Exemples d'utilisation de Recogida de datos e información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programa de recogida de datos e información sobre la naturaleza y la biodiversidad.
El cumplimiento de los requisitos en materia de inspección y control de las actividades pesqueras y de recogida de datos e información sobre la política pesquera común;
La estrategia se propone mejorar el sistema de recogida de datos e información, elaborar leyes para terminar con la impunidad de los violadores y crear programas concretos para contrarrestar una situación que tiende a agravarse.
En lo que se refiere al análisis de las normas del AGCS y la reglamentación nacional desde el punto de vista del desarrollo, continúa la labor de recogida de datos e información en la esfera de las subvenciones y las medidas de apoyo del Estado.
Cooperar, cuando sea apropiado y práctico, en la recogida de datos e información ambientales y, cuando sea posible, intercambiar datos normalizados e información, incluidos los informes de las reuniones que revistan importancia para ambas;
En lo que se refiere al análisis de las normas del AGCS y la reglamentación nacional desde el punto de vista del desarrollo, continúa la labor analítica de recogida de datos e información en la esfera de los subsidios y las medidas de apoyo del Estado.
Se está trabajando en la racionalización de la recogida de datos e información a nivel local mediante la preparación de solicitudes electrónicas que simplifican y" orientan" la recabación de datos y la transmisión por las direcciones generales y superintendencias regionales, siguiendo criterios adaptados a las actividades de dirección, coordinación y comprobación de esta oficina central.
Garantizar la aplicación y fomentar el seguimiento y la evaluación de la estrategia comunitaria y los planes de acción pertinentes sobre biodiversidad,incluso mediante un programa de recogida de datos e información, desarrollar los indicadores adecuados y promocionar el uso de las mejores técnicas disponibles y de las mejores prácticas medioambientales.
El UNICEF facilitará laampliación de enfoques innovadores de recogida de datos e información, inclusive enfoques que impliquen la utilización de tecnologías de telefonía móvil.
El Programa establece lo siguiente con respecto a la biodiversidad:" garantizar la aplicación y fomentar el seguimiento y la evaluación de la estrategia comunitaria y los planes de acción pertinentessobre biodiversidad, incluso mediante un programa de recogida de datos e información, desarrollar los indicadores adecuadosy promocionar el uso de las mejores técnicas disponibles y de las mejores practicas medioambientales.
Con ese objeto, recomendó como primera medida de importancia capital,establecer un sistema de recogida de datos e información sobre los niños de la calle y los niños que trabajan, especialmente las niñas que son empleadas domésticas.
Recogida de datos e informaciones generales El sitio webde ICOR registra una serie de datos generales e informaciones cada vez que una persona o un sistema automatizado accede al sitio web.
En cada uno de los Estados miembros, la recogida de datos e informaciones sobre una base armonizaday una mayor disponibilidad de los antídotos, así como un aumento de las posibilidades prácticas de su utilización;
Para ello, es necesario un mecanismo de recogida de datos e intercambio de información entre autoridades nacionales.
La FAO también es responsable de la recogida, la compilación y el análisis de datos e información pertinentes sobre la diversidad biológica para la alimentacióny la agricultura, en concreto para la silvicultura y la pesca.
Al Comité le preocupa la falta generalizada de información sobre la incidencia de los delitos contemplados en el Protocolo Facultativo y la inexistencia de un sistema nacional integrado de recogida y análisis de datos e información.
Eionet y otros socios de la AEMA la recogida y canalización de datos e información de actividades de vigilancia y de otro tipo, así como el apoyo a la AEMA en el análisis de la información recogida y en la difusión de ésta entre los usuarios finales de los países miembros.
Exhorta a los Gobiernos a que sigan participando efectivamente en la aplicación de el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002, entre otras cosas,mejorando la recogida de datos e intercambiando ideas, información y buenas prácticas, teniendo en cuenta el informede el Secretario General que contiene el marco estratégico para la futura aplicación de el Plan de Acción de Madrid;
La necesidad de mejorar la recogida y el análisis de datos e información relacionados con la IED acerca de las actividades de la ETN de los países en desarrollo se abordó en la reunión de expertos sobre" Creación de capacidad en la esfera de la IED: recopilación de datos y formulación de políticas en los países en desarrollo" Ginebra, diciembre de 2005.
Ciudadanos bajo sospecha general y recogida obsesiva de datos e información a la que la policíay los servicios secretos pueden acceder en cualquier momento: hubo un tiempo en que los ciudadanos, con toda la razón, salían a la calle para manifestarse en contra de este tipo de mentalidad política y sería bueno que ahora hicieran lo mismo!
Tenemos que trabajar más sistemáticamente en la recogida de datos, de información, de material de referencia y en las evaluaciones.
El establecimiento de mecanismos paradeterminar los indicadores pertinentes y la recogida de datos estadísticos y otra información sobre la situación de los niños con el finde elaborar programas son una prioridad del Gobierno.
Obtención de datos: el OND deberá encargarse de determinar lagunas y necesidades para los ejercicios de recogida de datos adicionales, y de transmitir esta información a las autoridades nacionales.
A tal efecto,la UNODC está ampliando la recogida de datos para incluir información cualitativa.
Establecer un sistema centralizado de recogida de datos para reunir información sobre las esferas de que trata la Convención;
La recogida, la documentación y la evaluación de datos de más países contribuirán a realizar un estudio más integrado y a buscar soluciones básicas, sólo si dicha recogida e intercambio de información se hace de forma que garantice un terreno de recogida de datos lo más amplio posible, y datos que sean comparables.
Se les permite participar primordialmente en la asistencia civil sin armas, lo que incluye: a obtención y recogida de datos o información; b vigilancia vecinal o rondas; c asistencia médica, de tráfico o de emergencia; d asistencia en la determinacióny ejecución de proyectos de desarrollo comunitario; e recogida de información y datos pertinentes para la planificación de la pazy el orden y actividades de investigación.
Celebro la iniciativa del Observatorio de gestionar una red informatizada de recogida e intercambio de datos, denominada"Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías.
El Parlamento acoge favorablemente la iniciativa del Observatorio de gestionar una red informatizada de recogida e intercambio de datos, denominada"Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías.