Exemples d'utilisation de Ratings en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aquí están los ratings.
Voilà I'audimat.Ratings garantizados.
¿Ellos quieren ratings?
Esos ratings por la mañana.
Tienes que hacerlo por los ratings.
Fais-le pour l'audimat.Nuestros ratings son nefastos.
Sólo dirán:"Miren, los ratings.
Nuestros ratings bajaron 50.
Pero mi show tiene verdaderos buenos ratings.
J'ai une bonne audience.Los ratings son una locura.
Te digo después de que vea los ratings.
Je te dirais quand j'aurais vu l'audimat.Sé que los ratings van a subir.
Terrell, querido,¿ya salieron los ratings?
Los ratings han saltado ocho puntos.
L'audience vient de prendre 8 points.Te apuesto a que superamos tus ratings esta noche.
Y nuestros ratings… estaban por las nubes.
Et l'audience était hallucinante.Pero después de 6 años de éxito, los ratings comenzaron a bajar.
Mais après six ans de succès, l'audimat commença à baisser.Y que los ratings del próximo mes afectan directamente eso.
¡Vamos, necesito algo jugoso para aumentar mis ratings!
Aller, j'ai besoin de quelquechose de Juteux pour booster mes chiffres!Y subieron los ratings de minuto a minuto.
L'audimat est monté minute par minute.Anoche, estuve pensando sobre el testimonio de Toby, Sobre los ratings.
Hier soir,j'ai réfléchi au témoignage de Toby sur les taux d'audience.Los ratings de televisión mejoraron, todo se fue para arriba.
L'audience de la télévision a augmenté. C'était un succès.De lo contrario,puedes irte a bajar los ratings de otra estación.
Sinon, tu peux aller faire baisser l'audience d'une autre chaîne.Bajaron los ratings y la emisora está atosigada… de llamadas enojadas y cartas bomba.
L'audimat chute et on nous bombarde d'appels et de lettres piégées.Esta calificación se reafirmó en septiembre de 2007 yFitch Ratings considera que las perspectivas de las Bermudas son de estabilidad.
Cette notation a été confirmée en septembre 2007 etFitch Ratings estime que la situation à cet égard devrait demeurer stable.Los ratings de"Jack Talk" están cayendo, por lo que necesito hacer algo vivido, morboso y emocionante.
L'audimat de Jack Talk est en chute libre. Je dois faire quelque chose de plus osé et de plus original.Año de producciónMovie ratings- G(USA), PG(USA), PG-13(USA), R(USA), U USA.
Année de productionMovie ratings- G(USA), PG(USA), PG-13(USA), R(USA), U USA.Las ratings del período entero son simultáneamente calculadas por un método reiterativo Bradley-Terry.
Les classements sur la période entière sont calculés simultanément par une méthode itérative Bradley-Terry.DesarrolladorVideo game ratings- Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending.
DéveloppeurVideo game ratings- Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending.Based on 6 ratings Primera Guerra Mundial y su relación con la Revolución Rusa, 1,8 de 5 basado en 6 clasificaciones.
Based on 6 ratings La Première Guerre mondiale et son lien avec la Révolution russe de 1,8 sur 5 basé sur 6 évaluations.
