Que Veut Dire LES NOTATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las calificaciones
• calificaciones
• las notaciones
• las calificaciones crediticias
• notaciones
• ratings
• la calificación
• la notación
• de las calificaciones
• las puntuaciones
• a las calificaciones

Exemples d'utilisation de Les notations en Français et leurs traductions en Espagnol

Les notations des évaluateurs.
Puntuación de los evaluadores.

J'ai contre vérifié les notations.
He revisado los registros.

Et pourtant les notations souveraines ont une importance énorme.
Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas.

Si je pouvais comprendre les notations.
Si pudiera entender las anotaciones.

Travaillant avec les notations musicales au lieu des mots, il, aussi, a développé le modèle personnel.
Trabajando con las notaciones musicales en vez de palabras, él, desarrolló también estilo personal.

Sur quoi sont basées les notations d'hôtels?
¿En que se basan las valoraciones de un hotel?

Juste un clic permet de permuter entre la vue avec ou sans les notations.
Con solo un clic se cambia entre la vista con o sin anotaciones.

Les notations jouent aussi un rôle important pour réguler le système financier.
Las calificaciones crediticias también desempeñan un papel importante en la regulación de las finanzas.

Supporte la notation IDeF1X et les notations relationnelles.
Soporta la notación IDEF1X y notación relacional.

Les notations sont habituellement demandées- et payées- par les émetteurs eux-mêmes.
Generalmente son los propios emisores los que solicitan la calificación y los que pagan por este servicio.

Mais qui se cache derrière elles? Qui paie les notations des agences de notation?».
¿Quién paga a las agencias de calificación por sus calificaciones?”.

Les notations individuelles peuvent être éditées en toute simplicité grâce aux paramètres de tonalité, de vélocité et de durée.
Se pueden editar fácilmente notaciones específicas configurando sus parámetros de pitch, velocity y duración.

L'expression peut être dalles de marbre, des taches de peinture, les mots ou les notations musicales.
La expresión puede ser losas de mármol, manchas de pintura, palabras, o notaciones musicales.

Ces standards sont alignés sur les notations de modélisation les plus récentes des organismes de standardisation internationaux.
Están en línea con las más recientes notaciones de modelado ofrecidas por los organismos de estándares internacionales.

Reportez-vous à la section des spécifications XML 1.0 pour connaître les notations des entités externes.
Mira la sección 4.2.2 de las especificaciones XML 1.0 para la definición de entidades externas de notación declarada.

Une entrée contient en même temps les notations Big et Little Endian, simplement dans le but de choisir celle à utiliser.
Una entrada contiene ambas notaciones Big Endian y Little Endian, y solamente hay que seleccionar cual de ellas se va a utilizar.

Les notations exercent une influence considérable sur les marchés financiers, ce qui s'explique par deux raisons fondamentales.
Las calificaciones crediticias influyen considerablemente en los mercados financieros, por dos motivos fundamentales.

Après que vous ayez fini, fassiez attention: les notations(maintenant deux d' eux!) tendez à débarquer pieds sur scieurs des.
Después de que usted haya acabado, tenga cuidado: los registros(ahora dos de ellos!) tienda para aterrizar sobre los sawyers los pies.

Les notations comparent les risques entre émetteurs, une notation relative s'opérant à plusieurs niveaux.
Las valoraciones comparan los riesgos entre emisores de deuda, con una clasificación relativa que se efectúa a diversos niveles.

Chaque fois que vous vous rendez sur notre page Web, nous pouvons stocker les notations de serveur web qui indiquent votre adresse IP et nom de domaine.
Cada vez que vea nuestra página web, podemos almacenar los registros del servidor web que muestran su dirección IP y nombre de dominio.

Au lieu de cela, les notations internes basées sur un critère convenu de ratio pivot pourraient être développées afin d'éviter des coûts excessifs pour les PME.
En vez de ello, se podrían desarrollar calificaciones internas basadas en algunos criterios de índices clave con el fin de evitar costes poco razonables para las PYME.

En comparaison, quelques très bas prix de produits asiatiques, souvent seulement ŕ atteindre les notations d'une lampe halogène classique d'environ 500-600 heures.
En comparación, algunos muy bajo precio los productos asiáticos a menudo sólo lograr la calificación de una lámpara halógena convencional de alrededor de 500-600 horas.

Modèles internes _BAR_ Approche fondée sur les notations internes- avancée(NIA) _BAR_ Atténuation avancée du risque de crédit _BAR_ Approche de mesure avancée(AMA) _BAR.
Modelos internos_BAR_ Método avanzado basado en calificaciones internas(AIRBA)_BAR_ Cobertura avanzada del riesgo de crédito_BAR_ Método de medición avanzada(AMA)_BAR.

La MPAA a la mainmise sur la culture. De par leur système d'homologation, de par leur cour d'appel, les notations… Ça forme un tout!
La MPAA tiene una influencia poderosa en la cultura y el sistema de licenciamiento que tiene la Comisión de Recursos, las clasificaciones, son parte de ello!

Les formats d'affichage numériques(hormis les notations scientifiques) sont automatiquement basés sur les paramètres système régionaux.
Los formatos de salida numéricos(excepto para notaciones científicas) se basan automáticamente en los parámetros sistema regionales.

Les notations dans la marge permettent de conclure que le manuscrit fut probablement autrefois en la possession de l'abbaye de Saint-Julien de Tours.
A partir de las anotaciones marginales, se puede concluir que el manuscrito alguna vez estuvo en posesión de la abadía de San Julián de Tours.

Approches standardisées _BAR_ Approche fondée sur les notations internes- simple(NIS) _BAR_ Atténuation standardisée du risque de crédit _BAR_ Approche standardisée(AS) _BAR.
Métodos estándar_BAR_ Método básico basado en calificaciones internas(FIRBA)_BAR_ Cobertura estándar del riesgo de crédito_BAR_ Método estándar(STA)_BAR.

En réalité, les notations d'obligations émises par une banque de développement multilatérale ne dépendent pas de la notation des pays qui fournissent les fonds.
En realidad, las clasificaciones crediticias de los bonos que publican los bancos multilaterales de desarrollo no dependen de las clasificaciones crediticias de los países que les aportan fondos.

Les étoiles suivantes sont nommées V335, V336, etc. Les notations Vnnn avec nnn entier inférieur à 335 sont également tolérées pour les 334 premières étoiles.
Las estrellas siguientes son nombradas V335, V336,etc. La notación Vnnn con nnn inferior a 335 también se puede usar para las estrellas nombradas con letras.

L'ouvrage contient le livret et les notations musicales de trois chants ou chansons de nô, Takasago, Kamo et Kantan, accompagnés de six illustrations couleur d'acteurs de nô.
El libro contiene el libreto y anotaciones musicales de los tres cantos o canciones noh: Takasago, Kamo y Kantan, acompañadas de seis ilustraciones coloridas de actores del noh.