça va bientôt être mon tour.

Y pronto será mi esposo.
Et, bientôt… ce sera mon mari.

Beberemos por la prima Flavia. Pronto será mi novia y la reina!
Buvons plutôt à ma cousine Flavia… bientôt ma fiancée et ma reine!

Pero pronto será mi momento.
Mais bientôt mon tour viendra.

Cuando hable de la mujer que amo y que me ama a mí, y que pronto será mi esposa, la llamaré como me dé la maldita gana.
Quand je fais allusion à la femme que j'aime et qui m'aime, et qui sera bientôt ma femme, je l'appelle comme je veux.

Pero pronto será mi turno.
Mais bientôt, ce sera mon tour.

Se trata de Poppy McGargle… la encantadora joven que tengo a mi lado… y la que me alegra anunciar que pronto será mi nuera.
Il s'agit de Poppy McGargle, cette charmante fille à mes côtés qui, je suis plus qu'heureux de le dire, deviendra bientôt ma propre bru.

Pero pronto será mi hijo.
Mais il va bientôt être mon fils.

Súmale un poco de daltonismo periférico apuesto mi dinero, disculpa, tu dinero que pronto será mi dinero, en un tumor cerca de su pituitaria.
Ajouté à une confusion rouge-vert, je mise mon argent, pardon, ton argent qui sera bientôt mon argent, sur une tumeur près de l'hypophyse.

¿El que pronto será mi único trabajo?
Qui va bientôt être mon seul travail?

Pronto será mi esposa y la reina.
Bientôt mon épouse et ma reine.

Y dos años de ver a mi esposo, que pronto será mi ex-esposo fornicando con la mujer de su hijo.
Deux ans à voir mon mari, mon bientôt ex-mari, forniquer avec la femme de mon fils.

Pronto será mi invitado al final del pasillo.
Bientôt, vous serez mon invité au bout du couloir.

Michael pronto será mi primo, porque me casaré con él.
Michael sera bientôt mon cousin. On va se marier.

Pronto serás mi mujer.
Tu seras bientôt ma femme.

Pronto serás mi novia por toda la eternidad.
Vous serez bientôt mon épouse pour l'éternité.

Pronto serás mi hija.
Bientôt tu seras ma fille.

Disfruten su libertad, caballeros, pronto, serán mi propiedad.
Profitez de votre liberté, bientôt vous serez ma propriété.

Una de las series que volverá pronto es mi 50 Años de ganchillo serie, en el que he estado buscando(hasta el momento) en la década de 1930 del ganchillo.
Une des séries qui retourneront bientôt est mon 50 Années de Crochet série, dans lequel j'ai été la recherche(jusqu'à maintenant) dans les années 1930 au crochet.

Estaba un poco preocupado al respecto, pero esperé, pensando que pronto sería mi tienda.
J'étais un peu soucieux, mais j'ai attendu, sachant que ce serait bientôt mon magasin.

Sois ahora mis amigos; confío en vosotros y os amo; pronto seréis mis asociados personales.
Vous êtes désormais mes amis; j'ai confiance en vous et je vous aime; vous deviendrez bientôt mes associés personnels.

Comment utiliser "pronto será mi" dans une phrase

Mañana asomaré mi pie entero, y mi pierna, y pronto será mi cuerpo.

- Me gustaría estar contigo así toda la vida, pronto será mi cumpleaños.

Para mí se está convirtiendo en una segunda naturaleza, pero pronto será mi defecto.

Aunque empiezo a pensar que la única que conseguirá huir pronto será mi alma.

Pronto será mi cumpleaños y no me imagino cómo será el mundo hasta entonces.

Pronto será mi segundo retorno de saturno, se suma plutón y más tarde júpiter….

Pronto será mi cumpleaños, y necesito libros que pedirles como regalo a mi familia ;).

Pronto será mi cumpleaños, posiblemente lo celebraremos en el balcón, bajo los colores del sunset.

Ah, otra cosa, pronto será mi primer cumpleaños y creo que eso es muy importante.

Pronto será mi 32 cumpleaños y alguien, a quien quiero mucho, me ha preguntado qué quiero.