Que Veut Dire QUE PROVEE en Français - Traduction En Français

• qui fournit
• qui offre
• qu'il fournit
• qui assure
• qui permet
• qui fournissent
• qui approvisionne
• qui équipe
• qu'il donne

Exemples d'utilisation de Que provee en Espagnol et leurs traductions en Français

Creen que provee santuario para ilegales.
Ils pensent qu'il donne refuge à des clandestins.

Uh, es una boutique que provee a travestis.
C'est une boutique qui approvisionne les travestis.

Me gustaría recitar un breve poema de Martin Buber."Pudiera ver el árbol con los ojos de un viajero y ver las sombras que provee.
Je voudrais vous lire un petit poème de Martin Buber." Je peux regarder l'arbre avec les yeux du voyageur et voir l'ombre qu'il fournit.

El servicio que provee es puramente social.
Le service qu'elle fournit est strictement social.

Nuestro templo es un espacio especialmente diseñado y decorado, que provee un ambiente íntimo y tranquilo.
Notre temple est un espace spécialement conçu et décoré qui procure un environnement intime et paisible.

Matrimonio, que provee gracia especial para la pareja.
Le mariage, qui accorde une grâce spéciale à un couple.

Este bikini está hecho en LYCRA®Xtra Life un material duradero y resistente que provee una cobertura óptima y cómoda.
Ce bikini est fait de LYCRA ®Xtra Life, un matériel résistant et durable qui offre un confort et une couverture optimale.

Con el programa que provee, tiene acceso a todas las locales del sistema.
Avec le script qu'il fournit, il a accès à toutes les locales sur le système.

Este bikini está hecho en LYCRA®Xtra Life un material de alta calidad que provee una excelente cobertura y comodidad.
Ce bikini est fait de LYCRA ®Xtra Life, un matériel de qualité supérieure qui offre une couverture et un confort excellent.

Wmcliphist-- Dockapp que provee un historial para selecciones X11.
Wmcliphist-- Applet du panneau qui fournit un historique pour des sélections X11.

Este bikini está hecho en LYCRA®Xtra Life un material resistente y duradero que provee excelente cobertura y comodidad.
Ce bikini est fait de LYCRA ®Xtra Life, un matériel résistant et durable qui offre une couverture et un confort excellent.

Cualquier información que provee será eso-¡mundialmente instantánea!
Toutes informations que vous fournirez seront donc dans le monde entier instantanément!

El análisis térmico simultáneo(DTA) es una técnica de termoanálisis muy utilizada debido a que provee un amplio rango de información.
L'analyse thermique différentielle est la méthode d'analyse thermique la plus courante en raison des nombreux renseignements qu'elle fournit.

Carson Welch es un particular… que provee a países en aprietos comunicaciones y libertad.
Welch est un particulier qui équipe les pays pauvres en télécommunications et en liberté.

Más de 40 millones de prendas de vestir se confeccionan en Europa contejidos Klopman, fabricante de tejidos de algodón/poliéster que provee aalgunas de las marcas más famosas del mundo.
Plus de 40 millions d'Européens portent des vêtements produits dans les usines Klopman, fabricant de coton polyester qui approvisionne quelques-unes desmarques les plus connues dans le monde.

Como Flickr, el espacio que provee para la participación del lector a menudo es usado- abusado?- para discusiones más amplias.
Comme Flickr, l'espace qu'il fournit pour la participation des lecteurs est souvent utilisé- abusé?- pour des discussions plus larges.

¿Quién es Danny Buckingham?" Es el sitio web que provee tutoriales HTML para adolescentes.
Qui est Danny Buckingham?" c'est ce qui qui procure des tutoriels HTML pour nuls Ca s'est vendu pour.

No me sorprende, en una Europa liberal que provee de helicópteros de combate a la dictadura de Ankara mientras rechaza a los refugiados kurdos?
Quoi d'étonnant pour une Europe libérale qui équipe la dictature d'Ankara en hélicoptères de combat en même temps qu'elle rejette les réfugiés kurdes?

Los técnicos de la computadora han estado experimentando con un uso conocido como"realidad aumentada" que provee conocimiento trabajar-relacionado en tiempo real.
Les techniciens d'ordinateur avaient expérimenté avec une application connue sous le nom de"réalité augmentée" qui assure la connaissance travailler-connexe en temps réel.

En lugar de las tradicionales paredes y muros, que provee una barrera entre el visitante y los osos, en este caso, lo que tenemos acá es más como.
Au lieu des murs et des fenêtres habituels, qui créent un obstacle entre le visiteur et les ours, dans le cas présent, ce qu'on a ici, c'est plus.

Con la barrera, Israel anexará en los hechos la mayor parte del sistema de acuíferos del sector occidental que provee el 51% de los recursos hídricos de la Ribera Occidental.
Avec la construction de la barrière, Israël annexera de fait la majeure partie des aquifères de Cisjordanie qui fournissent 51% des ressources en eau de la Cisjordanie.

Nuestro programa es uno de los muchos que provee a los reclusos con materiales de lectura.
Notre programme est l'un des nombreux qui fournissent de quoi lire aux détenus.

Qué no es esto una instalación de Servicio Social que provee a los ancianos de monitores de salud y de ayuda vocacional?
Ce n'est pas juste un centre qui fourni des soins médicaux et des entrainements vocaux aux personnes âgées?

Trajano concede especial atención a la nueva provincia que provee de tropas y comienza a colonizar en gran escala.
Trajan accorde une attention particulière à la nouvelle province qu'il garnit de troupes et qu'il commence à coloniser massivement.

Qué bueno es trabajar en el vigorizante aire fresco, bajo el sol que provee vida, entre la belleza inspiradora de la naturaleza.
Qu'il est bon de travailler à l'air frais vivifiant, sous le soleil qui donne la vie et parmi les beautés inspirantes de la nature.

La segunda iniciativa es el Programa Socio Bosque, que provee incentivos económicos a indígenas y campesinos para mantener los bosques.
La deuxième initiative est le Programme des partenaires forestiers qui offre aux peuples autochtones et aux paysans des incitations économiques pour protéger les forêts.

Si estás usando una computadora en una ubicación que provee DNS, los administradores de sistemas pueden filtrar y poner lo que quieran.
Si vous utilisez un ordinateur dans un endroit qui vous fournit le DNS, les administrateurs réseaux peuvent filtrer et enregistrer ce qu'ils veulent.

El segundo capítulo describe el jardín de 18 contenedores que provee de vegetales y ensalada para una familia de cuatro personas.
Le deuxième chapitre décrit un jardin de 18 bacs de culture qui fournit tous les légumes frais et les salades vertes pour une famille de quatre personnes.

Medord, MA 02155(781)395-4200 Nobile es una prestigiosa empresa, muy conocida, que provee una variedad de servicios necesarios para el visitante internacional que viene a Boston.
Medord, MA 02155 (781)395-4200 Nobile Insurance est un célèbre établissement bien établi qui offre une variété de services nécessaires au visiteur international de passage à Boston.

Es conocida principalmente por los equipos de telecomunicaciones, manufacturas y servicios que provee; sin embargo también produce dispositivos de comunicación para el mercado de consumo.
Il est surtout connu pour les équipements de télécommunication qu'il fabrique et les services qu'il fournit; mais il produit également des dispositifs de communication pour le marché de consommation.

Comment utiliser "que provee" dans une phrase en Espagnol

Posee un pulsador que provee diferentes funciones.

Revisa los datos que provee el SAR.

5281 De tapiz que provee puerto nuevo.

Además, todos los materiales que provee Ud.

Todos los servicios que provee Medios Corp.

Empresa que provee software gratis en internet!

La comodidad del sur que provee florida.

Nombre del servicio que provee el datos.

Cuenta con funciones únicas que provee FOR-A.

¿Has probado los componentes que provee Digilent?

Comment utiliser "qu'il fournit, qui fournit" dans une phrase en Français

L explication qu il fournit dépasse cette 40 Sont pris ici en considération les ouvrages suivants : Combe (1992) ; Kibédi Varga (1994) ; Schaeffer (1989) ; Stalloni (2005).

Mais plus encore, parce qu il fournit au palais et au Temple l huile d onction et l huile consacrée, Asher participe matériellement à la vie spirituelle, cultuelle et politique du peuple d Israël.

Ce procédé d investigatiun s adresse aussi a d autres organes; les indications qu il fournit me suffise d en ne sont pas moins précieuscs; qu il citer rapidement quelquesunes.

Cours, qui fournit pas vcu faculté.

En revanche, dès lors qu elle constitue un élément du prix du service qu il fournit à l usager, elle est comprise dans la base d imposition du délégataire.

Fabricant et installateur Tenue à la garantie de qualité des travaux et des biens qu il fournit (2103 C.c.Q.

Le concept général de Bitcache est qu il fournit une structure de récompense en ligne pour la.

Ménopausées qui fournit pas traiter avec.

Vous devrez également communiquer avec votre médecin afin de vous assurer qu il fournit en temps voulu les questionnaires dûment remplis.

Top dix façons de perdre du gras de l estomac Assez de la fibre soluble qu il fournit le même remplissage de l estomac, la réduction du cholestérol et de.