Que Veut Dire REDIMENSIONA en Français - Traduction En Français

• redimensionne
• de redimensionnement

Exemples d'utilisation de Redimensiona en Espagnol et leurs traductions en Français

Redimensionada correctamente.
Redimensionner avec succès.

Imagecopyresized--Copia y redimensiona parte de una imagen.
Imagecopyresized--Copie et redimensionne une partie d'une image.

Redimensiona el icono a la anchura por altura dada.
Redimensionne l'icône à largeur X hauteur.

La página web o la aplicación web es redimensiona automáticamente en ellos.
Le site Web ou l'application web s'est redimensionne automatiquement sur eux.

Este valor redimensiona el tamaño total de la imagen.
Cette valeur redimensionne la taille globale de l'image.

Por favor tenga en cuenta que este comportamiento es diferente del comportamiento del comando SET WINDOW RECT, el cual no tiene en cuenta las propiedades del formulario ni su contenido cuando redimensiona la ventana.
A noter que ce fonctionnement est différent de celui de la commande SET WINDOW RECT, qui ne tient pas compte des propriétés du formulaire ni de son contenu en cas de redimensionnement de la fenêtre.

Redimensiona las columnas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño.
Redimensionne les colonnes sélectionnées pour être de la même taille.

El comando ARRAY DATE crea y/o redimensiona un array de elementos de tipo Fecha en memoria.
La commande ARRAY DATE crée et/ou redimensionne un tableau d'éléments de type Date en mémoire.

Redimensiona la ventana de aKtion al tamaño original de la secuencia.
Redimensionne la fenêtre de aKtion à la taille d'origine(en pixels) du film vidéo.

El comando ARRAY TEXT crea y/o redimensiona un array de elementos de tipo Texto en memoria.
La commande TABLEAU TEXTE crée et/ou redimensionne un tableau d'éléments de type Texte en mémoire.

Redimensiona la ventana de aKtion a la mitad del tamaño original de la secuencia.
Redimensionne la fenêtre de aKtion à la moitié de la taille originale du film.

Seleccione una de las siguientes opciones de redimensionamiento: Píxeles: redimensiona la imagen a un tamaño específico en píxeles.
Sélectionnez l'une des options de redimensionnement suivantes: Pixels: Redimensionne l'image en fonction de dimensions en pixels spécifiques.

Redimensiona la ventana de aKtion al máximo tamaño posible que quepa en la pantalla.
Redimensionne la fenêtre de aKtion pour se rapprocher au mieux de la taille de l'écran.

Es compatible con formatos JPG, GIF, PNG, TIF(TIFF), ICO, EXIF, WMF, BMP,etc formato EMF Redimensiona ancho de la imagen original o la altura, y tiene una calculadora proporcional conveniente mantener la relación de aspecto fácilmente.
Il soutient JPG, GIF, PNG, TIF(TIFF), ICO, EXIF, WMF, BMP, EMF, etc format il redimensionne la largeur de l'image d'origine ou la taille, et dispose d'un simulateur proportionnelle commode de maintenir le ratio d'aspect facilement.

Redimensiona o mueve una partición: Abre un cuadro de diálogo para redimensionar o mover una partición existente. Dependiendo de su sistema de archivos y de las herramientas externas instaladas en su ordenador, puede que no todas las acciones de redimensionamiento estén disponibles en este cuadro de diálogo. Son: mover la partición, reducirla o agrandarla. Véase.
Redimensionne ou déplace une partition& 160;: ouvre la boîte de dialogue permettant de redimensionner ou déplacer une partition existante. Selon le système de fichiers de la partition et les outils externes installés sur votre ordinateur, il se peut que les trois actions possibles liées au redimensionnement-- c'est-à-dire déplacer la partition, la rendre plus petite(la«& 160; réduire& 160;») ou la rendre plus grande(l'«& 160; agrandir& 160;»)-- ne soient pas disponibles dans cette boîte de dialogue. Consultez la section.

La herramienta Recortar y reemplazar le permite reemplazar diferentes imágenes en su mensaje sin necesidad de redimensionarlas. SendBlaster 3 recorta las imágenes sin distorsionarlas y las redimensiona automáticamente para ajustarlas al mensaje.
L'outile Rogne et remplace vous permet de remplacer des images dans votre message sans avoir a les redimensionner. SendBlaster 3 va rogner vos photos sans aucune distorsion et les redimensionner automatiquement pour s'adapter a votre email.

ACDSee redimensiona automáticamente el otro lado sobre la base de la proporción seleccionada.
ACDSee 12 redimensionnera automatiquement l'autre dimension en fonction de la proportion sélectionnée.

Nota: 4D administra automáticamente las actualizaciones gráficas de las ventanas cada vez que usted mueve, redimensiona o pasa al primer plano una ventana, así como también cuando usted cambia el formulario y/o los valores mostrados en la ventana.
Note: 4D gère automatiquement les mises à jour graphiques des fenêtres à chaque fois que vous déplacez, redimensionnez ou passez au premier plan une fenêtre ainsi qu'à chaque fois que vous changez le formulaire et/ou les valeurs affiché(e)s dans une fenêtre.

A medida que la redimensiona, usted puede escoger una proporción de aspecto y un filtro de remuestreo para ajustar la apariencia de la imagen redimensionada.
Pendant le redimensionnement, vous pouvez aussi choisir des proportions et un filtre de ré-échantillonnage pour ajuster l'aspect de l'image redimensionnée.

Tamaño en píxeles: redimensiona las imágenes a un tamaño específico en píxeles.
Taille en pixels: Redimensionne les images en fonction d'une taille spécifique en pixels.

En la herramienta Redimensionar imágenes, seleccione una de las siguientes opciones: Porcentaje del original: redimensiona las imágenes a un porcentaje de su tamaño original.
Dans la boîte de dialogue Redimensionner des images par lot, sélectionnez l'une des options suivantes: Pourcentage de l'original: Redimensionne les images en fonction du pourcentage de leur taille d'origine.

Por esta razón, el programa, no redimensiona las imágenes estáticas del formulario a menos que usted seleccione esta opción.
Pour cette raison, le programme ne redimensionne pas les images statiques à moins que cette option ne soit sélectionnée.

Un hecho- precisaron Cosimi y Gulì- que redimensiona incluso el ámbito de las cuestiones ambiente: en efecto el paso de las competencias de Ministerio de Ambient a Región Toscana, a el variar nada en las actividades no mejora también, vuelve a una zona( alrededor de seis kilómetros cuadrados) los niveles de los cuales de contaminación efectivamente observados in situ no se han retenido así elevado a hacer permanecer la superficie riperimetrata en un lugar de interés nacional.
Un fait- ils ont précisé Cosimi et Gulì- qui redimensionnent même le domaine des questions ambiantes: en effet le passage des compétences de Ministère de l'Ambient à Région Toscane, en variant rien au niveau des activités de ne bonifie aussi pas, rend à une zone(environ six kilomètres carrés) les niveaux desquels de contamination effectivement remarqués sur le terrain n'ont pas été retenus ainsi élevé à faire rester l'aire riperimetrata dans un site d'intérêt national.

Ntfsresize;: Lee información de uso, verifica y redimensiona sistemas de archivos NTFS. Es parte de la suite de utilidades ntfsprogs, que se puede descargar de.
Ntfsresize;& 160;: lit les informations d'utilisation, vérifie et redimensionne les systèmes de fichiers NTFS. Fait partie de la suite d'utilitaires ntfsprogs que l'on peut télécharger sur.

SET BLOB SIZE redimensiona el BLOB blob de acuerdo al valor pasado en tamaño.
SET BLOB SIZE redimensionne blob selon la valeur passée dans le paramètre taille.

El comando ARRAY OBJECT crea y/o redimensiona un array de elementos de tipo Objeto de lenguaje en memoria. El parámetro nomArray es el nombre del array.
La commande TABLEAU OBJET crée et/ou redimensionne un tableau d'éléments de type Objet de langage en mémoire. Le paramètre nomTableau est le nom du tableau.

Si pulsa Comando/Ctrl mientras redimensiona un grupo, el grosor de los marcos, las imágenes y el texto también se redimensionarán, pero no proporcionalmente.
Si vous appuyez sur la touche Pomme/Ctrl alors que vous redimensionnez un groupe, les épaisseurs de cadre, images et texte sont redimensionnés, mais non proportionnellement.

En la mayor parte de los casos los widgets deberían tener una ubicación razonable y alineada. Posicionar, alinear y redimensionar los widgets manualmente no es sencillo y estos parámetros no se ajustan cuando el usuario redimensiona el formulario. De hecho, la situación puede ser peor porque no puede asumirse que un formulario dado requiere un espacio determinado debido a que los usuarios tienen diferentes tamaños de letra y de resolución de pantalla.
Dans la plupart des cas, les éléments devront être arrangés et alignés. Ce n'est pas très pratique de les positionner et de les redimensionner à la main et de plus les positions et tailles ne sont pas ajustées lorsque l'utilisateur redimensionne le formulaire. En fait, la situation est encore pire puisque vous ne pouvez pas prévoir l'espace requis par un formulaire donnée, à cause des différentes tailles de polices et résolutions d'écrans possibles.

Cuando ingrese texto adicional y redimensione el área.
Vous pouvez saisir du texte supplémentaire et redimensionner les zones.

Comment utiliser "redimensiona" dans une phrase en Espagnol

El blog, con su cronología impuesta, redimensiona la vida.

– Redimensiona y mueve particiones sin pérdidas de datos.

- Redimensiona y mueve particiones sin pérdidas de datos.

Redimensiona todas tus imágenes fácilmente y con unos clicks.

Viajar redimensiona las proporciones de tu realidad, siempre pequeña.

Redimensiona las fotos en el nuevo documento del cartel.

Nuestro foro redimensiona las imágenes a un tamaño estándar.

Recomendación: Redimensiona las imágenes antes de subirlas al CMS.

Corta, rota y redimensiona tus fotos y guardar fotos.

Como diría González Climent, redimensiona todo lo que toca.

Comment utiliser "redimensionne" dans une phrase en Français

Instagram redimensionne au mieux en 1200×1200, soit du 1,3mpx

Cette perception différée redimensionne les effets habituels.

Surtout pour redimensionne l'impact environnemental des travaux publics.

Ce traitement est exécuté lorsque l'utilisateur redimensionne la colonne.

Après cela, WebView redimensionne pour s'adapter au nouveau contenu.

Elle redimensionne mon existence sur le fil d’un équilibriste.

Internet Explorer redimensionne par défaut les images automatiquement.

Très bon plugin qui redimensionne automatiquement les grandes images.

Sinon je redimensionne pour partager sur les réseaux.

AutoSizer redimensionne automatiquement nimporte quelle fenêtre que vous spécifiez.