Que Veut Dire QUE DARWIN en Français - Traduction En Français

• que darwin

Exemples d'utilisation de Que darwin en Espagnol et leurs traductions en Français

Sé que Darwin no es cerca.
Je sais que Darwin est loin d'ici.

Siento informarle de que Darwin fue asesinado.
Je suis navré de devoir signaler le meurtre de M. Darwin.

De hecho, creo que Darwin es una de las personas que mejor explica nuestro proceso de diseño.
En fait, je pense que Darwin est l'une des personnes qui expliquent le mieux notre processus de conception.

Hegel escribió antes que Darwin y antes que Marx.
Hegel a écrit avant Darwin et Marx.

Algo que Darwin llamó, evolución de las especies también puede ser aplicado a la teoría de la"Lucha por la vida de las naciones.
Ce que Darwin appelle l'évolution des espèces, peut aussi s'appliquer à la théorie des"Batailles entre les nations.

Casi 60 años antes que Darwin publicara su libro.
Presque 60 ans avant que Darwin ne publie son livre.

Fue asesinado intentando robar a un campo de tiro, lo que prueba que Darwin tenia razon.
Il a été tué en essayant de voler au champ de tir, ce qui prouve que Darwin avait raison.

No hay manera de que Darwin pudiera haber hecho eso.- No hay manera.
Pas possible que Darwin ait pu faire ça, impossible.

En: Microbios y Evolución: El Mundial Que Darwin Nunca Vio.
In: Microbes and Evolution: The World That Darwin Never Saw.

Leía el mismo libro que Darwin había leído veinte años atrás y vio que también el patrón.
Il a lu le même livre que Darwin avait lu vingt ans plus tôt et a également vu son modèle.

No fue sino hasta más de 50 años después que se demostró que Darwin estaba en lo correcto.
Mais plus de 50 ans plus tard on a prouvé que Darwin avait raison.

Paley vivió antes que Darwin, es lógico que no conociera esta alternativa.
Paley, évidemment, a vécu avant Darwin, donc on ne pouvait pas s'attendre à ce qu'il connaisse cette alternative.

Mira, si me quieres fuera de aqui, sólo tienes que probar que Darwin es inocente.
Ecoute, si tu veux que je sorte, tout ce que tu as à faire c'est de prouver que Darwin est innocent.

Comencemos en 1859, el año en que Darwin publico"El origen de las especies.
En 1859, Darwin a publié l'Origine des Espèces.

Otra cosa que Darwin llegó a la materia, era que había diferentes aves en algunas islas, fue exactamente la misma especie, pero tenían diferentes picos.
Une autre chose que Darwin est venu au sujet, était qu'il y avait différents oiseaux sur certaines îles, il était exactement la même espèce, mais ils avaient différents becs.

Sí, creo que eso es Io que Darwin descubrió en Ias GaIápagos.
C'est ça que Darwin a découvert sur les îles Galapagos.

¿No es cierto que Darwin conservó un trozo de gusano en un tarro de cristal hasta que, por alguna causa extraordinaria, comenzó a desplazarse con un movimiento voluntario?
Est-il vrai que Darwin a conservé un vermicelle sous un globe de verre jusqu'à ce que, de façon extraordinaire, il se mette à bouger d'un mouvement volontaire?

No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
Ce n'est que bien plus tard, beaucoup plus tard, que Darwin a effectivement parlé des hommes et a écrit sur eux.

Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel.
Ce que Darwin n'a pas pu apprécier, ou n'a peut-être pas voulu apprécier à l'époque, est qu'il existe une relation fondamentale entre l'intensité du rayonnement ultraviolet et la pigmentation de la peau.

Tenía catorce años más joven que Darwin e investigado intensamente sobre el origen de las especies.
Il avait quatorze ans de moins que Darwin et recherches intensives sur l'origine des espèces.

Las pruebas de que en 1831 careció Geoffroy Saint-Hilaire para hacer triunfar su tesis de"la unidad de plan", habían sido después acumuladas con tal abundancia, que Darwin y sus discípulos pudieron completar la teoría e imponerla al mundo científico.
Les preuves qui, en 1831, avaient manqué à Geoffroy Saint-Hilaire pour faire triompher sa thèse de"l'unité de plan" avaient été accumulées en telle abondance que Darwin et ses disciples purent compléter la théorie et l'imposer au monde scientifique.

Pero comencemos recordando que Darwin demostró cómo somos el resultado de cuatro billones de años de evolución.
Mais commençons par nous souvenir que Darwin nous a montré que nous étions le résultat de 4 milliards d'années d'évolution.

Particularmente en el caso de las iguanas marinas semejantes a dragones, que Darwin llamó"Los diablillos de la oscuridad.
C'est particulièrement vrai pour les iguanes marins, des lézards semblables à des dragons que Darwln appelait"lutins des ténèbres.

Así, lo que uno se da cuenta es que Darwin, en algún sentido, tenía la idea, tenía el concepto, pero no había podido desarrollarlo aún.
Et alors vous comprenez que Darwin, dans un sens, avait l'idée, il avait le concept, mais était encore incapable de pleinement la concevoir.

Esta pregunta ha interesado a los científicos desde que Darwin anotó los progresos idiomáticos de su hijo pequeño.
La question intéresse les chercheurs au moins depuis que Darwin notait dans un journal les premiers mots de son fils.

Lo que Darwin Ortiz y otros están pensando en cuando dicen que son escépticos de que un crupier es capaz de una puntuación, es probablemente la idea de que el distribuidor lograrlo mientras hace rodar el balón en la velocidad máxima.
Ce que Darwin Ortiz et d'autres pensent quand ils disent qu'ils sont sceptiques qu'un croupier est capable d'une partition, est probablement l'idée que le distributeur à atteindre pendant qu'il roule la balle dans la vitesse supérieure.

En este sentido, era muy similar a la teoría que Darwin había desarrollado durante veinte años, pero que todavía estaba por publicar.
Dans ce sens, c'était très similaire à la théorie sur laquelle Darwin travaillait depuis vingt ans mais qu'il lui restait encore à publier.

El punto importante, no es que Hoyle halla fracasado, sino que Darwin alcanzó la frase objetivo asombrosamente rápido.
Ce qui est important, ce n'est pas que Hoyle n'ait pas atteint sa cible. Ce qui est important, c'est que Darwin, lui, l'ait atteinte, et incroyablement rapidement.

El capítulo seis cubre las 13 especies de pinzón que Darwin trajo de la Isla Galápagos. confundiendo a la mayoría de ellos entre mirlos y cochines.
Le chapitre six parlait des 13 espèces de pinsons que Darwin a ramené des Galápagos, prenant la plupart d'entre eux pour des merles ou des passereaux.

El ornitólogo John Gould pronto anunció que las aves de las islas Galápagos que Darwin había pensado que eran una mezcla de tordos, picogordos y pinzones, eran en realidad especies distintas de pinzones.
L'ornithologue John Gould ne tarde pas à faire savoir que les oiseaux des Galápagos que Darwin croit être un mélange de merles, de« gros-becs» et de fringillidés, constituent, en fait, treize espèces distinctes de fringillidés.

Comment utiliser "que darwin" dans une phrase en Espagnol

¡Creo que Darwin sigue siendo mi luz!

Hoy vemos que Darwin no fue cerrado.

Por que darwin fue un gran cientifico.

Se dice que Darwin declin discretamente la oferta.

hablando cientificamente pienso que darwin tiene la razon.

de la que Darwin era miembro desde 1839.

- Nadie niega que Darwin haya sido creyente!

Que Darwin se equivocó es algo universalmente sabido.

- Lo que Darwin nunca dijo (Público, 12/02/09).

Si cuando yo digo que Darwin tenía razón.

Comment utiliser "que darwin" dans une phrase en Français

Peut etre que Darwin n'a pas tort au fond.

Une possibilité, que Darwin refusait, celle d’une évolution rapide du génome.

C’est cette sélection naturelle que Darwin a mise en lumière. ♦♦♦

C’est ici que Darwin débarque et que Marx embarque…

Un cas que Darwin n'a pas décelé

N’est-ce pas là-dessus que Darwin aurait gagé sa paye ?

La complexité cellulaire est telle que Darwin ne l'aurait jamais imaginée...!

Pourquoi semble-t-il vouloir que Darwin « marche » ?

Commençons par une question que Darwin ne se pose pas.

Et dire que Darwin tenta de devenir pasteur plutôt que naturaliste!