Exemples d'utilisation de Rectangular cuya en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estela funeraria de base rectangular, cuya parte superior adquiere la forma de un arco rematado con una media luna cerrada.
Stèle funéraire à base rectangulaire et dont la partie supérieure épouse la forme d'un arc surmonté d'un croissant fermé.Mudles, en espiral, de dambre o bana redonda, con un diámetro superior a 8 mm ode baña cuadrada o rectangular cuya dimensión más pequeña es superior a 8 mm.
Ressorts, en spirale, en fil ou barre ronde, d'un diamètre supérieur à 8 mm ouen banc canèe ou rectangulaire dont la plus petite dimension est supérieure à 8 mm.La sala concejoocupa el piso de una construcción rectangular, cuya planta baja se halla abierta en tres lados, teniendo en el otro macizo, adosada la fuente.
La salle du conseil municipaloccupe l'étage de construction rectangulaire, dont le rez-de-chaussée se trouve ouverte sur trois côtés, ayant dans l'autre massif, adossée la fontaine.Muelles, en espiral, de alambre o barra redonda, con un diámetro superior a 8 mm ode barra cuadrada o rectangular cuya dimensión más pequena es superior a 8 mm.
Rosoni, en spirale, en fil ou barre ronde, d'un diamètre supeneur k 8 mm ouen bane canèe ou rectangulaire dont la plus petite dimension ni supérieure à 8 mm.El área objeto de lasolicitud es un área rectangular cuya superficie no excede los 300.000 km2 y cuyo lado más largo no supera los 1.000 km.
Le secteur visé par la demande se situe àl'intérieur d'une zone rectangulaire dont la superficie ne dépasse pas 300 000 kilomètres carrés et Muelles, en espiral, de alambre o bana redonda, con un diámetro superior a 8 mm ode bana cuadrada o rectangular cuya dimensión mis pequeña es superior a 8 mm.
Ressom, rn spirale, m fil ou barre ronde, d'un diametre supérieur a I mm ourn barre carrer ou rectangulaire dont la plus peint dimension est supérieure a I mm.En frente de la torre una pequeña Barbican- que tiene poco adarve,formar un pequeño porche rectangular, cuya puerta, granito y la espalda perfecta, tiene capiteles decorados con bolas.
En face de la tour une petite Barbican- qui a peu adarve,former un petit porche rectangulaire, dont la porte, granit et de fond parfaite, a chapiteaux ornés de boules.Muelles y hojas para vehículos, con exclusión dc las hoja; ferrocarril muelles, en espiral, de alambre o barra redonda, con un diámetro superior a 8 mm odc barra cuadrada o rectangular cuya dimensión más pequeña es superior a 8 mm.
Ressorts, en spirale, en fil ou barre ronde, d'un diamètre supérieur à 8 mm ouen barre carrée ou rectangulaire dont la plus petite dimension est supérieure à 8 mm.Unas son simples ladrillos rectangulares, pero las más importantes son las llamadas“estelas de orejas”,formadas por un elemento rectangular, cuya parte inferior sin vidriar se hincaba en la tierra, y otro redondeado, con dos salientes en la parte superior u“orejas”, que le dan el nombre.
Certaines sont de simples briques Muelles, en espiral, de alambre o barra redonda, con un diimetro superior a 8 mm ode barra cuadrada o rectangular cuya dimensión mis pequeña es superior a 8 mm.
Reisons. en spirale, en fil ou barre ronde, d'un diametre supérieur k S mm ouen barre carree ou rectangulaire dont la plus petite dimension est supérieure i mm.El corazón de esta tecnología se encuentra en el interior del cambio, en el que un engranajeabraza un muelle de sección rectangular cuyas específicas dimensiones permiten alcanzar el exacto equilibro entre rapidez y fluidez de cambio.
Le coeur de cette technologie se trouve à l'intérieur du dérailleur arrière, où un engrenageembrasse un ressort à section rectangulaire, spécialement dimensionné pour atteindre le juste équilibre entre rapidité et fluidité dans le passage de vitesse.Muelles, en espiral, de alambre o barra redonda, con un diámetro superior a 8 mm ode barra cuadrada o rectangular cuya dimensión más pequeña es superior a 8 mm.
Ressorts, en spirale, en fil ou barre ronde, d'un diamètre superieur à 6 mm ouen barre carree ou rectangulaire dont la plus pente dimension est superieure a 6 mm.Muelles, en espiral, de alambre o borra redonda, con un diámetro superior a 8 mm ode barra cuadrada o rectangular cuya dimensión más pequeña es superior a 8 mm.
Ressorts, en spirale, en fil ou barre ronde, d'un diamètre supérieur à 8 mm ouen barre canèe ou rectangulaire dont la plus petite dimension est supérieure à 8 mm.El tamiz, inclinado a favor de la corriente, está formado por un conjunto debarras de acero con perfil rectangular cuya separación conforma los agujeros de filtrado.
L'écran de dégrillage, incliné en aval, est composé par un ensemble debarreaux en acier avec profil rectangulaire placé détachés l'un de l'autre de façon à composé l'entrefer de filtration.No será necesario que los conjuntos de bloques de sulfuros polimetálicos sean contiguos, pero deberán estar próximos unos de otros yubicados dentro de un área rectangular cuya superficie no exceda los 300.000 kilómetros cuadrados y cuyo lado más largo no supere los 1.000 kilómetros de longitud.
Les grappes de blocs de sulfures polymétalliques ne doivent pas nécessairement être contiguës, mais elles doivent être proches les unes des autres etsituées à l'intérieur d'une zone rectangulaire dont la superficie ne dépasse pas 300 000 kilomètres carrés et Talla cruzada: corte rectangular cuyos 4 lados contienen varias facetas.
Taille en ciseaux: taille rectangulaire dont les 4 côtés comportent plusieurs facettes.El ribat de Sousse, que es el ejemplo perfecto,presenta un recinto rectangular cuyos lados y ángulos están reforzados por torres circulares.
Le ribât de Sousse, qui en est le parfait exemple,présente une enceinte rectangulaire dont les côtés et les angles sont renforcés par des tours circulaires.En varias hectáreas, se puede notar la presencia decentenares de casas antiguas rectangulares cuya superficie varia de 3 a 4 metros cuadrados.
Sur plusieurs hectares, on peut noter la présence decentaines de maisons anciennes rectangulaires dont la superficie varie de 3 à 4 m2.En los bordes verticales del abrigo, a nivel del pecho, iban cosidos un par de tablia,que eran trozos de tela rectangular cuyo color y decoración los diferenciaba del resto del traje.
Sur les bordures verticales du manteau, à hauteur de la poitrine, étaient cousus une paire de tablia,des morceaux d'étoffe rectangulaire dont la couleur et le décor les distinguait du reste du vêtement.Las paredes son reforzadas por torres rectangulares cuya construcción se extendió de el XIIIe a el XVIe siglo. La Fortaleza Española( Tvrđava Španjola) Una de las colinas sobre la ciudad de Hvar es coronada por una fortaleza conocida bajo el nombre de Fortica o Fortaleza española( Tvrđava Španjola). La construcción de esta fortaleza, tal como se la ve en 1282 hoy se comenzó, a el principio de la soberanía veneciana.
Les murs sont renforcés par des tours rectangulaires dont la construction s'est étalée du XIIIe au XVIe siècle. La forteresse espagnole(Tvrđava Španjola)Une des collines au- dessus de la ville de Hvar est couronnée par une forteresse connue sous le nom de Fortica ou de Forteresse espagnole(Tvrđava Španjola). La construction de cette forteresse, telle qu'on la voit aujourd'hui commença en 1282, au début de la domination vénitienne.Este último se relaciona con unedificio de culto de cella rectangular que tiene una entrada cuya fachada está constituida por cuatro pilares.
Ce dernier est relié à unbâtiment cultuel à cella rectangulaire qui comporte une entrée dont la façade est constituée de quatre piliers.El hotel, cuya fachada fue remodelada en 1881, conserva en su salón de fiestas la magnífica estructura de un antiguo claustro del siglo XVII de pilares cuadrados y el antiguo refectorio rectangular cubierto por una bóveda.
L'hôtel, dont la façade fut remodelée en 1881, conserve dans son salon de fêtes la magnifique structure de l'ancien cloître du XVIIe siècle aux piliers carrés ainsi que l'ancien réfectoire rectangulaire voûté.El abad de Marsella Isarn, está representado yacente sobre esta larga losaterminada por dos semicírculos, pero cuyo centro es rectangular y más amplio que estos.
L'abbé Isarn est représenté gisant sur cette longue dalleterminée par deux demi-cercles, mais dont le centre est rectangulaire et plus large que ceux-ci.A continuación, se entra en una gran sala rectangular de 12 x 9 metros cuyo suelo está a unos 7 metros por debajo del nivel de la calle.
On pénètre ensuite dans une grande salle rectangulaire de 12 × 9 m dont le sol se situe à environ 7 mètres sous le niveau de la rue.El relicario, rectangular, está coronado con un gablete cuyo frontón está dominado por la efigie de San Simeón, ejecutada en altorrelieve. Trece relieves narrativos ocupan las demás superficies del relicario y la mayoría presentan milagros del santo.
La châsse, rectangulaire, est surmontée d'un toit à pignons dont le front est dominé par le gisant de Saint Siméon exécuté en haut-relief. Treize reliefs narratifs occupent les autres surfaces de la châsse Savelli divide horizontalmente su página rectangular, ennegreciendo la parte inferior, pero en cuyo centro vemos un recuadro de oro, como una semilla preciosa sepultada, de la que nace una columna blanca incandescente.
Savelli a divisé le rectangle que forme Cuando se trate de bultos paralelepipédicos rectangulares de cartón de fibra o de madera, cuya masa no exceda de 50 kg, se someterá un espécimen por separado a un ensayo de caída libre sobre cada uno de sus vértices desde una altura de 0,3 m;
Pour les colis rectangulaires en fibres agglomérées ou en bois dont la masse ne dépasse pas 50 kg, un échantillon distinct doit subir une épreuve de chute libre, d'une hauteur de 0,3 m, sur chacun de ses coins;Los conjuntos de bloques de sulfuros polimetálicos no están contiguos sino próximos unos de otros yse hallan ubicados en un área rectangular que no excede de 300.000 km2 de superficie y cuyo lado más largo no supera los 1.000 km de longitud.
Ces grappes ne sont pas contiguës, mais proches les unes des autres etsituées à l'intérieur d'une zone rectangulaire Y arrastrar un marco rectangular alrededor del área cuyo tamaño se desea aumentar.
Et dessiner un cadre rectangulaire autour de la zone que vous souhaitez agrandir.Baldosas, dados, cubos y artículos similares para mosaicos,incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, que puedan inscribirse en un cuadrado cuyo lado no exceda 5 cm.
Carreaux, dés, cubes et articles similaires pour mosaïques,même de forme autre que carrée ou rectangulaire, pouvant être inscrits dans un.
