Exemples d'utilisation de Agences de notation en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les 3 agences de notation.
De drie beoordelingsbureaus.La dernière charge des agences de notation.
Les agences de notation doivent continuer à réaliser du bon travail.
L'attitude à adopter à l'égard des agences de notation.
Les agences de notation ne peuvent pas fournir de services de conseil;
Ratingbureaus mogen geen adviesdiensten verlenen;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une agence européenne
agences européennes
agences autonomisées internes
nouvelles agencesla nouvelle agenceagences locales
les agences exécutives
personnel de notre agenceagences de travail intérimaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
agences de notation
agence de voyage
agences de publicité
agences de presse
agences de recrutement
agence de marketing
Plus
Donc siun pays voit sa note dégradéepar les agences de notation.
Als een land wordt neergehaalddoor een kredietbeoordelaar.Les agences de notation ont été poursuivies dans deux affaires d'ordre privé.
De kredietratingsbureaus zijn in twee particuliere rechtszaken verantwoordelijk gehouden.Résultat attendu: une surveillance plus efficace des agences de notation dans l'UE.
Professionnels des agences de notation de crédit, tels que Dun and Bradstreet, peuvent également être consultés.
Professionele credit rating agencies, zoals Dun and Bradstreet, kan ook worden geraadpleegd.Je ne voudrais pas quela même chose nous arrive s'agissant des agences de notation.
Ik zou niet willen datons hetzelfde overkomt met de rating-kantoren.Principes de l'OICV concernant les activités des agences de notation; disponibles à l'adresse suivante: www. iosco. org/IOSCOPD151.
Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies, IOSCO, beschikbaar op: www. iosco. org/IOSCOPD151.Ce n'est qu'hier quenous avons commencé à débattre de la question des agences de notation.
Gisteren hebben we ons nog met de ratingkantoren beziggehouden.Les agences de notation qui fournissent aussi des services et activités d'investissement à titre professionnel peuvent avoir besoin d'un agrément.
Kredietbeoordelaars die beroepsmatig ook beleggingsdiensten en -activiteiten verrichten, kunnen echter een vergunning nodig hebben.Ce vide réglementaire toucheégalement les réhausseurs de crédits, les agences de notation et les hedge funds.
Onder deze leemtein de regelgeving vallen ook kredietverhogers, rating-kantoren en hedgefondsen.Le rôle très particulier que remplissent les agences de notation sur les marchés financiers exige une application diligente de ces dispositions.
Wegens de bijzondere rol die kredietbeoordelaars op de financiële markten vervullen, is het noodzakelijk dat deze bepalingen nauwgezet worden toegepast.Ces titres n'étaient jamais émis sans l'imprimatur,le"label de qualité" des agences de notation.
Geen van deze obligaties werden afgegeven zonder de goedkeuring van de Good Housekeeping Seal ofApproval van de beoordelingsbureaus.Dans les années à venir, les agences de notation devront informer régulièrement toutes les parties prenantes sur l'application de leurs codes de conduite.
In de komende jaren dienen kredietbeoordelaars alle belanghebbenden regelmatig te informeren over de inachtneming van hun gedragscodes.Instaurer des exigences spécifiques concernant l'indépendance et l'objectivité des agences de notation par rapport à leurs actionnaires.
Specifieke eisen invoeren voor de onafhankelijkheid en objectiviteit van RB's tegenover hun aandeelhouders.Les principales agences de notation critiquent de plus en plus l'absence de stratégie de croissance et le déficit budgétaire de l'Inde.
De grote kredietbeoordelaars klagen steeds meer over het gebrek aan een goede groeistrategie en de uit de kluiten gewassen begrotingstekorten.Conformément à la proposition, la Commission peut imposer des amendes etdes astreintes aux agences de notation voir articles 36 et 36 bis.
Volgens het voorstel mag de Commissie geldboeten endwangsommen aan RB's opleggen zie artikel 36, 36 bis.L'AEMF supervise directement les agences de notation; néanmoins, en dehors du secteur bancaire, les autorités nationales conservent leurs responsabilités de supervision au jour le jour.
De ESMA overziet de kredietbeoordelaars direct; maar buiten de banken behouden de nationale autoriteiten hun dagelijkse supervisie verantwoordelijkheden.Les leaders du secteur sont 5 banques d'affaires, 2 conglomérats financiers,3 sociétés d'assurance et 3 agences de notation.
Dominerend in deze industrie waren vijf investeringsbanken, twee financiële conglomeraties,drie verzekerings bedrijfen en drie beoordelingsbureaus.Les opérateurs- les analystes spécialisésauprès des gestionnaires de fonds et les agences de notation sociale et environnementale- se saisissent du corpus normatif international.
Analisten bij beheerders van fondsen en rating agencies voor het beoordelen van het sociale en milieueffect richten zich naar de internationale regelgeving.En réponse aux observations reçues sur ces principes, l'OICV a élaboré ses"éléments fondamentaux ducode de bonne conduite des agences de notation de crédit" voir annexe.
In reactie op de commentaren op deze beginselen heeft IOSCO de" IOSCO Code ofConduct Fundamentals for credit rating agencies" uitgewerkt zie bijlage.Les entreprises notéesne rémunèrent pas les agences de notation et ont le droit de réponse par rapport à la notation et aux controverses qui leur sont reprochées.
De geanalyseerde bedrijven vergoeden de ratingagentschappen niet en hebben het recht om feedback te geven in verband met de rating en de controverses die hen worden verweten.En septembre 2003, l'OICV a publié sesprincipes relatifs aux activités des agences de notation de crédit("principes de l'OICV") 15.
In september 2003 heeft IOSCO haar"Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies"( IOSCO-beginselen)[ 15] gepubliceerd.Ces faiblesses, et leurs conséquences principales pour les agences de notation et les autorités de surveillance, sont les suivantes voir la section 3 de l'analyse d'impact accompagnant la présente proposition.
Die tekortkomingen en de voornaamste gevolgen ervan voor de RB's en toezichthouders zijn zie punt 3 van de effectbeoordeling bij dit voorstel.Les règles relatives à l'indépendance des agences de notation et à la prévention des conflits d'intérêts pourraientêtre privées d'effet si les agences de notation n'étaient pas indépendantes les unes des autres.
De regels betreffende onafhankelijkheid en preventie van belangenconflicten zoudenineffectief kunnen worden indien de ratingbureaus niet onafhankelijk van elkaar zijn.Pour la Commission, il est extrêmement important que les agences de notation mettent effectivement en placede telles procédures susceptibles de garantir la qualité des notations de crédit.
De Commissie acht het van het allergrootste belang dat kredietbeoordelaars effectief de hand houden aan hun procedures om te garanderen dat hun ratings van hoge kwaliteit zijn.
