Que Veut Dire QUIERO QUE OLVIDES en Français - Traduction En Français

• je veux que tu oublies

Exemples d'utilisation de Quiero que olvides en Espagnol et leurs traductions en Français

Quiero que olvides a ese hombre.
Je veux que tu oublies ce type.

Todavía hay más que quiero que olvides.
Il y a autre chose que je veux que vous oubliez.

Quiero que olvides lo deJesse.
Je veux que tu arrêtes avec Jesse.

Pero ahora mismo, quiero que olvides que esto pasó.
Mais, maintenant, je veux que tu oublies ce qui vient de se passer.

Quiero que olvides todo esto.
J'aimerais que vous oubliez tout ça.

Pero quiero que olvides eso por un momento.
Mais je veux oublier ça une minute.

Quiero que olvides a Tracy Strauss.
Je veux que t'oublies Tracy Strauss.

Ahora quiero que olvides todos los trucos.
Maintenant, je veux que tu oublies tous les leurres.

Quiero que olvides lo que pasó.
J'aimerais que tu oublies ce qui s'est passé.

Y yo quiero que olvides todo lo que Lola te dijo.
Je veux que vous oubliiez tout ce que Lola vous a dit.

Quiero que olvides todo lo que te enseñé.
Tu dois oublier tout ce que je t'ai dit.

Quiero que olvides, mantenerte en el olvido.
Je veux que tu oublies, que tu continues d'oublier.

No quiero que olvides nunca lo preciosa que eres para mí.
Je veux que tu n'oublies jamais à quel point tu m'es précieuse.

Quiero que olvides el hecho de que soy el comisario de este distrito por un segundo.
Je veux que tu oublies le fait que je suis le shérif de ce patelin, juste pour une seconde.

Ahora quiero que olvides lo que te pregunté… o estropearías la sorpresa, y tú no quieres hacer eso¿verdad?
Ok… Maintenant je veux que tu oublies que je t'en ai parlé… ou tu vas gâcher la surprise, et tu ne le veux pas n'est- ce pas?

Quiero que olvide este asunto.
Laissez tomber cette affaire.

Y quiero que olvidemos todo.
Je veux qu'on oublie tout ça.

Sólo quiero que olvide todo lo ocurrido.
Je veux qu'il oublie tout ce qui s'est passé.

¿Quieres que olvide que vas a tener un hijo mío?
Tu veux que j'oublie que tu as porté mon enfant?

Quisiera que olvidaran todo el asunto.
J'aimerais qu'on oublie ça.

Quieres que olvide lo que pasó en Berlín.
Tu veux que j'oublie qu'il y a eu Berlin.

¿Quieres que olvide mi recuerdo de ese día?
Vous voulez que j'abandonne mes souvenirs de cette journée?

¿Quieres que olvide cómo sufrí, torturado y degradado, por tu culpa?
Tu veux que j'oublie comme j'ai souffert par ta faute? Torturé, humilié?

Quiere que olvide a papá, que trabaje.
Elle veut que j'oublie papa, que je travaille.

Quiero decir, si quería que olvidara.
Si elle voulait que j'oublie.

Los mantos negros quieren que olvidemos el sueño.
Les robes noires veulent que nous abandonnions le rêve.

¿Por qué va a ser? Para recordar lo que alguien quiere que olvidemos.
Pour nous aider à nous souvenir de ce qu'on veut nous faire oublier.

No recuerdo nada que ella quisiera que olvidara.
Je ne me souviens de rien qu'elle voudrait que j'oublie.

Quieren que olvides todo lo de afuera… y te entregues al ejército.
Ils veulent vous faire oublier tout à propos de l'extérieur et vous abandonner à l'armée.

Ellos te pusieron intencionalmente en esta bruma, neblina o lo que te haya quedado de cerebro y olvidas lo que quieren que olvides.
Ils t'ont intentionnellement mis dans le brouillard, embrumé le peu de cerveau qui te reste, pour que tu oublies ce qu'ils veulent que tu oublies.

Comment utiliser "quiero que olvides" dans une phrase en Espagnol

Pero después de hacerlo, quiero que olvides que te dije esto.

—Porque no quiero que olvides lo distintas que son nuestras circunstancias.?

podemos decir: Quiero que olvides coger tu almuerzo, limpiar la habitación.

"Pero no quiero que olvides que yo te seguí hasta el mar.

Te voy a dar un dato que no quiero que olvides nunca.

- Porque no quiero que olvides a quién debes tú preciada vida eterna.?

Sólo quiero que olvides tu yugo, la que te suprime de mi escrutinio.

Quiero que olvides tu tiempo y espacio y te enfoques en el mío.

Lo más escaso era el agua porque no quiero que olvides que estamos en África.

Pero estés donde estes no quiero que olvides nunca que te quiero, que siempre lo haré.

Comment utiliser "je veux que tu oublies" dans une phrase en Français

Après tout ce que je t'aurai dit, je veux que tu oublies Avannah à tout jamais.

Pour le moment je veux que tu oublies tout ça et que tu fermes tes yeux...

* Je veux que tu oublies tout ce qui t’entoure, ce que tu as vécu jusqu’ici ainsi que ceux qui te regardent.

Je veux que tu oublies ça, et que tu souries.

Oui toi, Hermione Granger, sang-pur et Serpentard, je veux que tu oublies tes rivalités avec les Gryffondors.

Je veux que tu oublies ce goût et ce visage qui te hantent.

- Eh bien Anaïs, nous allons devoir malencontreusement t'abîmer, et je veux que tu oublies tout de cette conversation à partir de maintenant.

Je veux que tu oublies tes vieilles querelles et tes problèmes avec Cassidy.

Je veux que tu oublies les blessures que je t'ai faites, que tu n'y penses plus et que tu les refermes.

Je veux que tu oublies le passé, que tu ne le cherches plus, et que tu te concentres sur l'avenir.