Que Veut Dire NOTATION INDIVIDUELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• calificación individual

Exemples d'utilisation de Notation individuelle en Français et leurs traductions en Espagnol

À la fin du mois d'avril 2005, le FNUAP avait mené à bien la notation individuelle de 79% de son personnel.
Al fin de abril de 2005, el UNFPA había completado las evaluaciones de la actuación profesional del 79% de sus funcionarios.

Combiné avec une amélioration de la notation individuelle reposant sur des objectifs convenus, cela devrait améliorer sensiblement la performance de l'UNOPS.
Junto con las evaluaciones mejoradas del desempeño individual basadas en acuerdos sobre los objetivos, esto ayudará a mejorar considerablemente el rendimiento de la organización.

L'éligibilité des titres de créance émis au sein d'un programme d'émission est évaluée sur la base d'une notation individuelle pour chaque émission particulière au sein de ce programme.
La aceptación de los instrumentos de renta fija emitidos en el marco de un programa de emisión se determina a partir de una calificación individual para cada una de las emisiones incluidas en el programa.

Pour éviter d'avoir à procéder à une notation individuelle cas par cas, le Comité de la Banque des règlements internationaux a créé en 1988 deux catégories de pays: les pays à coefficient de risque nul(ceux qui siègent au Comité de Bâle, ceux de l'OCDE et l'Arabie saoudite); et les pays à coefficient de risque à 100% tous les autres.
Para no tener que efectuar una calificación individual, caso por caso, el Comité del BPI creó en 1988 dos categorías de países: una con una valoración de riesgo cero(los países representados en el Comité de Basilea, la OCDE y la Arabia Saudita) y otra con una valoración de riesgo 100 todos los demás países.

Le caractère éligible des titres de créance émis dans le cadre d'un programme d'émission est évalué sur la base d'une notation individuelle pour chaque émission particulière au sein de ce programme.
La aceptación de los instrumentos de renta fija emitidos en el marco de un programa de emisión se determina a partir de una calificación individual para cada una de las emisiones incluidas en el programa.

Un système d'évaluation du comportement professionnel, qui relie la notation individuelle à l'efficacité organisationnelle et l'efficacité sur le plan du développement.
La adopción de un sistema de evaluación de la actuación profesional del personal en el que se establecen vínculos entre la actuación de cada uno de los funcionarios y la eficacia de la organización y de las actividades para el desarrollo.

Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard& Poor's et Moody's pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme.
Las calificaciones crediticias utilizadas son las determinadas por las principales agencias del sector: Standard& Poor's y Moody's se usan para calificar los bonos y los efectos comerciales, y a los depósitos a plazo se aplica la calificación individual de Fitch.

La nécessité d'une confirmation juridique ne s'applique pas aux garanties données à l'appui des titres de créance assortis d'une notation individuelle ni à celles fournies par des organismes publics habilités à collecter des impôts.
No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos.

Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard& Poor's et Moody's pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme.
Las calificaciones crediticias utilizadas son las determinadas por las principales agencias de calificación crediticia: Standard& Poor's y Moody's en el caso de los bonos y efectos comerciales, y la calificación individual de Fitch para los depósitos a plazo.

Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard& Poor's et Moody's pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme.
Las calificaciones crediticias utilizadas son las determinadas por las principales agencias de calificación crediticia; se utilizan las calificaciones de Standard& Poor's y de Moody's para los bonos y efectos comerciales y la calificación de viabilidad de Fitch para los depósitos a plazo.

Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard& Poor's et Moody's pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme.
Las calificaciones crediticias utilizadas son las determinadas por las principales agencias de calificación crediticia: Standard and Poor's y Moody's se usan para calificar los bonos y los instrumentos descontados, y la calificación de viabilidad de Fitch se emplea para los depósitos a plazo.

Le Bureau de l'audit interne relève avec inquiétude la faiblesse du taux d'établissement des rapports d'évaluation et de notation individuels en 2007 et 2008.
La Oficina de Auditoría Interna observa con preocupación los bajos índices de finalización de las evaluaciones del rendimiento individual registrados en 2007 y 2008.

Les notations individuelles peuvent être éditées en toute simplicité grâce aux paramètres de tonalité, de vélocité et de durée.
Se pueden editar fácilmente notaciones específicas configurando sus parámetros de pitch, velocity y duración.

Prie également le Secrétaire général d'améliorer encore le système de notation des dirigeants et de faire ressortir clairement les liens entre responsabilité individuelle et responsabilité institutionnelle à travers les contrats de mission des hauts fonctionnaires et le système d'évaluation et de notation des fonctionnaires de rang inférieur à Sous-Secrétaire général, et de mettre en place des mécanismes appropriés pour que les fonctionnaires de tous niveaux soient tenus responsables en cas de résultats insuffisants;
Solicita también a el Secretario General que siga mejorando el sistema de evaluación de el personal directivo e indique claramente los vínculos cruciales entre la rendición de cuentas institucional y personal mediante los pactos celebrados con el personal directivo superior, y el sistema de evaluación de la actuación profesional de todo el personal por debajo de la categoría de Subsecretario General, y que establezca mecanismos adecuados de rendición de cuentas en los casos de actuación profesional insatisfactoria a todos los niveles;

Les autorités nationales de surveillance resteront responsables de la supervision de l'utilisation des agences de notation par ces entités individuelles.
Las autoridades nacionales de supervisión continuarán siendo responsables de velar por el correcto uso de las calificaciones crediticias por parte de estas entidades concretas.

De façon générale, la rédaction d'un plan de travail individuel et l'exercice de notation n'ont pas été faits en temps utile.
En general, los planes individuales de actuación profesional y las evaluaciones del rendimiento del personal no se realizaban a su debido tiempo.

Ce règlement couvre la supervision des agences de notation de crédit par l'Autorité européenne des marchés financiers et la supervision de l'utilisation des agences de notation par des entités individuelles supervisées au niveau national.
El Reglamento cubre tanto la supervisión de las agencias de calificación crediticia por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados como la supervisión del uso de calificaciones crediticias por parte de entidades concretas supervisadas a nivel nacional.

Quatre options ont été envisagées:-- option 1: maintien du statu quo( autorégulation fondée sur le code de conduite de l'OICVIOSCO, combinée à la prise d'initiatives individuelles par les agences de notation);
Se consideraron cuatro opciones:-- Opción 1: mantener el statu quo autorregulación basada en el Código de la OICV, junto con iniciativas individuales de las agencias de calificación crediticia.

En outre, les initiatives individuelles de certaines agences de notation n'auraient pas l'effet qui serait nécessaire à l'échelle du marché pour établir l'égalité des conditions de concurrence dans toute l'Union européenne, voire, préférablement, au niveau mondial.
Por otra parte, las iniciativas individuales de algunas de las agencias de calificación crediticia no tendrían el impacto general sobre el mercado necesario para crear condiciones equitativas de competencia en la UE o, mejor aún, a nivel mundial.

Il implique quatre joueurs, des tuiles chinoises fascinantes, notation et valeur monétaire pour les points faits par les joueurs individuels.
Implica a cuatro jugadores, naipes chinos fascinantes, puntuacion y valor monetario para los puntos acumulados por los jugadores individuales.

En matière de formation professionnelle, les besoins individuels des fonctionnaires sont évalués dans le cadre de la notation, tandis qu'au niveau des départements, ils sont recensés par le responsable en début d'année.
Si bien las necesidades individuales de perfeccionamiento del personal se evalúan en el contexto del SEAP, las necesidades de cada departamento las determinan los jefes de departamento al comienzo de cada año.

Bien que tous les conseillers régionaux aient eu des plans de travail individuels et aient été évalués depuis 2001 par le biais du Système d'évaluation et de notation des fonctionnaires, aucun rapport de synthèse sur leurs résultats n'a été présenté au Secrétaire exécutif de la CEA.
Aunque los asesores regionales tenían planes de trabajo individuales y desde 2001 habían sido evaluados con el sistema de evaluación de la actuación profesional de las Naciones Unidas, no se había presentado al Secretario Ejecutivo de la CEPE ningún informe consolidado sobre su desempeño.

Classement en Thaïlande Le système thaïlandais utilise généralement des chiffres comme un système de notation 4 étant la plus élevée et 1 la plus faible, bien que certains enseignants individuels adopteront le système de lettre utilisé par la plupart des pays occidentaux de la MA avec F étant un échec.
Clasificación en Tailandia El sistema tailandesa generalmente utiliza números como un sistema de clasificación siendo 4 el más alto y 1 el más bajo, aunque algunos profesores individuales adoptarán el sistema de letras utilizado por la mayoría de países occidentales de AD con F siendo una falta.

Le système d'évaluation et de notation des fonctionnaires est un outil de gestion fondé sur l'établissement de liens entre les plans de travail individuels et ceux des départements et services, qui implique que des objectifs soient arrêtés, que le travail soit planifié et que chacun soit tenu au courant de la manière dont son apport est perçu.
El sistema de evaluación de la actuación profesional es un instrumento de gestión que consiste en vincular los planes de trabajo individuales con los de los departamentos y oficinas, implica establecer objetivos, planificar el trabajo con antelación y mantener informado al personal acerca de su rendimiento.

Le Comité a fait à l'Office trois recommandations au sujet de la gestion des ressources humaines: i qu'il systématise la planification de la relève; ii qu'il établisse des plans de progression individuels; et iii qu'il étaye les avis formulés par les supérieurs hiérarchiques dans le cadre de la procédure d'évaluation et de notation du personnel.
La Junta formuló tres recomendaciones en relación con la gestión de recursos humanos, que el OOPS i formalizara el proceso de planificación de la renovación del personal, ii compilara planes de desarrollo personal, y iii documentara las observaciones de los supervisores al personal hechas en la evaluación del desempeño.

Le système électronique d'évaluation et de notation(e-PAS) a pour objet de relier les programmes prescrits par l'Assemblée générale aux plans de travail des départements, des divisions, des sections et ainsi de suite jusqu'aux plans de travail individuels, constituant un dispositif fondamental de responsabilisation au sein de l'Organisation.
El sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional tiene por finalidad vincular los programas establecidos por mandato de la Asamblea General con los planes de trabajo de los departamentos, divisiones, secciones y, en última instancia, con los planes de trabajo individuales, y constituye un mecanismo fundamental de rendición de cuentas en la Organización.

Les bureaux extérieurs ont promis de s'acquitter dans de plus brefs délais des obligations prévues dans le cadre des plans d'activité professionnelle individuelle et du système de notation du personnel.
Las oficinas en los países prometieron actuar más ajustadamente en el cumplimiento de los requisitos relacionados con los planes individuales de actuación profesional(IPP) y la evaluación de la actuación profesional PAR.

Afin de renforcer la responsabilité individuelle à tous les niveaux, l'Office veille à ce que le système d'évaluation et de notation des fonctionnaires fonctionne bien en formant des coordonnateurs compétents, en assurant une transition sans heurts vers un système de gestion de la performance ancré dans Inspira, en fixant des objectifs d'étape et en contrôlant de près le respect des délais prescrits pour le cycle d'évaluation de l'ensemble du personnel.
A fin de reforzar la rendición de cuentas personal a todos los niveles, la Oficina ha trabajado para asegurar que el sistema de evaluación de la actuación profesional esté funcionando eficazmente mediante la capacitación de los coordinadores pertinentes, la garantía de una transición sin tropiezos hacia la gestión de la actuación profesional a través de Inspira, el establecimiento de metas y la atenta supervisión de la culminación oportuna de el ciclo por todo el personal.

Comment utiliser "notation individuelle" dans une phrase

Le PTMSE est limité par la plus faible notation individuelle des pneus, des roues, des ressorts ou de l'essieu lui-même.

Ces contrôles donnent lieu à une notation individuelle et à une notation de groupe qui s’applique notamment aux exercices de tournage.

Remplacer en grande partie la notation individuelle (anxiogène et défavorable au flow) par un système de notation collective et d’évaluation qualitative.

Il en faudra sans doute plus pour renverser le système de notation individuelle qui mine le monde de la recherche .

Le système de notation individuelle des fonctionnaires va disparaître à partir de l'année prochaine, du moins pour les administrations qui le souhaitent.

Pour tous les enseignants la procédure de notation individuelle interne aux établissements contribue à accentuer l’isolement de chaque enseignant face à ses difficultés.

Ici encore nous avons changé le système de notation pour concilier à la fois une notation collective et une notation individuelle … Lire...

Pour chaque évaluation, nous calculons la note moyenne (milieu arithmétique) issue de la notation individuelle des critères suivants :la marchandise, la livraison, le service.

Vous pouvez les trouver sur: https://postmaster.google.com/ Enregistrez et vérifiez votre nom de domaine et Google fournit une notation individuelle de cette adresse IP et de ce domaine.

Je veux vous parler de la notation individuelle obligatoire que chaque citoyen se doit d’actualiser chaque mois en passant des examens individuels – et payants, cela va de soi-.