Exemples d'utilisation de Quagmire en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy Quagmire.
¿Quién si no Quagmire?
Quagmire.¿Qué sucede?
Pos(192,210)}Hé, quoi de neuf?Soy yo, Quagmire.
C'est moi, Glenn.Brian y yo iremos a jugarlaser tag con Joe y Quagmire.
On va au laser-game avec Joe et Quagmire.Fué a donde Quagmire a cenar.
Elle est allée dîner avec Quagmire.Quagmire me va a llevar a un club de striptease canadiense.
Quagmire m'emmène dans un strip club canadien.¿Qué es una"quagmire"?
Oh, Quagmire, no te caigas junto a la trampa para ratones.
Oh, Quagmire, ne tombe pas sur le piège à souris.Peter, tu serás el oficial de policía y Quagmire, tú serás el sospechoso.
Peter, tu seras l'officier de police et Quagmire, tu seras le suspect.Quagmire está allí dentro, a punto de tener sexo con nuestra hija!
Quagmire est là, sur le point de coucher avec notre fille!Bueno sabes no creo que eso vaya a funcionar,Brian por esa cuestion de Quagmire.
Je pense pas que ça marchera,à cause de ce truc avec Quagmire.Como Quagmire, cuando pensaba que iba a tener su propia serie.
Comme Quagmire, quand il a cru que c'était lui qui avait son spin-off.Lois, creo que es mejor que me quede con Quagmire por un tiempo.
Lois, je crois que ça serait mieux que je reste avec Quagmire pendant un moment.Quagmire está muerto para mí y debe ser manejado de una forma adecuada.
Quagmire est mort pour moi, et doit être traité de façon appropriée.Pero la economía de Dabnol eradudosa incluso aparte del quagmire político.
Si el Chef Quagmire ha preparado un plato cualquiera, gana la competencia.
Si le Chef Quagmire a préparé le moindre petit plat, il gagne la compétition.Es Celorico donde escribió una comedia venganza por Lisboa,titulado"El Quagmire.
Il est à Celorico où il écrit une comédie pour se venger de Lisbonne,intitulée"Le Bourbier.Quagmire nos dijo que nos vistieramos deslumbrantes para que las chicas nos noten.
Quagmire nous a dit de nous habiller flashy pour que les filles nous remarquent.Hable con Bonnie esta mañana dice que hace dos semanas queno hablas con Joe o Quagmire.
Bonnie m'a dit ce matin que tu n'avais parlé niChicos, el Sr. Quagmire y su papá… su… Él y su amiga llegarán pronto a cenar.
Les enfants, M. Quagmire et son père… sa mè son amie arriveront bientôt pour le diner.Señoras y señores. Mantengan su mirada en el cielo para las acrobaciasaéreas del capitán Quagmire.
Mesdames et messieurs, gardez un œil dans le ciel pour les acrobatiesaériennes du Capitaine Glen Quagmire.Así, Quagmire, si usted es una especie de hombre de las grandes damas,¿cómo es que nunca te veo con un collar?
Alors Quagmire, si tu es un genre d'homme à femme, pourquoi je ne t'ai jamais vu porter un collier?Es donde nosotros tres haremos esepacto suicida del que Quagmire y yo nos vamos a retractar en el último minuto.
C'est là qu'on on afait un pacte de suicide que Quagmire et moi allons déshonorer à la dernière minute.Vale, sé que eres piloto y todo eso, pero no a todo el mundo le gustahablar de aviones tanto como a ti, Quagmire.
Ok, je sais que tu es un pilote et tout, mais tout le monde n'aime pasparler des avions autant que toi, Quagmire.La comisión de Vietnam se convirtió en un quagmire que consumió las presidencias de Lyndon Johnson y de Richard Nixon.
L'engagement du Vietnam est devenu un marécage qui a consommé les présidences de Lyndon Johnson et de Richard Nixon.Estaba divirtiéndome con esas cajas Nielsen pero,¿que punto tiene sino tengo a Joe y Quagmire para disfrutarlo conmigo?
Je m'amusais bien avec ces boîtiers, mais quel intérêt,si Joe et Quagmire ne s'amusent pas avec moi?¡Así que solo vino un amigo ysolo estabamos Quagmire y yo y yo dije que podía preparar Kool Aid en vez del otro amigo!
Donc j'ai invité juste un copain,j'étais seul avec Quagmire, et j'ai dit qu'on pouvait faire du sirop à la place de l'autre copain!Hey, Joe, sabes, ahora que lo pienso conocí al papa de Cleveland ymi perro se acostó con el papa de Quagmire pero no sé nada sobre tu papa.
J'ai rencontré le père de Cleveland,mon chien a couché avec celui de Quagmire, mais je sais rien du tien.Cada Halloween, yo, Joe y Quagmire hacemos cosas en las que uno es el objetivo, y los otros dos los jodemos con bromas alucinantes.
Chaque Halloween, Moi, Joe et Quagmire jouons à ce jeu où l'un de nous est"la chose", et les deux autres le font chier avec des super blagues.
