Exemples d'utilisation de Reinventa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
RV05 Reinventa el futuro Más.
RV05 Réinventez l'avenir plus.En ocho años de intenso trabajo,Vlady reinventa el arte del mural.
En huit ans detravail forcené Vlady a réinventé l'art de la murale.Reinventa el futuro more information.
Réinventez l'avenir more information.Y si arte se reinventa a sí mismo?
Reinventa tu espacio con la colección perfecta.
Réinventez votre espace avec la collection parfaite.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Pero Sage no reinventa la rueda.
Cette année, l'épreuve d'impro ne réinventera pas la roue.Donde reinventa no sólo a si mismo, sino a todo su entorno social.
Où, pour ainsi dire, se réinvente. Pas seulement lui, mais aussi tout son environnement social.Y entonces pasamos a von Neumann, 1945,cuando él de alguna manera reinventa todo esto de nuevo.
Ensuite vient von Neumann, en 1945,époque à laquelle il réinventa le tout.Gente que se reinventa en tiempos difíciles.
Reinventa la rueda en las pantallas, gira con la imaginación y nos invita a entrar en este ring.
Elle réinvente la roue sur vos écrans, tourne avec l'imaginaire et nous invite à entrer dans cet anneau.Hazte con el juego Real Racing 3es la reconocida franquicia que reinventa los juegos portátiles de carreras.
Achetez le jeu Real Racing 3est une franchise récompensée qui révolutionne les jeux de course sur mobile.Mio reinventa su identidad corporativa mediante su nuevo eslogan de marca“Explore More”.
Mio repositionne son identité corporate avec sa nouvelle signature de marque“Explore More”.Pero a través de un viraje, y un cierto rasgo interpretativo reinventa la realidad, la transfigura y le quita sentido.
Reinventa todo y descoloca a quienes ya se habían acostumbrado a las novedades de Brunelleschi.
Il réinvente tout et Con"Mi bolsa" Olympia Ceramica reinventa el baño, ofreciendo enfoque innovador también inesperado.
Avec"My Bag", Olympia Ceramica réinvente la salle de bain en proposant une approche aussi innovante quâ inattendue.Kristine es una creadora de moda muy creativa que tiene suinspiración en los símbolos portugueses y los reinventa continuamente.
Kristine est une créatrice de mode très créative,inspirée par des symboles portugaises, qui se réinventent constamment.Esta silla de bar industrial reinventa de manera brillante los códigos del diseño industrial¡y a nosotros nos gusta!
No renuncie a la forma más aristocrática y tradicional de servir ydegustar un huevo, reinventalo con un estuche especial.
N'abandonnez pas la manière la plus aristocratique et traditionnelle de servir etdéguster un oeuf, réinventalo avec un étui à oeuf spécial.Instrucciones de uso: Lavar el cabello con Reinventa Color Extend Shampoo para cabellos finos y dañados.
Instruction d'utilisation: Lavez vos cheveux avec Réinventez Color Extend shampooing pour les cheveux fins et abîmés.El maestro reinventa el chocolate gracias a unos pocos ingredientes emblemáticos: matcha, yuzu(un cítrico asiático), wasabi y crema de alubias rojas.
Il réinvente le chocolat grâce à quelques ingrédients emblématiques: matcha, yuzu(un agrume asiatique), wasabi et crème de haricots rouges.Un poco lento en el acto intermedio,cuando la compañía se reinventa y captura el mercado asiático de los leones, me mató.
Un petit peu chiant au milieu,mais quand cette compagnie s'est réinventée et a pris la part du lion du marché asiatique, ça m'a rafraîchi.La ciudad se reinventa en otoño, en esta ocasión silueteada por la bruma matinal y las tardes soleadas de los días templados y con el acompañamiento de los numerosos actos musicales que se celebran en estos meses.
La ville se réinvente en automne, cette fois profilée dans le brouillard matinal et avec les après-midi ensoleillés des douces journées accompagnées des nombreux événements musicaux qui ont lieu pendant ces mois.Porque la identidad étnica, tanto como cualquiera otra forma de identidad, es dinámica,se redefine y reinventa en el tiempo para mantenerse viva.
Parce que l'identité ethnique, comme toute autre forme d'identité, est dynamique,elle El reinventa la rueda. Gracias a un sistema ingenioso de laminillas multi-caras concéntricas, totalmente unidas por el momento a un eje central, el guardia-tiempos dispone de dos, tres incluso de cuatro caras, sea tantas opciones diferentes.
Il réinvente la roue Grâce à un ingénieux système de lamelles multi faces concentriques, toutes rattachées pour l'instant à un moyeux central, le garde temps dispose de deux, trois voire quatre visages, soit autant de cadrans différents.Tenía mejor manera de celebrar 5 año mar que una exposición acerca de esta herencia brasileña, se trata de un fenómeno social,cultural y estética resistir, Se reinventa e idear formas de estar en el mundo.
J'ai eu la meilleure façon de célébrer 5 SEA ans qu'une exposition sur ce patrimoine brésilien, Desde 1966, Eau Sauvage es la fragancia de una juventud viva y emancipada. Hoy en día,el mítico perfume se reinventa en una versión de Colonia fresca, encarnada en una nueva campaña por un Alain Delon voluble y apasionado.
Depuis 1966, Eau Sauvage est la fragrance d'une jeunesse vive et affranchie. Aujourd'hui,le parfum mythique se réinvente dans une version Cologne fraîche, incarnée dans une toute nouvelle campagne par un Alain Delon plein de fougue et de légèreté.Confío, ahora, en el sentido común de la mayoría de nuestros colegas-es una pena que no estén aquí- para aprobar una solución que va también en interés de los consumidores yque no reinventa nuevos impuestos ni barreras burocráticas.
J'ai confiance maintenant dans le bon sens de la majorité de nos collègues- c'est dommage qu'ils ne soient pas là- pour adopter une solution qui soit aussi dans l'intérêt des consommateurs etqui ne réinvente pas de nouvelles barrières fiscales et bureaucratiques.Homenaje a la pasión por las flores de Monsieur Dior,la línea"Dior Flower" reinventa con poesía el universo floral tan apreciado por la Maison. Estos pendientes con acabado oro rosa engastados con cristales brillantes se dibujan detrás de la oreja con delicadeza.
Hommage à la passion des fleurs de Monsieur Dior,la ligne"Dior Flower" réinvente avec poésie l'univers floral cher à la Maison. Ces boucles d'oreilles finition or rose serties de cristaux éclatants se dessinent derrière l'oreille avec délicatesse.Propuestas diversificadas son las que proponen Michele De Lucchi y Giovannoni Design para Veneta Cucine, pero vinculadas por la idea de una cocina siempre más protagonista de nuestras casas, asà como un espejo de nuestro ser:un icono que reinventa los espacios habitativos.
Michele De Lucchi et Giovannoni Design pour Veneta Cucine avancent des propositions diversifiées mais réunies par l'idée d'une cuisine de plus en plus centrale dans nos maisons, voire le miroir de notre façon d'être:une icÃ'ne qui réinvente les espaces habités.
