Que Veut Dire QUE ACABA DE ABRIR en Français - Traduction En Français

• qui vient d'ouvrir
• qui a ouvert

Exemples d'utilisation de Que acaba de abrir en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que acaba de abrir la puerta del garaje.
Il vient d'ouvrir la porte du garage.

En una tienda junto a Brevig que acaba de abrir.
Près de Brevig's. Ça vient d'ouvrir.

Conocí a una mujer holandesa que acaba de abrir una galería en la avenida"B". Y quiere ver algunas de mis cosas.
J'ai rencontré une Allemande qui a ouvert une galerie sur l'avenue"B," elle veut voir mes productions.

Amy, no puedes…-¿Era tu madre la que acaba de abrir?
Amy, T- tu ne peux pas… Est- ce que c'était ta mère qui a ouvert la porte?

Hay un nuevo restaurante tailandés que acaba de abrir en mi vecindario, así que estaba pensando que podríamos ir a cenar más tarde.
Il y a ce nouveau restaurant Thaï qui vient d'ouvrir dans mon quartier, donc je pensais qu'on pourrait dîner plus tard.

Hay una tienda de quesos artesanales que acaba de abrir al lado.
Il y a une crèmerie qui vient d'ouvrir juste à côté.

En relación con estos temas la Comisión podría aportar muy útilmente una argumentada contribución de propuestas a la Convención sobre el futuro de Europa que acaba de abrirse.
Il serait très utile que la Commission fournisse à la Convention sur l'avenir de l'Europe, qui vient de s'ouvrir, une contribution au sujet de ces thèmes sous la forme de propositions argumentées.

Un nuevo sitio noruego que acaba de abrir en Tuscaloosa.
Un norvégien vient d'ouvrir à Tuscaloosa.

En Francia es donde ella prosigue este trabajo de extensión, aceptando la responsabilidad de una nueva Casa que acaba de abrirse.
C'est en France qu'elle poursuit ce travail d'extension, en acceptant la responsabilité d'une nouvelle maison qui vient de s'ouvrir.

Hay un sitio de Yucatan que acaba de abrir de Adams Morgan.
Il y a un Yucatan qui vient d'ouvrir à Adams Morgan.

Les Plumes 32.2Km Gilly Les Citeaux Habitaciones Les Plumes es una pintoresca casa de huéspedes con dos cómodas habitaciones que acaba de abrir en el corazón de Borgoña.
Les Plumes 32.2Km Gilly Les Citeaux Chambres d'hôte Les Plumes est une maison d'hôtes pittoresque vient d'ouvrir au coeur de la Bourgogne, à mi chemin entre Beaune et Dijon.

Hay un sitio nuevo genial que acaba de abrir en Merchant Street.
Il y a un super nouveau lieu qui vient juste d'ouvrir sur Merchant Street.

Suponiendo que acaba de abrir su cuenta de prueba en Zendesk, usted es el único usuario de su cuenta de modo que en el próximo paso se asignará el ticket a usted mismo.
En supposant que vous venez de commencer votre compte d'évaluation Zendesk, vous êtes alors le seul utilisateur dans votre Zendesk et à l'étape suivante, vous vous affecterez le ticket à vous-même.

Seleccione el comercio EUR/ USD que acaba de abrir y haga clic en él.
Sélectionnez le commerce EUR/ USD vous venez d'ouvrir et cliquez dessus.

Contacto más información añadir Les Plumes 37.2Km Gilly Les Citeaux Habitaciones Les Plumes es una pintoresca casa de huéspedes con dos cómodas habitaciones que acaba de abrir en el corazón de Borgoña.
Contactez Plus d'infos Ajouter Les Plumes 37.2Km Gilly Les Citeaux Chambres d'hôte Les Plumes est une maison d'hôtes pittoresque vient d'ouvrir au coeur de la Bourgogne, à mi chemin entre Beaune et Dijon.

Nuevo Crochet patrón manta para la venta de@spincushions que acaba de abrir una tienda patrón llenada de hermosas patrones gratuitos y de pagados.
Nouveau au crochet, modèle de couverture pour la vente de @spincushions qui vient d'ouvrir une boutique de modèle remplie de belles modèles gratuits et payants.

Por último, la delegación de Belarús asegura que su Gobierno seguirá respaldando la labor del ACNUR, que acaba de abrir una oficina regional en Minsk.
Enfin, la délégation bélarusse assure le HCR, qui vient d'ouvrir un bureau régional à Minsk, du soutien de son pays à ses activités.

La Embajada de Croacia que acaba de abrirse en Belgrado no emite pasaportes a menos que se presenten domovnicas y estos certificados no se conceden a los refugiados que viven en la República Federativa de Yugoslavia.
L'Ambassade croate nouvellement ouverte à Belgrade ne délivre de passeport que sur présentation de domovnicas, document que les réfugiés vivant en République fédérative de Yougoslavie ne peuvent obtenir.

O a probar la cervecería de la novena que acaba de abrir y que parece chula.
Ou pour essayer le nouveau bar sur la neuvième qui vient d'ouvrir et qui a l'air cool.

Autopista salida A. 39-7 kilometros 55 1 contacto más información añadir Les Plumes 28.5Km Gilly Les Citeaux Habitaciones Les Plumes es una pintoresca casa de huéspedes con dos cómodas habitaciones que acaba de abrir en el corazón de Borgoña.
Sortie d'autoroute A.39 à 7 Km 55 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Les Plumes 28.5Km Gilly Les Citeaux Chambres d'hôte Les Plumes est une maison d'hôtes pittoresque vient d'ouvrir au coeur de la Bourgogne, à mi chemin entre Beaune et Dijon.

EL resto de nosotros estabamos pensando en comida Thai, pero hay un nuevo restaurante Italiano que acaba de abrir, valdría la pena probarlo.
Thai serait pas mal, mais il y a un nouvel italien, qui vient d'ouvrir, ça peut valoir le coup.

Pero el blanco, más blanco aún que el del propio mantel, del trozo de pan que acaba de abrir Cristo atrae la mirada.
Mais la tache, plus blanche encore que la nappe, de la mie du pain que vient de rompre le Christ attire le regard.

Actualmente se encuentra en ejecución una cuarta aplicación experimental del Reflect en Laos Meridional, con el respaldo de DVV International, que acaba de abrir una Oficina Regional en Vientián, la capital del país.
Une quatrième tentative d'introduire Reflect au sud du Laos est actuellement en cours avec le soutien de DVV International qui a récemment ouvert une antenne régionale à Vientiane, la capitale du pays.

Quedé muy decepcionada con este libro que acabo de abrir.
Sachez que je suis très déçue du livre que je viens d'ouvrir.

Muchacho de Brooklyn." Una cuenta que acabo de abrir.
Gars de Brooklyn", un nouveau compte que j'ai créé.

Os rogamos de escribir sus condolencias a sgi@unima. org, los mensajes seran transmitidos a su querida familia, y también puestos en linea en una pagina"In Memoriam" que acabamos de abrir.
Vous êtesinvités à écrire vos condoléances à sgi@unima. org, les messages seront transmis à sa famille qui, et misesen ligne sur une page"In Memoriam" que nous venons d'ouvrir.

La Unión Europea, en su calidad de mayor suministrador de ayuda humanitaria, insta a todas las partes implicadas a que salvaguarden los corredores humanitarios que acaban de abrir con objeto de permitir la entrega de la ayuda humanitaria que se necesita de forma tan urgente.
L'Union européenne, qui est le plus grand pourvoyeur d'aide humanitaire, invite toutes les parties en présence à préserver les couloirs humanitaires qu'elles viennent d'ouvrir pour permettre l'acheminement de l'aide humanitaire, qui répond à un besoin si urgent.

La Unión Europea, que es el mayor proveedor de ayuda humanitaria, invita a todas las partes en el conflicto a mantener los corredores humanitarios que acaban de abrir para posibilitar la prestación de ayuda humanitaria en respuesta a una necesidad tan urgente.
L'Union européenne, qui est le plus grand pourvoyeur d'aide humanitaire, invite toutes les parties en présence à préserver les couloirs humanitaires qu'elles viennent d'ouvrir pour permettre l'acheminement de l'aide humanitaire, qui répond à un besoin si urgent.

Si alguien da un discurso y va aplaudiendo al final de cada oración, iremos con él y le diremos,¡Señor, éste no es el lugar para usted!¡Hay un asilo para lunáticos que acaban de abrir en Bangalore el cual podrá usted inaugurar al irse a tratar allí!
Si quelqu'un fait un discours et continue à s'applaudir à chaque phrase, nous irons voir le conférencier et nous lui dirons," Monsieur, ce n'est pas un endroit pour vous. Il y a un asile pour fous nouvellement ouvert à Bangalore que vous pourriez inaugurer en étant traité là-bas!

Omar Khayyam Dadi D. Pudumjee Presidente de la UNIMA Jacques Trudeau Secretario general de la UNIMAOs rogamos de escribir sus condolencias a contact@unima. org, los mensajes seran transmitidos a su querida familia, y también puestos en linea en una pagina"In Memoriam" que acabamos de abrir.
Dadi D. Pudumjee Président de l'UNIMA Jacques Trudeau Secrétaire général de l'UNIMA(Vous êtes invités à écrire vos condoléances à contact@unima. org, les messages seront transmis à sa famille qui, et mises en ligne sur une page« In Memoriam» que nous venons d'ouvrir).

Comment utiliser "que acaba de abrir" dans une phrase en Espagnol

tripadvisor escribió que acaba de abrir en 12!

Noovo es un festival que acaba de abrir puertas.

fm, que acaba de abrir su beta al público.

Después de usar el perfume, que acaba de abrir sexual.!

Ecomanía es una tienda que acaba de abrir en Madrid.

-le dice Moira que acaba de abrir los dos ojos.?

com/login, que acaba de abrir directamente y las aplicaciones de chat.

Me topo con un rosal lozano que acaba de abrir capullos.

com" que acaba de abrir y con el cual haremos colaboraciones.

No te digo más que acaba de abrir un segundo local.

Comment utiliser "qui a ouvert, qui vient d'ouvrir" dans une phrase en Français

C’est un jeune qui a ouvert cette porte.

C’est l’équipe Tunisienne qui a ouvert le jeu.

Perso j ai acheté la même (mais sans trous) l an dernier au Apple Store de Munich… Donc vous devriez en trouver au AS qui vient d ouvrir à Paris :)

L établissement qui vient d ouvrir souhaite faciliter l acquisition de la crypto monnaie, ainsi que les transactions d utilisateur à utilisateur.

la dynamique de transport hydraulique minier ACRT-GROUP = Senegal Nous sommes une société marocaine qui vient d ouvrir une antenne au Sénégal et plus

C’est Nova Innovation qui a ouvert le bal.

c'est ce salut qui a ouvert notre coeur.

Pourtant, c'est Richelieu qui a ouvert les hostilités.

Ce qui a ouvert d'autres chemins, plus païens.

C’est quelqu’un qui a ouvert l’organisation aux citoyens.