Que Veut Dire QUERÍA HACER ALGO en Français - Traduction En Français

• je voulais faire quelque chose
• voulait faire quelque chose
• voulais faire un truc
• elle voulait faire quelque chose
• il voulait faire quelque chose
• je voulais faire un truc
• ai voulu faire quelque chose
• voulais faire quelque chose
• je voulais faire une chose
• je voulais quelque chose
• je voulais faire quelque

Exemples d'utilisation de Quería hacer algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Quería hacer algo especial.
Je voulais faire un truc spécial.

Así que yo quería hacer algo al respecto.
Je voulais y faire quelque chose.

Quería hacer algo con el mar.
Je voulais faire quelque chosenavec la plage.

Yo también quería hacer algo por ti.
Je voulais faire quelque chose pour toi.

Quería hacer algo bonito por ti.
Je voulais faire quelque de bien pour toi.

Pero tengo que hacerlo… quería hacer algo.
Et pourtant, je voulais faire quelque chose.

Pero quería hacer algo real.
Mais je voulais que ce soit vrai.

Tiene que entenderlo. Quería hacer algo.
Vous devez comprendre que je voulais faire quelque chose.

Yo quería hacer algo similar.
Je voulais faire un truc dans le genre.

El funeral fue para todos, pero, yo quería hacer algo sólo para nosotros.
Tout le monde était à l'enterrement. Je voulais faire un truc entre nous.

Ella quería hacer algo con su vida.
Elle voulait faire quelque chose.

Ella sabía que se acercaba el fin. Quería hacer algo por Louise.
Elle savait que sa fin était proche, elle voulait faire quelque chose pour Louise.

Kate quería hacer algo al respecto.
Kate voulait faire quelque chose.

Estaba pensando en que quería hacer algo bonito por mi hijo.
Je pensais que je voulais faire quelque chose de gentil pour mon fils.

Quería hacer algo, una película.
Je voulais en faire quelque chose. Un film.

Daniel realmente quería hacer algo especial para usted.
Daniel voulait faire quelque chose de vraiment spécial pour vous.

Quería hacer algo por este pueblo.
Je pensais faire un geste pour cette ville.

Pero esta vez él quería hacer algo un poco extra especial,¿no?
Mais cette fois, il voulait faire quelque chose d'un peu plus spécial, hein?

Quería hacer algo por mí mismo. Pero no.
Je voulais faire une chose par moi-même, mais non.

Solo sabía que quería hacer algo con esa fascinante cosa llamada auto.
Je savais que je voulais faire quelque chose avec ce truc fascinant appelé voiture.

Quería hacer algo que funcionara directamente con el mundo, directamente con el lugar.
Je voulais faire quelque chose en rapport direct avec le monde, direct avec le lieu.

El quería hacer algo especial.
Il voulait faire quelque chose de spécial.

Solo quería hacer algo nuevo.
J'ai juste voulu faire quelque chose de nouveau.

Ana quería hacer algo importante con su vida.
Ana voulait faire quelque chose de bien de sa vie.

Sasha quería hacer algo especial con Tom y Louise.
Sasha voulait faire un truc spécial avec Louise et Tom.

Bueno, quería hacer algo, después de lo que pasó.
J'ai essayé de faire quelque chose, après ce qu'il s'est passé.

Yo quería hacer algo que beneficie a la sociedad.
Je voulais faire quelque chose qui serait bénéfique pour la société.

Y como quería hacer algo, lo ha dejado también vivir.
Et puisqu'il voulait faire quelque chose, il l'a laissé vivre.

Solo quería hacer algo que probara que no era ningun tipo de.
Je voulais faire quelque chose pour prouver que je ne suis pas.

El quería hacer algo, algo recto, que cambiara algo..
Il voulait faire quelque chose… quelque chose de juste, faire la différence.

Comment utiliser "quería hacer algo" dans une phrase en Espagnol

Quería hacer algo mejor que 'Fallen'.

pero quería hacer algo para Spectrum.

Simplemente quería hacer algo contigo juntos.

Quería hacer algo exclusivamente para Internet.

Este año quería hacer algo diferente.

Quería hacer algo especial con ellos.

Quería hacer algo que dejase huella.

Aun así, quería hacer algo más.

Quería hacer algo este año también.

También quería hacer algo más irregular.

Comment utiliser "je voulais faire quelque chose, voulais faire un truc, voulait faire quelque chose" dans une phrase en Français

Je voulais faire quelque chose d’original, d’épuré.

oué j voulais faire un truc simple et efficace.

Oui je voulais faire quelque chose de posé.

Je voulais faire un truc comme ça, mais plus "hard".

Je voulais faire un truc qui la touche musicalement.

Je voulais faire quelque chose d’extraordinaire, d’unique.

Serge voulait faire quelque chose de littéraire.

Je voulais faire quelque chose de bien plus simple.»

Je voulais faire un truc similaire, et ça m’a remotivé !

Je voulais faire quelque chose pour moi.