Que Veut Dire RECONSTRUYA en Français - Traduction En Français

• reconstruire
• à reconstruire
• rebâtisse
• reconstituez
• reconstruise
• reconstruisez
• il reconstruise
• recompilez

Exemples d'utilisation de Reconstruya en Espagnol et leurs traductions en Français

Quiero que lo reconstruya.
Je veux que vous le reconstruisiez.

Reconstruya su primera fecha junto.
Recréez votre première date ensemble.

Necesita un cirujano experto que los reconstruya.
Elle a besoin d'un chirurgien habile pour les réparer.

Reconstruya los registros de navegación de Tuvok.
Reconstituez les données de navigation de Tuvok.

¿De verdad quiere, que reconstruya el Hades desde este lugar?
Tu crois vraiment que je vais reconstruire Hadès après ce qui s'est passé?

Reconstruya su crédito- Préstamo de coches artículos- Messaggiamo. Com.
Reconstruisez votre crédit- Financement auto articles- Messaggiamo. Com.

Una ciudad que es destruida necesitará una nueva líder que la reconstruya.
Une ville qui est détruite aura besoin d'un nouveau chef pour la reconstruire.

Cuando Yahveh reconstruya a Sión, y aparezca en su gloria.
L'Éternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire.

Paso 2: Abra iPhoto y suelte las teclas cuando se le solicite que reconstruya la biblioteca de iPhoto.
Étape 2: Ouvrez iPhoto et relâchez les touches lorsque vous êtes invité à reconstruire la bibliothèque iPhoto.

Cuando Yahveh reconstruya a Sión, y aparezca en su gloria.
Quand l'Éternel bâtira Sion, il paraîtra dans sa gloire.

Establece el límite de uso de la memoria en MB para que R-Studio reconstruya el árbol de archivos.
Fixe la limite d'utilisation de la mémoire en Mo pour la reconstruction de l'arborescence des fichiers par R-Studio.

Reconstruya entonces el paquete sobre la plataforma para la que está preparado.
Ensuite recompilez les paquetages sur les plateformes sur lesquelles il compile.

Reformatee, reinstale sus programas, y reconstruya su sistema manteniendo sus datos intactos.
Reformatez, réinstallez vos logiciels et reconstruisez votre système, tout en conservant vos données intactes.

Reconstruya esos planes Byron y yo comenzamos nuestro primer negocio por completo del entusiasmo y de la energía.
Reconstruisez Ces Plans Byron et moi avons commencé nos premières affaires complètement d'enthousiasme et d'énergie.

Tan ahora todavía aguarda para que alguien lo reconstruya con el uso de una tecnología moderna.
Tellement maintenant il attend toujours pour que quelqu'un le reconstruise avec l'utilisation d'une technologie moderne.

Reconstruya accidentes recientes con vistas parcial o totalmente obstruidas gracias a modelos 2D y 3D mejorados.
Reconstituez les accidents récents à partir de vues entièrement ou partiellement obstruées, grâce à des outils améliorés de modélisation 3D et 2D.

Puesta simplemente, significa tensionar tejidos estirando, y después permitir que el cuerpo se reconstruya naturalmente.
Simplement mise, elle signifie soumettre à une contrainte des tissus par l'étirage, et puis permettre au corps de se reconstruire naturellement.

También quieren que el gobierno reconstruya las viviendas, mezquitas y escuelas islámicas destruidas en el ataque de 2009.
Ils exigent aussi que le gouvernement reconstruise les maisons, mosquées et écoles islamiques détruites lors de l'attaque de 2009.

Tu viniste hace algún tiempo para pedirme que use mi influencia con Augusto para convencer el Senado de que reconstruya el Templo de las Vestales.
Tu es venue me voir, il y a quelque temps, pour me demander d'user de mon influence sur Auguste pour que le Sénat rebâtisse la Maison des Vestales.

También se le ha pedido que reconstruya instituciones de gobernanza y seguridad y que trate de resolver el desmoronamiento del estado de derecho.
On lui demande aussi de rétablir des institutions de gouvernance et de sécurité et de remédier à l'effondrement de l'état de droit.

El 27 de noviembre de 1931, la Section Technique de la Cavalerie pidió a Renault que reconstruya uno de sus seis prototipos de chenillette como una tanqueta armada.
Le 27 novembre 1931, la Section Technique de la Cavalerie demanda à Renault de reconstruire un de ses six prototypes de chenillette en une version armée.

Necesitas que alguien reconstruya el ejército para usted, alguien que convenza a este y aquel señor para que pelee para usted, que traiga mercenarios y piratas a su lado.
Tu as besoin de quelqu'un pour reconstruire ton armée, quelqu'un pour convaincre ces seigneurs de se battre pour toi, Prenez mercenaires et pirates à vos cotés.

Solamente las Naciones Unidas pueden garantizar la legitimidad que se requiere para permitir que la población del Iraq reconstruya aceleradamente su país, bajo un Gobierno independiente y representativo.
Elle seule peut conférer la légitimité nécessaire qui permettra à la population iraquienne de reconstruire rapidement son pays sous un gouvernement indépendant et représentatif.

Reconstruya su crédito Financieramente, mucha gente pasa con dificultades si es de enfermedad, de separación o de la pérdida de renta que puede causar una bancarrota.
Reconstruisez votre crédit Financièrement, beaucoup de personnes passent par des difficultés s'il est de maladie, de séparation ou de perte de revenu qui peut causer une faillite.

El ataque no ha causado solamente la pérdida de vidas humanas, sino también ha puesto en grave peligro a los esfuerzos de las Naciones Unidas por contribuir a que el pueblo iraquí reconstruya su país.
Cet attentat a non seulement coûté la vie à de nombreuses personnes, mais a aussi sérieusement compromis les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour aider le peuple iraquien à reconstruire son pays.

Reconstruya entonces el paquete sobre la plataforma para la que está preparado. Como resultado tendrá disponible un paquete compilable sobre Intel pero que es fácilmente omitible sobre Alpha.
Ensuite recompilez les paquetages sur les plateformes sur lesquelles il compile. Vous aurez alors un paquetage source qui compile sur Intel et peut facilement être sauté sur Alpha.

France Telecom ha contratado a Alcove, una compañía consultora de software libre, para que reconstruya su infraestructura de red. Alcove ha elegido instalar en las máquinas Debian GNU/Linux, Apache, PostgreSQL, Perl y PHP.
France Telecom a contacté Alcôve, une entreprise de consultants pour le logiciel libre, pour reconstruire son infrastructure réseau. Alcôve a choisi d'installer Debian GNU/Linux, Apache, PostgreSQL, Perl, et PHP sur les machines.

De conformidad con la estrategia preparada por el Ministerio de Salud, el UNICEF y otros organismos de las Naciones Unidas, la comunidad internacional presta apoyo al Gobierno para que reconstruya el sistema de atención primaria de la salud.
Conformément à la stratégie élaborée par le Ministère de la santé, l'UNICEF et d'autres organismes des Nations Unies, la communauté internationale aide le Gouvernement à reconstruire le système de soins de santé primaires.

De esta forma, será posible que esta joven nación se reconstruya material y espiritualmente, redacte una constitución y establezca instituciones que permitan a todos los ciudadanos sentirse respetados en sus convicciones, porque así podrán mirar hacia el futuro con más confianza.
Ainsi sera-t-il possible pour cette jeune nation de se reconstruire matériellement et spirituellement, de se donner une constitution et des institutions permettant à tous les citoyens de se sentir respectés dans leurs convictions et donc de regarder l'avenir avec plus de confiance.

La suma total de 26 millones de dólares en asistencia facilitada en el marco de esos programas ha permitido que Burundi cubra sus necesidades inmediatas en materia humanitaria y de seguridad, mejore la situación macroeconómica y reconstruya la infraestructura básica.
Une aide d'un montant total de 26 millions de dollars dans le cadre de ces différents mécanismes a permis de répondre aux besoins immédiats en matière de sécurité et de secours humanitaires, à améliorer la situation macroéconomique et à reconstruire les infrastructures essentielles.

Comment utiliser "reconstruya" dans une phrase en Espagnol

—Pues te llevaré algún día, cuando reconstruya el tranvía.

Quiere que se reconstruya Nueva Orleáns, y puentes seguros.

Ahora solo falta que un juez reconstruya el naufragio.

Allí le pide el Señor que reconstruya su Iglesia.

Pero es necesaria una historia que reconstruya el hecho.

o Problemas reales para que China reconstruya la industria.?

Habrá que esperar a que se reconstruya el músculo.

Que se reconstruya el mundo de Fruits Basket desde cero.

Cuando reconstruya mi Gimnasio de Isla Canela, tendremos la revancha.

Reconstruya su cuenta a travs de depsitos pequeos y regulares.

Comment utiliser "à reconstruire, reconstruire" dans une phrase en Français

Elles touchent les membres, à reconstruire entièrement.

Cela impliquait de reconstruire des bâtiments adaptés.

Elle aide ainsi à reconstruire le film hydrolipidique.

Ils veulent reconstruire leur vie familiale.

Une existence à reconstruire avant même d'avoir commencé.

Reconstruire sa vie...vaste projet auquel s'attache Paula.

Ils ont donc commencé à reconstruire la muraille.

Seuls les Haïtiens peuvent reconstruire Haïti.

Mais veut-on vraiment reconstruire les choses ?

Nicolas Condom /Il faut reconstruire Carthage.