Exemples d'utilisation de Realizar un estudio de viabilidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El OOPS confirma que tiene previsto realizar un estudio de viabilidad.
L'Office confirme qu'il prévoit de mener l'étude de faisabilité.Se prevé realizar un estudio de viabilidad a ese respecto.
Además, para consolidar la base delsitio era necesario realizar un estudio de viabilidad.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva cree queno se justifica realizar un estudio de viabilidad en la etapa actual.
En conséquence, le Comité consultatifa jugé qu'une étude de faisabilité n'était pas justifiée au stade actuel.
On traduit aussi
Realizar un estudio de viabilidad sobre una red permanente para el fomento y difusión de metodologías y técnicas de reingeniería del diseño.
Réaliser une étude de faisabilité concernant Fortalecer los bancos regionales de desarrollo y realizar un estudio de viabilidad sobre la creación de un fondo regional para la sequía y la desertificación;
Renforcer les banques régionales Además, se había formulado un plan para mitigar las consecuencias a corto plazo y facilitar la transición al sistema Atlas,y también se preveía realizar un estudio de viabilidad, que se completaría en el tercer trimestre de 2004.
Par ailleurs, un plan avait été établi pour faciliter la transition vers le système Atlas eten atténuer les répercussions à court terme et une étude de faisabilité, qui devait être achevée au troisième trimestre Viet Nam tiene también previsto realizar un estudio de viabilidad acerca de la adhesión al Convenio Nº 187(2006)de la OIT sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo.
Le Viet Nam projette également A este respecto, son de suma importancia la simplificación de los procedimientos aduaneros y la asistencia prestada por la UNCTAD, y el Sr. Shikhaliyevinvita a los expertos de la UNCTAD a realizar un estudio de viabilidad en este ámbito en Azerbaiyán.
À cet égard, la simplification des procédures douanières et l'assistance En febrero de 2018, PLD Space fue una de lascinco empresas elegidas por ESA para realizar un estudio de viabilidad que propone un microlanzador económicamente viable y autosostenible comercialmente.
En février 2018, PLD Space a été l'une des 5 premièresentreprises choisies par l'ESA pour réaliser une étude de faisabilité proposant La ONUDI proyecta realizar un estudio de viabilidad en el Caribe oriental sobre teleobservación y tecnologías de apoyo a las decisiones para una ordenación integrada de las zonas ribereñas.
L'ONUDI envisage de conduire une étude de faisabilité dans les Caraïbes orientales sur la télédétection et les technologies destinées à faciliter la décision en matière El Gobierno ha firmado recientemente un acuerdo con el gobierno chino yel sector privado para realizar un estudio de viabilidad sobre el desarrollo de la industria azucarera del país hacia la autosuficiencia.
Le gouvernement a récemment signé un accord avec le gouvernement chinois etle secteur privé pour une étude de faisabilité sur le développement Proyecto piloto destinado a realizar un estudio de viabilidad sobre la introducción de un fondo de seguridad para el sector de las frutas y hortalizas- Gastos de gestión administrativa.
Projet pilote relatif à la réalisation d'une étude de faisabilité sur l'introduction d'un fonds En Uganda, la Asociación Internacional de Fomento ha concedido créditoal Gobierno de Uganda para realizar un estudio de viabilidad de estaño y wolfranio con objeto de orientar las inversiones en estos minerales.
En Ouganda, l'Association internationale Encore Se había formulado un plan a fin de disminuir al mínimo los efectos a corto plazo y facilitar la transición al sistema Atlas,y se preveía también realizar un estudio de viabilidad, que concluiría en el tercer trimestre de 2004.
On avait élaboré Es por ello que sería necesario realizar un estudio de viabilidad amplio y estructurado para determinar exacta y detalladamente los recursos necesarios para ambas etapas de la propuesta.
C'est pourquoi il serait indispensable d'effectuer une étude de faisabilité minutieuse et bien structurée en vue La segunda fase se propondría ubicar los depósitos y reservas de costras cuya extracción fuera viable; al término de esa fase,el solicitante planeaba realizar un estudio de viabilidad para determinar el inicio de la explotación minera.
La deuxième phase aura pour objet d'affecter les gisements et encroûtements qui se prêtent à l'exploitation minière; à son achèvement,le demandeur prévoit de réaliser une étude de faisabilité afin Ii Un experto visitaráMauricio el mes próximo para realizar un estudio de viabilidad acerca del establecimiento de un observatoriode la diversidad cultural del Océano Índico financiado por un organismo de las Naciones Unidas.
Ii Maurice recevra la visite d'unexpert le mois prochain pour mener une étude de faisabilité sur l'établissement d'un ObservatoireEn 1993, además, en la 11ª reunión de la Conferencia de MinistrosAfricanos de Industrias se recomendó realizar un estudio de viabilidad para el establecimiento de una red regionalde productos agroquímicos y maquinaria agrícola.
En outre, en 1993, Recomendación 10: Se debe realizar un estudio de viabilidad sobre la utilización del equipo informático existente de las Naciones Unidas con objeto de facilitar la búsqueda de tarifas reducidas y reducir los gastos de tramitación de los viajes.
Il faudrait faire une étude de faisabilité sur l'usage du matériel informatiqueEn 2011, la Dirección General de Asuntos de Interior de la Comisión Europea invitó a un equipo de investigadores europeos a realizar un estudio de viabilidad(titulado"Hermes 2011") sobre los medios de prevenir y combatir el tráfico de bienes culturales.
En 2011, Tras realizar un estudio de viabilidad, la Fundación emprendió en 1991un amplio programa de investigación en acción, Eurocounsel, centrado en diversas áreas del mercado laboral en seis Estados miembros desde finales de 1992, Austria se ha incorporado a dicho programa, utilizando fondos propios.
Suite à une étude de faisabilité, la Fondation a lancé en 1991 un grand programme Durante estos debates las organizacionesdeben estudiar la posibilidad de realizar un estudio de viabilidad sobre la recomendación de establecer una dependencia única de servicios comunes.
Les organisations devraient envisager, au coursEn especial, nos complace que la propuesta de Corea de realizar un estudio de viabilidad sobre la transferencia de tecnología de propiedad pública fuera apoyada por los países en desarrollo y los países desarrollados y se incluyera en el programa.
En particulier,nous sommes heureux que la proposition El 11 de octubre de 2001 los Gobiernos de la República Argentina y el Reino Unido celebraron un acuerdo,bajo la fórmula de soberanía, para realizar un estudio de viabilidad sobre desminado en las Islas Malvinas(Falkland) a fin de cumplir las obligaciones contraídas por ambos países en la Convención de Ottawa de 1997.
Le 11 octobre 2001, les Gouvernements En paralelo con estas acciones,se iniciaron las tareas básicas para ensayar y realizar un estudio de viabilidad de enfoques integrados para la programación sistemática encaminada a mejorar la salud reproductiva de los adolescentes, que abarcará Filipinas, Sri Lanka y Uganda.
Parallèlement à cette initiative, on a réalisé une étude de faisabilité et commencé à préparer les essais d'approche d'une programmation intégrée et systématique visant à améliorer cet aspect El gas puede constituir también una fuente alternativa,y apoyo la propuesta tendente a realizar un estudio de viabilidad sobre la construcción de nuevos oleoductos y gasoductos entre Oriente Medio, África Occidental y Europa.
Le gaz peut aussi constituer Las mujeres creadoras se benefician de algunas ayudas especificas:-Banco de la Mujer(concede una ayuda financiera para realizar un estudio de viabilidad de un proyecto de inversión).- Commissâo da Condição Feminiana de Oporto realiza reuniones entre mujeres creadoras y expertos sobre problemas técnicos que se encuentran en su empresa.
Les femmes créatrices bénéficient 
