Exemples d'utilisation de Que están con ellos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Y si comienzan a cuestionarse su mundo,o los personajes que están con ellos?
Et s'ils commencent à se questionner sur leur monde,ou sur les personnages fictifs qui sont avec eux?Saludad á Filólogo y á Julia, á Nereo y á su hermana, y á Olimpas,y á todos los santos que están con ellos.
Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa soeur, et Olympe,et tous les saints qui sont avec eux.Entonces su criado le dijo: Ah, señor mío!¿qué haremos? 16 Y él le dijo: No hayas miedo:porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. 17 Y oró Eliseo, y dijo: Ruégote, oh Jehová, que abras sus ojos para que vea.
Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah! mon seigneur, comment ferons- nous? 16 Il répondit: Necrains point, car ceux Saludad a Filólogo, a Julia, a Nereo y a su hermana,a Olimpas y a todos los santos que están con ellos.
Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa soeur, et Olympe,et tous les saints qui sont avec eux.Cartas y listas pueden nombrar las cosas que hacen para hacer reír,¿por qué usted los aprecia,¿cómo tehacen sentir cada vez que están con ellos, y cómo aturdimiento o guapo que son.
Lettres et listes peuvent nommer les choses qu'ils font pour
On traduit aussi
Entonces su criado le dijo: Ah, señor mío!¿qué haremos? 6:16 Y él le dijo: No hayas miedo:porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah! mon seigneur, comment ferons-nous? 16 Il répondit: Ne crains point, carceux Y él le respondiò: No hayas miedo:porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
Et Elisée dit: Ne crains pas: ceuxY él le dijo: No hayas miedo:porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
Il repondit: Ne crains point, car ceuxIls pensent que je suis avec eux.Tampoco lo estaban las chicas que estaban con ellos.
Comme les filles qui étaient avec eux.Deseamos que estés con ellos, como has estado con nosotros.
Nous voulons que tu sois avec eux, comme El hombre que está con ellos es otro tema.
L'homme qui est avec eux, c'est une autre affaire.Así nos enteramos que estaba con ellos.
Le Conseil a compris qu'elle était avec eux.Un momento.¿Crees que estoy con ellos?
Attend 2 secondes. Tu crois que je suis avec eux?Llamaré a George otra vez, puede que esté con ellos.
Je réessaierai George, peut-être qu'il est avec eux.¿Por qué no me ha dicho que estaba con ellos?
Pourquoi il m'a pas dit qu'elle y était?No, creí que estarías con ellas.
Non, je croyais que tu étais avec elle.Porque sabemos que estuviste con ellas la noche que murieron.
Parce que vous étiez avec elles la nuit de leur mort.Asumí que estarías con ellas.
Je pensais que tu serais avec elles.Creí que estabas con ellas.
Je pensais que tu étais avec elles.Su hija- que estaba con ellos- fue golpeado y casi asesinado por un coche hace dos décadas.
Leur fille- qui était avec eux- a Y ahora les prometo que estarás con ellos en el mundo al igual que has estado conmigo-que así sea.».
Maintenant, je leur promets que tu seras auprès d'eux dans le monde comme Probé mi lealtad hacia ellos, así que ellos saben que estoy con ellos, pero Ciera tiene razón.
Al volver, él iba hacia la niebla con el amigo que está con ellos.
A mon retour, le prof. s'enfonçait dans le brouillard En ese mismo momento, se pusieron en camino y regresaron a Jerusalén. Allíencontraron reunidos a los Once y a los demás que estaban con ellos.
Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem,et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés.Como muro fueron para nosotros tanto de noche como de día,todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando las ovejas.
Ils Su calma y su insistencia en la cuestión de los pobres convencieron a quienes la nueva economía de la Indiahabía dejado atrás de que estaba con ellos.
Son calme et ses marques d'intérêt envers les pauvres ont convaincu ceux que le boom économiquelaissait sur le bord du chemin qu'elle était avec eux.Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo,y las demás mujeres que estaban con ellas.
Celles 
