Que Veut Dire RÉGIS en Français - Traduction En Français

• régis

Exemples d'utilisation de Régis en Espagnol et leurs traductions en Français

Soy Régis.
C'est Régis.

Régis de Gouttes Francia.
Régis DE GOUTTES France.

Es todo.-¿Y dónde está Régis?
C'est tout, et où est le Régis?

¿Volver a partir o quedarse en casa? Régis Delahaye nunca se hizo esta pregunta.
Repartir pour un tour, ou rester chez soi? Régis Delahaye ne sâ est jamais posé la question.

Régis: En 1956, El famoso año del frío, mis padres, campesinos, tuvieron que dejar su granja y como teníamos que vivir, mi madre empezó a trabajar en el café del pueblo.
Régis: En 1956, la fameuse année du froid, mes parents, paysans, durent•quitter leur ferme, et comme il fallait bien vivre, ma mère s'est mise à travailler au café du village.

Hugo Capeto estableció en el palacio la Curia Régis(el Consejo Real) y diversos servicios de su administración.
Il fut habité par le roi Hugues Capet, premier roi capétien, qui y établit la Curia Regis(le Conseil royal) et divers services de son administration.

Tus datos solo se usarán para garantizar tu reserva.↑ Ver habitaciones disponibles Hostal Castilla tiene una valoración media de 4/5 25 opiniones de clientes Régis(5/5)*¿Qué es lo que mas te ha gustado?
Vos données personnelles ne seront utilisées que pour confirmer votre réservation. ↑ Check availability Hostal Castilla ont une note moyenne de 4/5 15 Opinions de clients Martial-henri(4/5)* Qu'est ce que avez-vous plus aimé?

El Grupo de Trabajo I, presidido por el Sr. Jean-Francis Régis Zinsou(Benin), celebró consultas oficiosas el 18 de marzo de 2008 y 12 sesiones, los días 9 a 11, 14 a 18 y 21 a 24 de abril de 2008.
Le Groupe de travail I, présidé par M. Jean-Francis Régis Zinsou(Bénin), a tenu des consultations officieuses le 18 mars 2008 et 12 séances officielles du 9 au 11 avril, du 14 au 18 avril et du 21 au 24 avril 2008.

Mathieu Baumier, en el libro L'anti-traité d'athéologie(«El antitratado de ateología»), con prefacio de Régis Debray, e Irène Fernandez(filósofa y teóloga) en Dieu avec esprit.
Matthieu Baumier avec L'Anti-traité d'athéologie, préfacé par Régis Debray et Irène Fernandez(philosophe et théologienne) avec Dieu avec esprit.

Quince años más tarde, Régis, lleno de prejuicios hacia las mujeres, en particular la suya, no se da cuenta de que Marie, violada por su padre cuando aún era una niña, no experimenta ya ningún deseo, y no sabe cómo deshacerse de él.
Quinze ans plus tard, Regis, pétri de certitudes sur les femmes, et notamment la sienne, ne se rend pas compte que Marie, violée encore gamine par son père, n'a plus aucun désir et qu'elle ne sait comment faire pour se débarrasser de lui.

En el marco del 400 aniversario de la fundación de la ciudad de Quebec, su alcalde, Sr. Régis Labeaume, fue el anfitrión de la 26a reunión del CA y de coordinadores regionales, del 3 al 5 de julio pasados.
Dans le cadre du 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec, son maire, M. Régis Labeaume, a été l'hôte de la 26e réunion du CA et de la réunion des coordonnateurs régionaux, du 3 au 5 juillet dernier.

Asimismo, deseo aprovechar esta oportunidad para decir que ha sido un gran placer desempeñar la función de Relatora de la Comisión este año y, en particular, trabajar bajo la hábil dirección de nuestro Presidente, el Embajador Jean-Francis Régis Zinsou.
Je voudrais également saisir cette occasion pour dire tout le plaisir qui a été le mien à exercer cette année les fonctions de Rapporteuse de la Commission et, en particulier, à travailler sous la conduite avisée de notre président, l'Ambassadeur Jean-Francis Régis Zinsou.

Quisiera asimismo dar las gracias al otro facilitador, mi amigo el Embajador Jean-Francis Régis Zinsou de Benín, por la excelente cooperación que ha brindado durante todo el proceso, y a la Secretaría, por su gran apoyo.
Je tiens également à remercier l'autre cofacilitateur, mon ami l'Ambassadeur Jean-Francis Régis Zinsou du Bénin, de son excellente coopération tout au long du processus, ainsi que le Secrétariat de son immense soutien.

Hermana Joëlle(sj), responsable de la pastoral del colegio Charles de Foucauld orquestó con mano firme las diferentes actividades, sostenida por los Hermanos Teodoro, el director de la MGT, Jean, Michel y Robert, así como los Srs. Troncy y Régis Malfroy Camine para las animaciones.
Sœur Joëlle(sj), responsable de la pastorale du groupement Charles de Foucauld a orchestré d'une main de maître les différentes activités, soutenue par les Frères Théodore, directeur de la MGT, Jean, Michel et Robert, ainsi que monsieur Troncy et Régis pour les animations.

W Paris- Opéra Website 5 estrellas Champs Elysées Hôtel San Régis 8.4Fabuloso desde 488€ Este hotel boutique ocupa una mansión privada del siglo XIX situada a 3 minutos a pie de los Campos Elíseos y a 200 metros del río Sena.
W Paris- Opéra Website 5 étoiles Champs Elysées Hôtel San Régis 8.4Superbe À partir de 488 € Occupant une demeure de caractère privée du XIXe siècle, l'Hôtel San Régis se trouve à 3 minutes de marche des Champs-Élysées et à 200 mètres de la Seine.

Su objetivo era informar de la vida y actividades de las Comunidades de Hermanos en Francia a amigos y conocidos. Los últimos años ha dirigido esta publicación de 4 folios el Sr. Régis Malfroi, miembro asociado al Instituto, y fallecido el pasado 31 de octubre.
Son but était d'informer les amis et les connaissances de la vie et des activités des communautés de Frères en France. Au cours des dernières années, cette publication de quatre pages a été dirigée par Monsieur Régis Malfroi, membre associé de l'Institut, décédé le 31 octobre.

Contacto más información añadir Chez Régis et Sophie Moumour Habitaciones Habitación con dos camas, una de cada 140 y uno de cada 90 para su comodidad, con aire acondicionado, calefacción doble acristalamiento, la decoración es sencilla y su alojamiento agradable.
Contactez Plus d'infos Ajouter Chez Régis et Sophie Moumour Chambres d'hôte Chambre comprenant 2 lit: un en 140 et un en 90 pour votre confort, elle est climatisée, le chauffage en double vitrage, la décoration est simple et vos hébergeants conviviaux.

Asimismo, en nombre del Grupo de Estados de África, deseo expresar mi aprecio al Presidente del período de sesiones de 2010, Sr. Jean-Francis Régis Zinsou de Benin, así como a todos los demás Presidentes de los grupos de trabajo por sus notables contribuciones.
Au nom du Groupe des États d'Afrique, je voudrais également remercier le Président de la session de 2010, M. Jean-Francis Régis Zinsou du Bénin, ainsi que tous les Président des Groupes de travail de la session précédente, pour leurs contributions remarquables.

Régis de Gouttes, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, hizo una detallada descripción general de la Recomendación general Nº XXXI del Comité, sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de la justicia penal.
Régis de Gouttes, Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale(CERD), a fait une présentation détaillée de la Recommandation générale XXXI du CERD sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

Mostrar en el mapa Hoteles de Lujo 4/ 5 estrellas de 379 EUR Consulta la disponibilidad Hôtel San Régis París> 12, Rue Jean Goujon Este hotel boutique ocupa una mansión privada del siglo XIX situada a 3 minutos a pie de los Campos Elíseos y a 200 metros del río Sena.
Voir sur la carte Hôtels 4 Luxe/ 5 étoiles à partir de 379 EUR Voir les disponibilités Hôtel San Régis Paris> 12, Rue Jean Goujon Occupant une demeure de caractère privée du XIXe siècle, l'Hôtel San Régis se trouve à 3 minutes de marche des Champs-Élysées et à 200 mètres de la Seine.

Régis Folbaum, CEO de MasterCard Francia, señala:"Este acuerdo de asociación con un líder internacional como es Worldline acelerará la implantación de MasterPass™ en Francia y en Europa, al multiplicar el número de comerciantes que adopten esta solución práctica, rápida y segura.
Régis Folbaum, Président Directeur Général de MasterCard France, a commenté:« Ce partenariat avec un leader international comme Worldline va accélérer l'adoption de MasterPass™ en France et en Europe, en multipliant le nombre de commerçants qui adopteront cette solution pratique, rapide et sécurisée.

La delegación nigeriana desea expresar su agradecimiento al Embajador de Benin, Sr. Jean-Francis Régis Zinsou, Presidente de la Comisión de Desarme durante período de sesiones de 2010, y a los anteriores Presidentes de los Grupos de Trabajo por su denodada labor llevada a cabo el último período de sesiones.
La délégation nigériane voudrait exprimer sa gratitude à l'Ambassadeur Jean-Francis Régis Zinsou du Bénin, Président de la session de 2010 de la Commission du désarmement, et aux anciens Présidents des Groupes de travail pour leur travail ardu au cours de la précédente session.

Deseo dar la bienvenida hoy aquí a los integrantes de la mesa redonda: el Presidente de la Conferencia de Desarme, Excmo. Sr. Anatole Fabien Marie Nkou, el Presidente de la Comisión de Desarme, Excmo. Sr. Jean-Francis Régis Zinsou, y la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, Sra. Theresa Hitchens.
Je souhaite la bienvenue aux panélistes présents aujourd'hui: S. E. M. Anatole Fabien Marie Nkou, Président de la Conférence du désarmement; S. E. M. Jean-Francis Régis Zinsou, Président de la Commission du désarmement et Mme Theresa Hitchens, Directrice de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement.

Que este año de el cuarto centenario de el nacimiento de san Jean-François Régis sea una fuente de gracia para la Compañía de Jesús, para los fieles de la diócesis de Viviers y para toda la región de Vivarais y de Velay, que recorrió anunciando el Evangelio. Que todos perciban cada vez mejor que están llamados a vivir plenamente en la gran familia de la Iglesia!
Que cette année du quatrième centenaire de la naissance de saint Jean-François Régis soit une source de grâce pour la Compagnie de Jésus, pour les fidèles du diocèse de Viviers ainsi que pour l'ensemble du Vivarais et du Velay, qu'il a parcourus en annonçant l'Évangile; que chacun perçoive davantage qu'il est appelé à vivre pleinement dans la grande famille de l'Église!

La tercera sesión del Grupo de Trabajo, celebrada el 25 de febrero de 2004, se dedicó a un diálogo interactivo con un grupo de expertos de tres comités: Eibe Riedel, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Martin Scheinin, miembro del Comité de Derechos Humanos; y Régis de Gouttes, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.
La troisième 3e séance du Groupe de travail, tenue le 25 février 2004, a été consacrée à un dialogue interactif avec des membres de trois comités: Eibe Riedel(membre du CDESCComité des droits économiques, sociaux et culturels); Martin Scheinin(membre du Comité des droits de l''homme); Régis de Gouttes membre du Comité pour l''élimination de la discrimination raciale.

Las observaciones finales del Comité son desequilibradas, pues se basan principalmente en las alegaciones expuestas por el Relator, Sr. Régis de Gouttes, no obstante las respuestas claras, francas y exhaustivas proporcionadas por la delegación mauritana en el curso de la 1341ª sesión, celebrada el 6 de agosto de 1999.
Les observations finales du Comité sont déséquilibrées car principalement fondées sur les allégations avancées par le Rapporteur, M. Régis de Gouttes, et ce nonobstant les réponses claires, franches et complètes fournies par la délégation mauritanienne lors de la 1341e séance, tenue le 6 août 1999.

En la ceremonia de clausura formularon declaraciones: el Sr. Ahmed Davutoğlu, Presidente de la Conferencia y Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía; el Sr. Cheick Sidi Diarra, Secretario General de la Conferencia; el Sr. Upendra Yadav, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal; la Argentina(en nombre del Grupo de los 77 y China); y el Sr. Jean-Francis Régis Zinsou(Benin), Relator de la Conferencia.
Lors de la cérémonie de clôture, des déclarations ont été faites par: Ahmet Davutoğlu, Président de la Conférence et Ministre des affaires étrangères de la Turquie; cheik Sidi Diarra, Secrétaire général de la Conférence; Upendra Yadav, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Népal; l'Argentine(au nom du Groupe des 77 et de la Chine); et Jean-Francis Régis Zinsou(Bénin), Rapporteur de la Conférence.

Tengo el honor de transmitir, adjunta a la presente, una carta de fecha 31 de diciembre de 2012, de el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, Sr. Jean-Francis Régis Zinsou( vea se el anexo), relativa a la visita realizada por el Presidente de Benin, Sr. Boni Yayi, a la República Centroafricana el 30 de diciembre de 2012, en su calidad de Presidente de la Unión Africana y en el marco de los esfuerzos emprendidos por los dirigentes regionales para resolver la crisis que impera actualmente en ese país.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre du Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies, Jean-Francis Régis Zinsou, datée du 31 décembre 2012(voir annexe), concernant la visite effectuée par le Président du Bénin, Boni Yayi, en République centrafricaine le 30 décembre 2012, en sa qualité de Président de l'Union africaine et dans le cadre de l'action engagée par les dirigeants régionaux pour résoudre la crise actuelle dans ce pays.

Comment utiliser "régis" dans une phrase en Espagnol

jpg">Sigo sin conocer oficialmente a Régis Debray.

Régis Labeaume will almost certainly be re-elected.

Essays by Régis Durand and Marta Gili.

Campo, Régis Chaplin, Saul Coates Couwenhove, D.I.

Aldrick Guadagnino replaces Régis Martin at drums.

Dinning at Régis and Jacques MARCON’s Restaurant.

Régis Dorner lives in the Alsatian Mülhausen.

Régis helped to define and disseminate Cartesianism.

And a special guest: Régis from Paris!

Frédéric Dadeau, Jacques Julliand, and Régis Tissot.

Comment utiliser "régis" dans une phrase en Français

Régis Bigot, Patricia Croutte, Emilie Daudey.

Ils sont régis par Valdis Koningur.

Ils sont régis par une CHARTE.

Régis Bourelly nomme secrétaire Caroline Vicini.

Régis Bernard est nommé managing partner.

CAMBACERES, Jean-Jacques, Régis duc de. (1753-1824).

Régis Lejonc aime les histoires fantaisistes.

Décryptage avec notre météorologue Régis Crépet.

Régis Durand, gère L'entreprise MCCM Durand.

Régis fut chargé d’organiser cette mission.