Exemples d'utilisation de Remansos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las escuelas deben ser remansos de paz”.
Barco de crucero en los remansos de Cochin Desayuno Alquiler de barcos incluido.
Bateau de croisière dans les backwaters Cochin Location de bateau Petit-déjeuner inclus.Kuttanad reside en el corazón de remansos de Kerala.
Kuttanad se trouve au coeur de la backwaters du Kerala.Remansos de Kerala- suavemente abajo de la corriente El pequeño balcón pintoresco era bastante grande acomodar dos sillas del bastón, una tabla y poco.
Kerala backwaters- doucement les flux Le charmant petit balcon était assez grande pour accueillir deux de canne des chaises, une table et à peu près tout.Es un encuentro en los remansos de la guerra?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
En Kumarakom gozamos del viaje del paseo delbarco a través de la vegetación tropical en los remansos.
Dans Kumarakom nous apprécions le voyage de tour debateau par la végétation tropicale sur les mares.Habitat- Habitan piscinas lentas y remansos de los grandes ríos, pantanos y lagos.
La pesca es buena durante todo el año en el Lago de Rousseau yla Río Withlacoochee remansos de Florida.
La pêche est bonne toute l'année sur le lac Rousseau etla Withlacoochee rivière marigots de la Floride.Imagine que una de las criaturas en los remansos… es una Dolichorhynchops preñada.
Se forman a veces en números grandes con variosbajíos que se juntan para frezar en remansos bajos.
Parfois ils amassent dans de grands nombres avec plusieursbancs rassemblant pour engendrer dans les mares peu profondes.El torrente empezado no tiene remansos, no hasta que alcance el océano.
L'inondation a commencé et n'aura pas de repos, jusqu'à ce qu'elle atteigne le giron Tantos huesos pequeños en un mismo lugar… sugieren quelos reptiles marinos se juntaban en remansos protegidos para parir.
Autant de petits os dans le même périmètre suggèrent queles reptiles marins se rassemblaient dans les hauts-fonds abrités pour mettre bas.De los remansos de la feliz ignorancia a través de los vastos océanos de tonterías académicas hasta que por fin ha llegado aquí, a las orillas de mi pequeño reino.
Des havres de la béate ignorance… au travers des vastes océans de sottises académiques… jusqu'à ce qu'enfin vous arriviez ici, aux bords de mon petit royaume.Hubo, en medio de los frecuentes enfrentamientos en la región, remansos de paz que atrajo al-Tusi.
Il y avait,parmi les fréquents combats dans la région, des havres de paix qui a attiré al-Tusi.La MONUSCO estableció cuatro remansos de estabilidad como medio de avanzar hacia la estabilización de zonas recientemente liberadas de grupos armados para allanar el camino al restablecimiento de la autoridad del Estado y el desarrollo.
La MONUSCO a établi quatre îlots de stabilité comme un pas vers la stabilisation dans les zones récemment libérées des groupes armés, en vue d'ouvrir la voie au rétablissement de l'autorité de l'État et au développement.Los jardines conventuales que salpican toda la ciudad: el de Santa Paula, Santa Clara, San Clemente o de Santa Inés,son remansos de paz.
Les jardins du couvent qui parsèment la ville entière: Santa Paula, Santa Clara, San Clemente ou Santa Inés,sont des havres de paix.La presencia del Gobierno en las zonas liberadas de grupos armados,incluidos los remansos de estabilidad apoyados por la MONUSCO, está aumentando gradualmente.
La présence du Gouvernement dans les zones libérées des groupes armés,y compris dans les îlots de stabilité bénéficiant de l'appui de la MONUSCO, augmente progressivement.Evergreen Cabañas se encuentra en el corazón de Kumarakom y muy cerca al lago Vembanad, santuario de aves,la arena de la medianoche y remansos otros.
Evergreen Huts est au cœur de Kumarakom et très près du lac Vembanad, sanctuaire d'oiseaux,de sable de minuit et des marigots d'autres.Además, en tu viaje por esta tierra marinera, te estarán esperando multitud de faros,sencillas construcciones, remansos de paz, testigos de naufragios, salvadores de marineros, que en muchos casos continúan funcionando.
Dans votre voyage à travers ces contrées maritimes, vous rencontrerez également de nombreux phares:ces constructions simples, véritables havres de paix, sont témoins de naufrages, sauveteurs de marins, et la plupart d'entre elles fonctionnent toujours aujourd'hui.La hoja aparentemente plácida de agua que se alejó del mar reverberante visibilidadofrece una idea general de los remansos de Kerala famosos.
La feuille en apparence placide de l'eau qui s'est éloigné de la mer offre une visibilitéréverbérant une idée générale des backwaters du Kerala célèbre.Repartidos en un glorioso 205 kilómetros cuadrados, el lago atraviesa varios distritos de Kerala, el estado del sur de India que muy caro llamamos el país de Dios. Nuestra estancia en casa ofrece una imagen perfecta pieza de paraísoenclavado en la exuberante costa de los remansos de Kumarakom.
Répartis sur un glorieux 205 kilomètres carrés, le lac traverse plusieurs districts du Kerala, l'Etat indien du sud nous appelons cher pays de Dieu. Notre séjour à la maison offre une image morceau parfait de paradisniché sur la rive luxuriante des backwaters de Kumarakom.La MONUSCO ha formulado opciones de apoyo para la rehabilitación de los edificios de la policía,judiciales y administrativos en los remansos de estabilidad.
La MONUSCO a élaboré des modalités d'appui à la remise en état des bâtiments de la police,de la justice et de l'administration dans les îlots de stabilité.Ofrece inmensas posibilidades de ocio, desde sus impresionantes espacios naturales a su rica y variada gastronomía ydesde su inagotable patrimonio monumental a sus remansos de paz y tranquilidad.
Il offre d'immenses possibilités de loisirs, dès ses magnifiques espaces naturels à sa riche et variée gastronomie,dès son inépuisable patrimoine monumental à ses havres de paix et de tranquillité.Restaurante El Remanso Argentino en Madrid.
Restaurant El Remanso Argentino à Madrid.Y ella encontró allí un remanso para su corazón cansado.
Et elle y a trouvé un havre de paix pour son cœur fatigué.Y este remanso no es lo peor de todo.
Preocupa remanso del acarreo mundial de las mercancías.
Un remanso de paz en un mar de olivos.
Nápoles Custom Charters Viajes de pesca remanso personalizados entre Naples y Marco Island.
Naples personnalisée Charters Voyages Remanso de crucero en el país en barco 5 kms.
Backwater croisière en bateau sur le pays, à 5 kms.
