Que Veut Dire RELATIVA A LA EJECUCIÓN DE UN PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• portant sur la mise en œuvre d'un programme
• portant sur la mise en oeuvre d'un programme

Exemples d'utilisation de Relativa a la ejecución de un programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA-formación) 2001-2005.
Portant sur la mise en oeuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA-formation) 2001-2005.

La propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo(COM(1999) 658- C5-0059/2000- 1999/0275(COD)) relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA- Formación) 2001-2005.
La proposition de décision du Parlement européen et du Conseil[COM(1999) 658- C5-0059/2000- 1999/0275(COD)] concernant la mise en uvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA- Formation) 2001-2005.

Relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus- Desarrollo, distribución y promoción) 2001-2005.
Portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion) 2001-2005.

Corrección de errores de la Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus Desarrollo, distribución y promoción) 2001-2005.
Rectificatif à la Décision du Conseil du 20 décembre 2000 portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus Développement, Distribution et Promotion) 2001 2005.

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n" 163/2001/CF. del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA-formación) 2001-2005.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n" 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA-formation) 2001-2005.

Referencia: decisión del Consejo relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas(MEDIA II: Desarrollo y distribución)(1996-2000), Bol. 7/81995, punto 1.3.208.
Référence: décision du Conseil relative à un programme d'encouragement au développement et à la distribution d'œuvres audiovisuelles euro péennes(MEDIA II«développement et distribu tion»)(1996-2000)- Bull. 7/81995, point 1.3.208.

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2000/821/CF. del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus- Desarrollo, distribución y promoción)" yla.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n" 2000/821/CE du Conseil, du 20 décembre 2000, portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion) et.

La Fundación prosigue su intervención relativa a la ejecución de un programa de actividades remuneradoras en favor de las mujeres rurales del sudoeste de la Gobernación de Kef en colaboración con la Unión Europea y la Comisaría Regional de Desarrollo Agrícola de Kef.
La Fondation poursuit son intervention concernant la mise en œuvre du programme d'activités rémunératrices en faveur des femmes rurales au sud-ouest du gouvernorat du Kef, en collaboration avec l'Union européenne et le Commissariat régional au développement agricole du Kef.

Es conveniente ampliar la cooperación entre las partes contratantes del Acuerdo con el fin de incluir la Decisión nº 845/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión nº 163/2001/CE relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA-Formación)(2001-2005)[2], rectificada en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 1.
Il y a lieu d'étendre la coopération entre les parties contractantes à l'accord de manière à ce qu'elle couvre la décision nº 845/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifiant la décision n° 163/2001/CE portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA-formation) (2001-2005)[2], rectifiée dans le JO L 195 du 2.6.2004, p. 1.

DECISION DEL CONSEJO de 10 de julio de 1995 relativa a la ejecución de un programa dc estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas(Media II- Desarrollo y distribución) 1996 2000.
DECISION DU CONSEIL du 10 juillet 1995 portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes(Media II- Développement et distribution) 1996-2000.

Es conveniente ampliar la cooperación entre las partes contratantes del Acuerdo con el fin de incluir la Decisión nº 846/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión 2000/821/CE del Consejo relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus- desarrollo, distribución y promoción)(2001-2005)[3], rectificada en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 2.
Il y a lieu d'étendre la coopération entre les parties contractantes à l'accord de manière à ce qu'elle couvre la décision nº 846/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifiant la décision 2000/821/CE du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus -Développement, distribution et promotion) (2001-2005)[3], rectifiée dans le JO L 195 du 2.6.2004, p. 2.

VISTA la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus- Desarrollo, distribución y promoción)(2001-2005)(COM(1999) 658 final- 1999/0276(CNS));
VU la Proposition de décision du Conseil portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion)(2001-2005)(COM(1999) final 658- 1999/0276 CNS);

Corrigendum a el informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación sobre una decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión de el Consejo relativa a la ejecución de un programa de formación para ros profesionales de la industria europea de programas audiovisuales( MEDIA Π- Formación)( C4-373/95 -95/26( SYN)) Ponente: Sr. ANDRÉ-LÉONARD 09.11.1995-1 página ISBN 92-78-00463-4 AY-CO-96-028-ES-A Microficha.
PE DOC A4-255/95 Recommandation pour la deuxième lecture concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de¡'adoption de la décision du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA Π- Formation)(C4-373/95· 95/26(SYN)) Commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias Rapporteur: Mme Anne ANDRÉ-LÉONARD 18.10.1995-9 p. ISBN 92-77-96072-8 AY-CO-95-334-FR-A Microfiche.

Decisión 2000/821/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus- Desarrollo, distribución y promoción)(2001-2005)(DO L 336 de 30.12.2000, p. 82), modificada por el Reglamento(CE) no 885/2004 del Consejo DO L 168 de 1.5.2004, p. 1.
Décision 2000/821/CE du Conseil du 20 décembre 2000 portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes(Media Plus- Développement, distribution et promotion)(2001-2005)(JO L 336 du 30.12.2000, p. 82), modifiée par la décision(CE) no 885/2004 du Conseil JO L 168 du 1.5.2004, p. 1.

Decisión no 845/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión no 163/2001/CE relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA-Formación)(2001-2005) DO L 157 de 30.4.2004, p. 1.
Décision no 845/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifiant la décision no 163/2001/CE portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(Media-Formation)(2001-2005) JO L 157 du 30.4.2004, p. 1.

Decisión 2000/821/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDL^ Plus- Desarrollo, distribución y promoción)(2001-2005) DO L 3 36 de 30.12.2000, p. 82; rectificado por el DO L 13 de 17.1.2001, p. 34.
Décision 2000/821/CE du Conseil du 20 décembre 2000 portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion)(2001-2005) JO L 336 du 30.12.2000, p. 82; rectifié par le JO L 13 du 17.1.2001, p. 34.

Decisión no 846/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión 2000/821/CE del Consejo relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus- Desarrollo, distribución y promoción) DO L 157 de 30.4.2004, p. 4.
Décision no 846/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifiant la décision 2000/821/CE du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes(Media Plus- Développement, distribution et promotion)(2001-2005) JO L 157 du 30.4.2004, p. 4.

COM(OO) 579 final Propuesta modificada de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA· Formación)(2001-2005)(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE) 21.09.2000 -25 páginas KT-CO-OO-551-ES-C.
COM(00) 579 final Proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA- Formation)(2001-2005)(présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE) 21.09.2000-26 p. KT-CO-OO-551-FR-C.

Vista la Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decision 2000/821/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas(MEDIA Plus- Desarrollo, distribución y promoción)(COM(2003) 191 final)- 2003/0067 COD.
Vu la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 2000/821/CE du Conseil, du 20 décembre 2000, portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion) COM(2003) 191 final -2003/0067 COD.

Vistala propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa a la ejecución de un programa deformación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA-formación)(2001-2005)(COM(2003) 188) final- 2003/0064(COD) final.
Vu la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA-formation)(2001-2005) COM(2003) 188 final- 2003/0064 COD.

Decisión no 163/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA-Formación)(2001-2005)(DO L 26 de 27.1.2001, p. 1), modificada en último lugar por el Reglamento(CE) no 885/2004 del Consejo DO L 168 de 1.5.2004, p. 1.
Décision no 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(Media"Formation")(2001-2005)(JO L 26 du 27.1.2001, p. 1), modifiée en dernier lieu par le règlement(CE) no 885/2004 JO L 168 du 1.5.2004, p. 1.

Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales(MEDIA- Formación)(2001-2005)(10939/2/2000 C5-0616/2000- 1999/0275(COD)) Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte.
Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil portant sur la mise en uvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA- Formation)(2001-2005)(10939/2/2000- C5-0616/2000- 1999/0275(COD))- Commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.

Respecto a la formación, dichas tareas podrían incluir la gestión de procedimientos relativos a la ejecución de un programa de formación.
En ce qui concerne les formations, ces tâches pourraient comprendre la gestion des procédures liées à l'exécution d'un programme de formation.

Se ha decidido que deberá existir un contrato que abarque los servicios relativos a los títulos presupuestarios gestionados por la DG IA, que incluya las necesidades de los servicios comunes de RELEX y de la propia DG IA, así como aquéllos relativos a la ejecución de un programa mejorado de microproyectos dirigidos por las delegaciones.
Il a été décidé qu'il devrait y avoir un contrat pour couvrir les services liés aux lignes budgétaires gérées par la DG IA, qui comprenne les besoin des services communs RELEX et la DG IA elle-même, et ceux qui sont liés à la gestion d'un programme plus large de microprojets menés par les délégations.

REGLAMENTO(CE) N° 2760/98 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1998 relativo a la ejecución de un programa de cooperación transfronteriza en el marco del programa Phare.
RÈGLEMENT(CE) N° 2760/98 DE LA COMMISSION du 18 décembre 1998 concernant la mise en oeuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE.

Reglamento(CE) no 2760/98 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1998, relativo a la ejecución de un programa de cooperación transfronteriza en el marco del programa Phare(DO L 345 de 19.12.1998, p. 49), modificado en último lugar por el Reglamento(CE) no 1045/2005 DO L 172 de 5.7.2005, p. 78.
Règlement(CE) no 2760/98 de la Commission du 18 décembre 1998 concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare(JO L 345 du 19.12.1998, p. 49), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) no 1045/2005 JO L 172 du 5.7.2005, p. 78.

Un reglamento relativo a la ejecución de un programa de acción en el ámbito de la infraes tructura para la realización del mercado inte grado de transportes de 1992(-* punto 1.3.245);
Une initiative communautaire en faveur des régions ultrapériphériques dénommée REGIS(> point 1.3.86);• un règlement relatif à la mise en œuvre d'un programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992(* point 1.3.244);

Reglamento derogado: Reglamento(CE) n° 1628/ 94 de la Comisión relativo a la ejecución de un programa de cooperación transfronteriza entre países de Europa Central y Oriental y Estados miembros de la Comunidad en el marco del programa PHARE, Bol. 7/8 1994, punto 1.3.28.
Règlement abrogé: règlement(CE) n° 1628/94 de la Commission concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière entre pays d'Europe centrale et orientale et États membres de la Commission dans le cadre du programme PHARE- Bull. 7/8-1994, point 1.3.28.