Que Veut Dire PUEDE ACCEDER A LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• peut accéder aux informations
• vous pouvez accéder aux informations

Exemples d'utilisation de Puede acceder a la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Por ejemplo, puede acceder a la información de su perfil desde su cuenta.
Par exemple, vous pouvez accéder aux informations de votre profil à partir de votre compte.

Si toca el icono de clima en la parte superior derecha se puede acceder a la información meteorológica.
Si vous appuyez sur l'icône météo en haut à droite vous pouvez accéder à des informations météorologiques.

El usuario puede acceder a la información del sitio Web sin necesidad de proporcionar ningún dato de carácter personal.
L'utilisateur peut accéder aux informations contenues dans notre site web sans avoir à fournir de données personnelles.

Información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32.
Toute information pertinente sur la manière dont l'utilisateur de services de paiement peut accéder aux informations visées à l'article 32.

Puede acceder a la información técnica de los tejidos filtrantes más utilizados, haciendo click en cada una de las imágenes de nuestros productos.
Vous pouvez accéder à l'information technique des tissus filtrants les plus courenment utilisés en cliquant sur chacune des images de nos produits.

Nadie, ni siquiera PrestaShop Addons, puede acceder a la información que nos proporcionas de tu tarjeta número, criptograma visual y fecha de vencimiento.
Personne, pas même PrestaShop Addons, ne peut accéder aux informations relatives à votre carte que vous fournissez Numéro, cryptogramme visuel et date d'expiration.

Puede acceder a la información sobre su stock de biblioteca local en cada sitio web del ayuntamiento o ciudad WIFI gratuito en el lugar Talleres para niños y adultos sobre todo tipo de temáticas y campos La tarjeta es absolutamente gratis.
Vous pouvez accéder aux informations sur le stock de votre bibliothèque locale sur chaque site web du conseil de la ville ou du comté WIFI gratuit sur place Ateliers pour enfants et adultes sur toutes sortes de thématiques et de domaines La carte est absolument gratuite.

Indíquese si cualquier persona con un interés legítimo puede acceder a la información sobre una persona privada de libertad contenida en los registros y/o los expedientes de las prisiones y de otros centros de privación de libertad.
Indiquer si toute personne ayant un intérêt légitime peut avoir accès à des informations concernant une personne privée de liberté qui pourraient être contenues dans les registres ou dossiers des prisons et autres centres de privation de liberté.

Además, el público puede acceder a la información sobre la igualdad entre los géneros consultando los sitios en la Web del Centro de Investigación sobre Igualdad(KETHI) y la Secretaría General para la Igualdad.
En outre, le grand public peut accéder à l'information sur l'égalité entre les sexes en consultant le site Web du centre de recherche(KETHI) et du Secrétariat général.

Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando& kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez.
Bien que l'interface la plus évidente de& kweather; soit l'icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de& kweather;. C'est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que& kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l'icône du tableau de bord n'en affiche qu'une seule à la fois.

Toda persona puede acceder a la información y a los datos que sobre sí misma, o sobre sus bienes, obren en registros oficiales o privados de carácter publico, así como conocer el uso que se haga de los mismos y de su finalidad.
Tout individu peut accéder aux informations et aux données concernant sa personne ou ses biens qui sont enregistrées dans des registres officiels ou privés de caractère public et être informé de l'usage qui est fait de ces données et des fins auxquelles elles ont été enregistrées.

El Usuario/Comprador podrá acceder a la información sobre los productos en varios idiomas.
L'utilisateur/ acheteur peut accéder aux informations sur les produits dans plusieurs langues.

Los usuarios chinos de internet deben poder acceder a la información sin censuras.
Les internautes chinois doivent pouvoir accéder à des informations non censurées.

Los miembros podrán acceder a la información confidencial a petición propia.
Les membres peuvent avoir accès à des informations confidentielles sur demande.

Todas estas cosas adquieren sentido cuando los beneficiarios pueden acceder a la información.
Tous ces éléments ont un sens si les bénéficiaires peuvent accéder aux informations.

Las divisiones regionales no pueden acceder a la información actualizada y exhaustiva necesaria para identificar eficazmente los conflictos en potencia y alertar sobre ellos;
Les divisions régionales n'ont pas accès aux informations actualisées et approfondies dont elles ont besoin pour pressentir les conflits potentiels et donner l'alarme;

Procede establecer igualmente las condiciones en que las partes interesadas podrán acceder a la información presentada por las otras partes y formular comentarios al respecto.
Il convient aussi d'indiquer les conditions dans lesquelles une partie intéressée peut avoir accès aux informations fournies par d'autres parties concernées et les commenter.

Los empleados pueden acceder a la información dondequiera que se encuentren, en lugar de tener que permanecer en sus escritorios.
Les employés peuvent accéder aux informations où qu'ils se trouvent, plutôt que d'avoir à rester à leur bureau.

Instalando y compartiendo este software, puedes acceder a la información censurada de fuera del Gran Firewall.
En installant et en partageant ce logiciel, vous pouvez avoir accès à des informations de l'extérieur de la Grande Muraille.

Asegurar que los niños indígenas puedan acceder a la información en su propio idioma, a fin de que puedan ejercer efectivamente su derecho a ser escuchados.
Veiller à ce que les enfants autochtones puissent avoir accès à l'information dans leur propre langue de façon à ce qu'ils puissent exercer efficacement leur droit d'être entendu.

Muy pronto podrán acceder a la información práctica y técnica de sus vehículos LOHR Automotive y pedir sus piezas de recambio en la tienda en línea.
Prochainement vous pourrez accéder aux informations pratiques et techniques de vos véhicules LOHR Automotive, et commander vos pièces détachées dans votre boutique en ligne.

La observación informal depende de que los observadores puedan acceder a la información y pedir responsabilidades a los gobiernos, dos aspectos de la gobernanza que puede abordar un AVA.
L'observation informelle nécessite que les observateurs puissent accéder à l'information et demander des comptes aux autorités, deux aspects de la gouvernance sur lesquels l'APV peut influer.

Esa capacidad se desarrolla a través del lenguaje, y es menos importante qué idioma y más importante que uno pueda acceder a la información.
Cette capacité est développée à travers la langue, et de moindre importance dans quelle langue et le plus important que l'on puisse accéder à l'information.

También deberá aprobarse la evaluación nacional de la escala de los riesgos y la vulnerabilidad para poder acceder a la información relativa a las cuestiones de género.
Une évaluation nationale de l'ampleur du risque et de la vulnérabilité sera également mise en œuvre pour accéder aux informations relatives à l'égalité entre les sexes.

El concepto de acceso universal significa también que todas las personas deberían poder acceder a la información y los servicios.
Le concept d'accès universel implique par ailleurs que chacun puisse avoir accès à l'information et aux services.

La interoperabilidad de los sistemas de información de la UE presupone que todas las agencias pueden acceder a la información de las demás.
Il convient de garantir l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE afin que toutes les agences puissent avoir accès aux données de chacune.

Una vez aceptada la carga, otros programas que enlazan con las bases de datos centrales pueden acceder a la información.
Une fois que ces marchandises ont été acceptées, d'autres programmes reliés aux bases de données centrales permettent d'accéder aux informations.

Debe informarse a los hijos de donantes de su origen genético y éstos deben poder acceder a la información sobre ese origen;
L'enfant du donneur devrait être informé de ses origines génétiques et pouvoir avoir accès aux informations les concernant;

Cuando finalice el proceso de escaneo, el error de CRC se solucionará y podrá acceder a la información del archivo OST sin ninguna dificultad.
Une fois la procédure de numérisation terminée, l'erreur CRC sera corrigée et vous pourrez accéder aux informations du fichier OST sans aucune difficulté.

Cada céntimo se emplea para ayudar a que las personas con VIH, así como a aquellas que las apoyan y cuidan, puedan acceder a la información vital que necesitan.
Chaque centime est utilisé pour aider les personnes séropositives et les personnes qui les soutiennent ou s'occupent d'elles, à accéder aux informations vitales dont elles ont besoin.

Comment utiliser "puede acceder a la información" dans une phrase en Espagnol

¿Quién puede acceder a la información contenida en este Registro?

Puede acceder a la información en el siguiente link: http://web.

Puede acceder a la información en nuestra POLÍTICA DE COOKIES.

Puede acceder a la información personal que tenemos sobre usted.

com se puede acceder a la información de este proceso.

Puede acceder a la información no recibida de forma consciente.

Puede acceder a la información local sobre la información local.

Desde aquí se puede acceder a la información y programa.

¿Cómo puede acceder a la información que hemos reunido sobre usted?

Puede acceder a la información judicial y documentos y formularios relacionados.

Comment utiliser "vous pouvez accéder aux informations, peut accéder aux informations" dans une phrase en Français

Vous pouvez accéder aux informations vous concernant en vous adressant à M.

Vous pouvez accéder aux informations vous concernant en nous contactant :

Vous pouvez accéder aux informations vous concernant en vous adressant à Alunamel.

Vous pouvez accéder aux informations vous concernant en vous adressant à info@copadex.com.

Chaque utilisateur peut accéder aux informations et les analyser, où qu’il soit.

Vous pouvez accéder aux informations que vous désirez grâce aux liens ci-dessous.

Vous pouvez accéder aux informations qui y sont contenues.

En cliquant sur chacune, vous pouvez accéder aux informations la concernant.

Chaque parent peut accéder aux informations relatives à la scolarité de son enfant.

Le visiteur peut accéder aux informations dont il a besoin de différentes façons.