Que Veut Dire QUE LLEVARÁ en Français - Traduction En Français

• qui conduira
• qui portera
• qui prendra
• qui mènera
• que ça prendra
• qui débouchera
• qui amènera
• qu'il portera
• qui entraînera
• qui apportera
• qui aboutira
• qu'il faudra
• qui va prendre
• qui transportera
• que ça va prendre
• que vous apportez

Exemples d'utilisation de Que llevará en Espagnol et leurs traductions en Français

Y sé que llevará tiempo.
Je sais que ça prendra du temps.

¿A quién creen que llevará?
Vous pensez qu'il emmène qui?

Claro que llevará tiempo.
Bien sûr que ça va prendre du temps.

Dime cuánto crees que llevará.
Dites-moi combien vous pensez qu'il faudra.

Dijo que llevará semanas.
Il a dit que ça prendrait des semaines.

Sólo me besas porque crees que llevará al sexo.
Tu ne m'embrasses que quand tu sais que ça mènera au sexe.

Creo que llevará una calificación buena.
Je crois que vous aurez une bonne note.

Nadie sabe más que yo que llevará tiempo.
Personne ne le sait plus que moi que ça prendra du temps.

El equipo que llevará el dinero está aquí.
L'équipe qui livrera l'argent est ici.

Estamos apenas en el comienzo de este proceso, que llevará muchos años.
Nous vivons les prémices d'un procédé qui prendra des années.

Él dice que llevará horas.
Il dit qu'elle prendra des heures.

Nos despertamos cada mañana en busca de ideas significativas que llevará el día.
Nous réveillons chaque matin à la recherche des pensées signicatives qui porteront le jour.

Tiene uno que llevará a la tumba.
Il en a un qu'il va emporter dans sa tombe.

Espero que no coincida con el traje que llevará tu cita.
J'espère qu'il n'y aura pas de problème avec ce que portera ta cavalière.

Creo que llevará más de un fin de semana.
Je pense que ça prendra plus longtemps qu'une fin de semaine.

Cruce la rotonda y buscar Mitery calle que llevará a la calle Sliska.
Traverser le rond-point et la recherche de rue Mitery qui mènera à la rue Sliska.

Supongo que llevará un tiempo acostumbrarse a esto.
Je suppose que ça prendra du temps pour s'y habituer.

Melisa me dice que llevará alguien más.
Melissa m'a dit qu'elle emmenait quelqu'un d'autre.

Mi mano que llevará este drama al éxito será la garantía.
Ma main qui mènera ce drama au succès en sera garante.

Pero necesitamos más presencia, algo que llevará la distribución al siguiente nivel.
Mais nous avons besoin de plus de présence, quelque chose qui mènera la distribution au niveau supérieur.

Sabemos que llevará algún tiempo recordarlo todo, Christina.
On sait que cela prendra un certains temps pour que tout te reviennes, Christina.

El propio informe Virgin brinda un procedimiento de cooperación que llevará meses, o quizá incluso años, si el Consejo no se esfuerza por aprobarlo.
Le rapport Virgin lui-même implique une procédure de coopération qui prendra des mois, voire des années, si le Conseil ne se hâte pas.

Significa que llevará más tiempo encontrar su localización.
Ça veut dire qu'on mettra plus de temps à la localiser.

¿Podría garantizarle al Parlamento que llevará a la práctica estas dos recomendaciones?
Pourriez-vous donner au Parlement l'assurance que vous mettrez cette recommandation en œuvre?

En la tercera fase, que llevará cinco minutos, tu atención se mueve al punto BA, por encima de la cabeza.
Dans la troisième phase, qui prendra cinq minutes, votre conscience se déplace vers le point BA, au dessus de la tête.

La primera de las etapas es un crono rápido que llevará a los participantes hasta la Ermita de la Mare de Déu de la Roca.
La première des étapes est un chrono rapide qui conduira les participants à l'Ermita de la Mare de Deu de la Roca.

Estoy seguro que llevará a muchas otras cosas interesantes.
Je suis sûr que cela me mènera à des choses plus intéressantes.

Habrá un hombre que llevará todas las cuentas para el presupuesto.
Il y aura un homme qui il portera tous les comptes pour le budget.

Los chicos dicen que llevará una media hora cartografias la propiedad.
Les gars disent que ça va prendre environ une demi-heure pour faire une carte de la propriété.

Sólo la justicia garantiza la paz que llevará a la reconciliación con una vida de seguridad y de prosperidad para todos los pueblos de nuestra tierra.
La justice seule garantit la paix qui conduira à la réconciliation avec une vie de sécurité et de prospérité pour tous les peuples de notre terre.

Comment utiliser "que llevará" dans une phrase en Espagnol

Reconocemos que llevará tiempo demostrarlo por completo.

Gamescom 2013: los juegos que llevará Ubisoft

El evento, que llevará por nombre "1808-1814.

aaah, controla una que llevará otra taca.

Yo inocente pensaba, que llevará ese postre?

El fabricante anuncia que llevará paracaídas balístico.

Planifica el tiempo que llevará cada tema.

las que llevará maxi sánchez este año.

com, que llevará con cuidado al designado.

que llevará adentro el nombre del puesto.

Comment utiliser "qui conduira, qui prendra, qui portera" dans une phrase en Français

C’est donc lui qui conduira les négociations.

C'est moi qui prendra son rapport.

C’est cela, ce qui conduira notre avenir.

C'est Adrian qui prendra finalement l'avantage.

Renversez l’ouvrant qui prendra sa position finale.

Une démarche qui portera ses fruits !

C’est lui qui conduira pour aller à Frontignan.

C'est la première fracture qui conduira au divorce.

Cohen qui conduira ce dernier ouvrage à l'orchestre.

C’est cette croissance qui portera notre extension.