Que Veut Dire QUE DARWIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que darwin
• de que darwin

Exemples d'utilisation de Que darwin en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que Darwin est loin d'ici.
Sé que Darwin no es cerca.

Mais plus de 50 ans plus tard on a prouvé que Darwin avait raison.
No fue sino hasta más de 50 años después que se demostró que Darwin estaba en lo correcto.

Mais ce que Darwin essayait de nous dire à sa manière.
Pero Charles Darwin intentaba decirnos, a su modo.

Les gens ne réalisent pas très souvent que Darwin ne l'a en fait jamais dit.
De lo que la gente no se da cuenta a menudo es de que Darwin realmente no dijo esto.

C'est ça que Darwin a découvert sur les îles Galapagos.
Sí, creo que eso es Io que Darwin descubrió en Ias GaIápagos.

Il a été tué en essayant de voler au champ de tir, ce qui prouve que Darwin avait raison.
Fue asesinado intentando robar a un campo de tiro, lo que prueba que Darwin tenia razon.

Presque 60 ans avant que Darwin ne publie son livre.
Casi 60 años antes que Darwin publicara su libro.

Ecoute, si tu veux que je sorte, tout ce que tu as à faire c'est de prouver que Darwin est innocent.
Mira, si me quieres fuera de aqui, sólo tienes que probar que Darwin es inocente.

Pas possible que Darwin ait pu faire ça, impossible.
No hay manera de que Darwin pudiera haber hecho eso.- No hay manera.

Ce qui est important, ce n'est pas que Hoyle n'ait pas atteint sa cible. Ce qui est important, c'est que Darwin, lui, l'ait atteinte, et incroyablement rapidement.
El punto importante, no es que Hoyle halla fracasado, sino que Darwin alcanzó la frase objetivo asombrosamente rápido.

Sous l'importance que Darwin accorde à l'adaptation, on retrouve son éducation chrétienne.
Tras el énfasis de Darwin en la adaptación se encuentra su educación cristiana.

Les preuves qui, en 1831, avaient manqué à Geoffroy Saint-Hilaire pour faire triompher sa thèse de"l'unité de plan" avaient été accumulées en telle abondance que Darwin et ses disciples purent compléter la théorie et l'imposer au monde scientifique.
Las pruebas de que en 1831 careció Geoffroy Saint-Hilaire para hacer triunfar su tesis de"la unidad de plan", habían sido después acumuladas con tal abundancia, que Darwin y sus discípulos pudieron completar la teoría e imponerla al mundo científico.

Ce que je sais, c'est que Darwin dit son meilleur cru de préférence avoir.
Lo que sé es Darwin dice que su mejor tener preferentemente crudo.

Est-il vrai que Darwin a conservé un vermicelle sous un globe de verre jusqu'à ce que, de façon extraordinaire, il se mette à bouger d'un mouvement volontaire?
¿No es cierto que Darwin conservó un trozo de gusano en un tarro de cristal hasta que, por alguna causa extraordinaria, comenzó a desplazarse con un movimiento voluntario?

Avant qu'il prouve que Darwin a raison, je file.
Antes de que demuestre la teoría de Darwin, tengo una clase.

Une autre chose que Darwin est venu au sujet, était qu'il y avait différents oiseaux sur certaines îles, il était exactement la même espèce, mais ils avaient différents becs.
Otra cosa que Darwin llegó a la materia, era que había diferentes aves en algunas islas, fue exactamente la misma especie, pero tenían diferentes picos.

Ce n'est que bien plus tard, beaucoup plus tard, que Darwin a effectivement parlé des hommes et a écrit sur eux.
No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.

Ce que Darwin n'a pas pu apprécier, ou n'a peut-être pas voulu apprécier à l'époque, est qu'il existe une relation fondamentale entre l'intensité du rayonnement ultraviolet et la pigmentation de la peau.
Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel.

Il avait quatorze ans de moins que Darwin et recherches intensives sur l'origine des espèces.
Tenía catorce años más joven que Darwin e investigado intensamente sobre el origen de las especies.

Bien que Darwin ne se soit pas intéressé à la vérification de ses méthodes logiques, son empirisme génial s'est hissé dans le domaine des sciences de la nature jusqu'aux plus hautes généralisations dialectiques.
A pesar de que Darwin no estaba interesado en verificar sus métodos lógicos, alcanzó empíricamente-gracias a su genio- las generalizaciones dialécticas más avanzadas en el campo de las ciencias naturales.

La question intéresse les chercheurs au moins depuis que Darwin notait dans un journal les premiers mots de son fils.
Esta pregunta ha interesado a los científicos desde que Darwin anotó los progresos idiomáticos de su hijo pequeño.

En fait, je pense que Darwin est l'une des personnes qui expliquent le mieux notre processus de conception.
De hecho, creo que Darwin es una de las personas que mejor explica nuestro proceso de diseño.

L'amphioxus appartient à un groupe très fermé de créatures, de grande valeur pour les scientifiques étudiant l'éco-dévo', que Darwin appelait'fossiles vivants'- des espèces vivant de nos jours mais encore remarquablement semblables à leurs ancêtres fossilisés.
Los anfioxos forman parte de un grupo muy selecto: las criaturas a las que Darwin denominó"fósiles vivientes", esto es, especies que están vivas hoy en día pero que siguen siendo notablemente similares a sus primitivos ancestros fosilizados.

Et alors vous comprenez que Darwin, dans un sens, avait l'idée, il avait le concept, mais était encore incapable de pleinement la concevoir.
Así, lo que uno se da cuenta es que Darwin, en algún sentido, tenía la idea, tenía el concepto, pero no había podido desarrollarlo aún.

L'ornithologue John Gould ne tarde pas à faire savoir que les oiseaux des Galápagos que Darwin croit être un mélange de merles, de« gros-becs» et de fringillidés, constituent, en fait, treize espèces distinctes de fringillidés.
El ornitólogo John Gould pronto anunció que las aves de las islas Galápagos que Darwin había pensado que eran una mezcla de tordos, picogordos y pinzones, eran en realidad especies distintas de pinzones.

Ce que Darwin Ortiz et d'autres pensent quand ils disent qu'ils sont sceptiques qu'un croupier est capable d'une partition, est probablement l'idée que le distributeur à atteindre pendant qu'il roule la balle dans la vitesse supérieure.
Lo que Darwin Ortiz y otros están pensando en cuando dicen que son escépticos de que un crupier es capaz de una puntuación, es probablemente la idea de que el distribuidor lograrlo mientras hace rodar el balón en la velocidad máxima.

Son père était furieux quand il a découvert que Darwin avait quitté leurs études mais a décidé de faire une mise à jour à ce sujet.
Su padre se puso furioso cuando se enteró de que Darwin había dejado sus estudios, pero decidido a obtener una actualización sobre el mismo.

Il a lu le même livre que Darwin avait lu vingt ans plus tôt et a également vu son modèle.
Leía el mismo libro que Darwin había leído veinte años atrás y vio que también el patrón.

Mais commençons par nous souvenir que Darwin nous a montré que nous étions le résultat de 4 milliards d'années d'évolution.
Pero comencemos recordando que Darwin demostró cómo somos el resultado de cuatro billones de años de evolución.

Le chapitre six parlait des 13 espèces de pinsons que Darwin a ramené des Galápagos, prenant la plupart d'entre eux pour des merles ou des passereaux.
El capítulo seis cubre las 13 especies de pinzón que Darwin trajo de la Isla Galápagos. confundiendo a la mayoría de ellos entre mirlos y cochines.

Comment utiliser "que darwin" dans une phrase en Français

Je trouve que Darwin pourrait expliquer Dieu.

Nous découvrirons alors que Darwin avait tort.

C’est ce que Darwin comprend par beauty."

Un cas que Darwin n'a pas décelé

Dommage que Darwin soit mort depuis longtemps.

Bon admettons que Darwin se soit tromper.

C'est tout autrement que Darwin aborda les choses.

Je pense comprendre que Darwin croit en Dieu.

Toujours est-il que Darwin doit trouver ou construire.

C'est pourtant exactement ce que Darwin voulait dire!

Comment utiliser "que darwin" dans une phrase en Espagnol

- Nadie niega que Darwin haya sido creyente!

- Quizá Darwin muerto resultaba menos peligroso que Darwin vivo.

¿Puede extrañarnos que Darwin no citase a Acosta?

Y se muy bien que Darwin tuvo su época.

Tanto Behncke como Guzmán aseguran que Darwin fue disruptivo.

Creo que Darwin hizo una gran contribución.

El hecho es, cómo no, que Darwin tenía razón.

La genética moderna confirma que Darwin estaba en lo cierto.

Desarrolla la misma teoría que Darwin de forma independiente.

Parece ser que Darwin no andaba tan desencaminado.