Exemples d'utilisation de Representative en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y The Queen's Representative.
Ha sido Chief Representative de la oficina de representación en Pekín de Nu Skin desde el año 2000.
Director, Regional Representative.
Directeur, Représentant régional.Serena Venturi IFS Representative Italy IFS Project Manager Academy Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Serena Venturi IFS Representative Italy IFS Project Manager Academy Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.En materia de representatividad territorial, todos los contratos son en régimen de exclusiva, y las diferencias entre« Exclusive Distributor»,«Principal Distributor» y« Representative» son.
Sur le plan de la représentativité territoriale, tous les contrats sont des contrats d'exclusivité et les diffé rences entre Exclusive Distributor,Principal Distributor et Representative sont essentiellement.
En sus clásicas Considerations on Representative Government, denunció“la consigna del partido”.
Dans son ouvrage Considérations sur le gouvernement représentatif, il dénonçait le“shibboleth de parti.”.Representative for Russia and Belarus: Por favor envíe la hoja de datos rellenada junto con su información de contacto directamente a flow@vega-rus. ru o envíelo por fax al(495) 989-20-49.
Representative for Russia and Belarus: Merci d'envoyer la fiche technique remplie avec vos coordonnées directement à flow@vega- rus. ru ou par télécopieur au(495) 989- 20- 49.Sitio Web del paísUnited States Trade Representative Este sitio Web ha sido elegido por la delegación de este Miembro de la OMC.
Site national United States Trade Representative Ce site a été choisi par la délégation du Membre de l'OMC concerné.Representative for Ukraine: Por favor envíe la hoja de datos rellenada junto con su información de contacto directamente a patinternationna@arcor. de o envíelo por fax al +38(044) 521-21-43.
Representative for Ukraine: Merci d'envoyer la fiche technique remplie avec vos coordonnées directement à patinternationna@arcor. de ou par télécopieur au +38(044) 521- 21- 43.Mr. Mohammed Loulichki, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Morocco to the United Nations Office at Geneva;
Mohammed Loulichki, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.Los restos de la torre"Muyucmarca" Hacia el horizonte, en direccin Sur-Este, puede verse la cordillera de los Andes coronada por el Ausangate(6,373 metros)que es el pico mas representative de los alrededores del Cusco.
Restes de la tour"Muyucmarca" Vers l'horizon, en direction du sud-est, nous observons la Cordillère des Andes couronnée par l'Ausangate(6,373 mètres)qui est le pic le plus représentatif des environs de Cusco.Ltd, Shanghai Representative Office China, Shanghai¡Usted ve la información impreso en rojo cuando Usted está registrado como usuario profesional!¡Ahora registrase!
Ltd, Shanghai Representative Office China, Shanghai Vous voyez l'information imprimé en rouge quand vous êtes enregistrés comme utilisateur professionnel! Enregistrez maintenant!Dichas cuestiones se plantearon en elmarco de una acción en representación de terceros(representative action) prevista por las Rules of the Supreme Court y ejercida ante la High Court por Coloroll Pension Trustees Ltd.
Ces questions ont été posées dansle cadre d'une action en justice d'intérêt collectif(représentative action) prévue par les Rules of the Supreme Court et introduite devant la High Court par Colorali Pension Trustees Ltd.
Inside Sales Representative with German- 2N Saltar al contenido 2N Soluciones SOLUTIONS-MAIN-MENU SOLUCIONES Empleará nuestras soluciones a través del sector público y privado. Le ayudarán a aumentar la seguridad y mejorar la vida cotidiana.
Inside Sales Representative with German- 2N Saut au contenu 2N Solutions SOLUTIONS- MAIN- MENU SOLUTIONS Notre solution vous pouvez utiliser dans le secteur public et privé. Ils vous aident à améliorer la sécurité et d'améliorer la vie quotidienne.El Sr. DIACONU señala que el Comité jamás ha pedido a Rwanda que presente un informe yque convendría decir más bien"Absent representative or information from the State Party" En ausencia de un representante o de información del Estado Parte.
DIACONU fait observer que le Comité n'a jamais demandé au Rwanda de présenter un rapport etqu'il conviendrait plutôt de dire"Absent representative or information from the State Party" En l'absence d'un représentant ou de renseignements de l'État partie.Moderator Abdolazeez Al Otaibi, Ambassador-Permeant Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to the WTO Audio Las pymes tienen una gran presencia en la Arabia Saudita, pues constituyen alrededor del 90% del total de las empresas del Reino.
Modérateur(rice(s)) Abdolazeez Al Otaibi, Ambassador-Permeant Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to the WTO Audio Les PME sont solidement implantées en Arabie saoudite où elles représentent près de 90% des entreprises du Royaume.A través del juego de video, incluyendo las mecánicas tradicionales de point and click, satisfacer un zoo entero de caracteres entendido de las instalaciones anteriores de la serie, Además de un elenco de héroes nuevos, consisting of Still Life's lead characterand an FBI representative Victoria McPherson.
Tout au long du jeu vidéo, y compris un traditionnel point-and-click mécanicien, vous approuvez une ménagerie entière de caractères comprises depuis les installations précédentes de la série, en plus d'une troupe de héros flambant neufs, consistant en personnage principal de la morte etun FBI représentant Victoria McPherson.Es el caso de la legislación sobre'las uniones con estatus de másrepresentativa'(unions with Most Representative Status, MRS), que define tanto los miembros necesarios para su reconocimiento como la capacidad o no de negociar con el empleador.
C'est le cas de la loi sur les« syndicats au statut le plus représentatif»(en anglais,Unions with Most Representative Status- MRS) qui définit à la fois le nombre de membres nécessaires pour être reconnus et leur capacité ou non à négocier avec l'employeur.Norwegian Cruise Line Representative: Wade Cleophas, 29, de Sudáfrica es el principal barman en el Norwegian Epic. El sueño de Wade es convertirse en un formador de coctelería en todo el mundo, enseñando lo que ha aprendido de sus colegas en la industria.
Le représentant de Norwegian Cruise Line: Wade Cleophas, 29 ans, originaire d'Afrique du Sud est mixologue en chef sur le Norwegian Epic. Wade rêve de devenir un entraîneur mixologue de renommée mondiale afin de transmettre les connaissances acquises de ses pairs du secteur.Después de reuniones exhaustivas con los Representantes y Enviados Especiales y Personales del Secretario General y altos funcionarios de la Sede, se preparó un libro tituladoOn Being a Special Representative of the Secretary-General, para uso interno por los nuevos Representantes Especiales durante sus reuniones de información.
À la suite d'entretiens poussés avec les représentants spéciaux du Secrétaire général et les fonctionnaires de rang supérieur au Siège, un livre intitulé OnBeing a Special Representative of the Secretary-General a été publié pour être distribué aux nouveaux représentants spéciaux à l'occasion de leur entrée en fonctions.Como se señala en On Being a Special Representative of the Secretary-General, varios de los enviados designados han afirmado desconocer los motivos por los que han sido elegidos, opinión confirmada también durante las entrevistas con los enviados ya en el cargo.
Comme indiqué dans l'étude intitulée On Being a Special Representative of the Secretary-General, plusieurs envoyés ont déclaré n'avoir aucune idée des raisons pour lesquelles ils avaient été choisis, une impression partagée par les envoyés interrogés aux fins de l'évaluation.Después que el presidente Franklin D. Roosevelt firmó la legislación autorizando que cada senator y representante adicional podrían obtener citas para las academias militares y navales, a Moore le ofrecieron una matrícula para UnitedStates Naval Academy por el Representative Ed Creal( 4th District, Kentucky), pero no deseaba ir a ña Academia Naval.
Après la signature d'une loi par le président Franklin D. Roosevelt autorisant chaque représentant et sénateur à présenter des candidats aux académies militaires et navales, Moore se voit offrir une nomination à l'Académie navale d'Annapolis par le représentant du 4e district du Kentucky Edward W. Creal en.Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie: business and human rights: further steps towards the operationalization of the"protect, respect and remedy" framework(A/HRC/14/27), párrs. 120 a 126.
Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie: business and human rights: further steps towards the operationalization of the"protect, respect and remedy" framework(A/HRC/14/27), paras. 120-126.Muy limpio Limpio Normal Por debajo de lo normal No sé Ha sufrido accidentes esta embarcación Sí No No sé Guardar y continuar Nombre* Apellido* Dirección de correo electrónico* Numero de teléfono* Comentarios By submitting this form, you will be requesting trade-in value at no obligation and will be contacted within 48hours by a sales representative.
Parfaitement propre Propre Moyen Inférieur à la moyenne Je ne sais pas Le bateau a- t- il eu un accident? Oui Non Je ne sais pas Sauvegardez et continuez Prénom* Nom* Adresse courriel* Numéro de téléphone* Commentaires By submitting this form, you will be requesting trade- in value at no obligation and will be contacted within 48 hoursby a sales representative.Joanne Chu ha participado a la velada representative, assistant de la Hong Kong Economic Trade Office(HKETO a Bruselas) and, el organismo que tiene los deberes de promover los intereses económicos y comercial prenso la unión europea de Hong Kong, que ha ilustrado los progresos y las perspectivas y del ahorro de Hong Kong de la China.
À la soirée il a participé Joanne Chu, assistant representative de Hong Kong Economic and Trade Office(HKETO) à Bruxelles, l'organisme qui a la tâche de promouvoir les intérêts économiques et commerciale de Hong Kong prés de l'Union Européenne, qui a illustré les progrès et les perspectives de l'économie de Hong Kong et de la Chine.Glass también continuó con su serie de óperas con adaptaciones de textos literarios como The Juniper Tree(una ópera en colaboración con el compositor Robert Moran, 1984), La caída de la casa Usher de Edgar Allan Poe(1987), y también trabajó con la novelista Doris Lessing en la ópera TheMaking Of The Representative For Planet 8 1985-86, e interpretada por la Houston Grand Opera y la Ópera Nacional Inglesa en 1988.
Par la suite, Glass continua sa série d'opéras avec des adaptations de textes littéraires comme The Fall of the House of Usher(1987) d'après la nouvelle homonyme d'Edgar Allan Poe, et travailla avec la nouvelliste Doris Lessing sur l'opéra TheMaking of the Representative for Planet 8(1985-86) qui fut joué au Houston Grand Opera et à l'English National Opera en 1988.Representative surveyon the use and abuse of alcohol, medicines, tobacco products and illegal drugs· ESPANA Plan Nacional sobre Drogas· SUÉCIA Consejo Sueco de Información sobre el Alcohol y otras Drogas(CAN)· REINO UNIDO Ministerio de Interior. British Crime Survey.
BUND., Representative survey on the use and ohitse of alcohol, medicines, tobacco products and illegal drugs(«Enquête représentative sur la consommation et Tabus de l'alcool, des médicaments, du tabac et des drogue* illicites»)· ESPAGNE: plan national sur les drogues· SUEDE: Conseil pour l'information sur l'alcool et les autres drogues (CAN)'ROYAUME UNI: ministère de l'intérieur. British Crime Surrey.El Sr. RECHETOV propone que en la oración"the creation of the post of Ombudsman,as the authorized human rights representative of the Supreme Council"(la creación del cargo de Defensor Cívico como representante autorizado del Consejo Supremo, en materia de derechos humanos) se sustituya la palabra"authorized"(autorizado) por la palabra"independent" independiente.
RECHETOV suggère de remplacer dans la formule"the creation of the post of Ombudsman,as the authorized human rights representative of the Supreme Council(la création du poste d'ombudsman en tant que représentant autorisé pour les droits de l'homme du Conseil suprême) le mot"authorized" par le mot"independant.Ltd, Shanghai Representative Office China Shanghai Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Kaeser Compresores de Colombia Ltda Colombia Bogotá Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Kaeser Kompressoren d.o.o., Main Office Croatia Zagreb Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Kaeser Kompressoren s.r.o.
Ltd, Shanghai Representative Office China Shanghai Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Kaeser Compresores de Colombia Ltda Colombia Bogotá Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Kaeser Kompressoren d.o.o., Main Office Croatia Zagreb Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Kaeser Kompressoren s.r.o.
