Exemples d'utilisation de Agences de notation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réglementation des agences de notation.
Control de los organismos de calificación crediticia.Les agences de notation américaines encensent l'Islande.
Las agencias calificadoras de EE.UU. elogiaron a Islandia.Qu'avons-nous donc dans le domaine des agences de notation?
¿Qué encontramos entre las agencias de calificación?Les agences de notation, chiens de garde du néolibéralisme.
Permettez-moi de vous donner un exemple, celui des agences de notation.
Déjenme darles un ejemplo sobre las agencias de calificación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agences nationales
agences des nations unies
autres agencesune agence européenne
agences exécutives
des agences nationales
les agences nationales
agence spatiale européenne
les autres agencesagences privées
Plus
Les banques et les agences de notation sont devenues les dictateurs de l'Ouest.
Los bancos y agencias calificadoras se han vuelto los dictadores de Occidente.Je ne voudrais pas quela même chose nous arrive s'agissant des agences de notation.
No quisiera que nos sucediera Les agences de notation soumettent leur demande d'enregistrement au CERVM.
La agencia de calificación crediticia presentará una solicitud Trois directives relevant duPASF ont une incidence sur les agences de notation.
Son tres Agences de notation des institutions de microfinancement.
Agencias de notación Il va falloir réformer en profondeur les agences de notation et le rôle qu'elles jouent dans le système financier.
Será necesario llevar a cabo una reforma radical de los organismos de calificación crediticia y su papel en Et les agences de notation, payées par les banques, ne sont pas responsables en cas de notation erronée.
Y las agencias calificadoras, pagadas por los bancos de inversión no tenían responsabilidad si la calificación estaba equivocada.Le nouveau plan de sauvetage décidé par l'UE le 21 juillet n'aurapas permis de calmer les agences de notation.
Et sur certaines questions clés: agences de notation, lobbying et rémunérations, rien de significatif n'est même proposé.
Y en varias áreas críticas incluyendo agencias calificadoras cabildeo y compensación no se propuso nada significativo.Je pense que la nouvelle autorité doit être la seule responsable de l'enregistrement etde la supervision des agences de notation existantes.
Creo que Les régulateurs, les contrôleurs, et les agences de notation sont confrontés à un autre problème�: un manque de moyens.
Un segundo problema para los reguladores,supervisores e incluso las agencias calificadoras del crédito fue la escasez de recursos.Nous soulignons que les efforts engagés au niveau international pour réglementer à nouveau le secteurfinancier devraient associer les agences de notation.
Destacamos que en Marchés financiers: Un rapport“sans concession” étrille les agences de notation VoxEurop. eu: actualités Europe, cartoons et revues de presse.
Mercados financieros: Un informe“sin concesiones” a las agencias de calificación VoxEurop. eu: actualidad europea, viñetas y revistas Les agences de notation considèreraient cet échange de dette comme un« événementde crédit», mais seulement durant une très courte période- l'histoire de quelques semaines.
Para las agencias calificadoras, este intercambio de deuda sería un“evento crediticio”, pero solamente durante un lapso muy breve, del orden de unas pocas semanas.Lorsque nous aurons répondu à ces questions plus générales,alors la manière dont les agences de notation devraient rendre des comptes acquerra davantage de sens.
Cuando hayamos respondido Deuxièmement, les marchés ou les agences de notation auxquelles se fient les banques ne peuvent seuls attribuer avec précision un prix aux risques.
En segundo lugar,los mercados por sí solos, o bien los organismos de calificación La législation va lui conférer tous les pouvoirs de contrôlejugés nécessaires pour contraindre les agences de notation à se conformer aux dispositions du règlement.
Les agences de notation de crédit émettent des opinions sur la solvabilité d'un émetteur ou la qualité d'un instrument financier particulier à une date donnée.
Los organismos de calificación del grado Il contient une évaluation des progrès réalisés dans le cadre des initiatives internationales d'allégement de la dette etde la réforme des agences de notation.
Se proporciona una evaluación Les agences de notation jouent également un rôle important dans la fourniture d'informations et notamment l'évaluation du risque lié aux entreprises et du risque souverain.
Los organismos de calificación crediticia también pueden desempeñar una función significativa en el suministro Les choses auraient-elles été tellement différentes si nous avions eu une quelconque architecture de contrôle,en particulier en ce qui concerne les agences de notation?
¿Habrían sido Les agences de notation et le secteur d'assurance des obligations ont mal calculé le risque de ces actifs en utilisant des techniques inadéquates.
Los organismos de calificación crediticia y la industria Au rang de ces propositions, figurait notamment la directive"Solvabilité II" dans le domaine des assurances,des réglementations en ce qui concerne les agences de notation et d'autres encore.
Por encima Les agences de notation concernées sont informées de l'octroi ou, au contraire, du refus de l'enregistrement dans les dix jours suivant l'adoption de la décision correspondante.
En Nous saluons également la directive sur les fonds propres de la Commission, les nouvelles normes de comptabilité etles plans pour le contrôle des agences de notation de la solvabilité.
Asimismo, acogemos positivamente 
