Exemples d'utilisation de Representative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Burns(Representative), S. Solomon, P. Thomas.
José Eduardo PEREIRA SOSA Minister,Alternate Representative 13 juin 2012 Mr.
José Eduardo PEREIRA SOSA Minister,Alternate Representative 13 de junio de 2012 Mr.González(Representative), D. Beninson(Representative), P. Gisone(Representative), M. del Rosario Pérez.
González(Representante), D. Beninson(Representante), P. Gisone(Representante), M. del Rosario Pérez.La possibilite d'acquerir au prix indique dans l'offre ne porte quesur une faible quantite non representative du marche.
La posibilidad de adquirir al precio indicado en la oferta unicamente se refiera a unapequena cantidad no representativa del mercado.Site national United States Trade Representative Ce site a été choisi par la délégation du Membre de l'OMC concerné.
Sitio Web del paísUnited States Trade Representative Este sitio Web ha sido elegido por la delegación de este Miembro de la OMC.
Les programmes utilisés étaient NHPC version 4.30(programme d'inversion d'ionogrammes pour l'établissement de profils de densitéélectronique) et CARP version 2.00 Computation of Average Representative Profiles.
Se utilizaron los programas NHPC(inversión de ionogramas en perfiles de densidad electrónica)(versión 4.30)y CARP(cálculo de perfiles representativos medios) versión 2.00.Office of theUnited States Trade Representative(1992). 1992 National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers.
Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos(1992). 1992 National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers.Total, pas de supporter pour une Grecque origine de à eux Y chromosomes était établir, mais ça conclusion fait vouloir les supposition thanksggivingmoderne Grecque êtes representative de Alexander's armées.
Global, no apoyo por un Griego origen de su Y cromosoma estado fundar, pero esto conclusión does exigir el supuesto aquelmoderno Griegos está representante de Alexander's ejércitos.Serena Venturi IFS Representative Italy IFS Project Manager Academy Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Serena Venturi IFS Representative Italy IFS Project Manager Academy Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.Sur le plan de la représentativité territoriale, tous les contrats sont des contrats d'exclusivité et les diffé rences entre Exclusive Distributor,Principal Distributor et Representative sont essentiellement.
En materia de representatividad territorial, todos los contratos son en régimen de exclusiva, y las diferencias entre« Exclusive Distributor»,«Principal Distributor» y« Representative» son.La liste suivante referentielle est representative(mais non complexe) sources utilisees pour la reference pendant la preparation de l'Expertise ABCO 2003.
La lista siguiente de informacion es representativa(pero no complejo) fuentes usadas para la referencia durante la preparacion de la Prueba pericial ABCO 2003.Les Tijaniyah(Tijaniyya) La commande, sombrer dans Maroc près de Ahmad à-Tijani dans 1781, étendu les frontières de Islam à l'égard de Sénégal etNigeria, et à eux representative sombrer grand royaume dans L'Ouest Afrique.
El Tijaniyah(Tijaniyya) Orden, fundado en Morocco por Ahmad a-Tijani en 1781, alargada el bordes de Islam hacia Senegal yNigeria, y su representantes fundado grande reinos en Oeste Africa.Ltd, Shanghai Representative Office China, Shanghai Vous voyez l'information imprimé en rouge quand vous êtes enregistrés comme utilisateur professionnel! Enregistrez maintenant!
Ltd, Shanghai Representative Office China, Shanghai¡Usted ve la información impreso en rojo cuando Usted está registrado como usuario profesional!¡Ahora registrase!
Après la première représentation à Aberystwyth, Blodwen partit en tournée à travers les comtés de Glamorgan et de Monmouthshire,et fut interprété par la Welsh Representative Choir à Bristol et à l'Alexandra Palace à Londres.
Tras su presentación en Aberystwyth, Blodwen partió de gira por los condados de Glamorgan y de Monmouthshire,y fue interpretada por el Coro Representativo Galés en Bristol y en el Alexandra Palace de Londres.Representative for Russia and Belarus: Merci d'envoyer la fiche technique remplie avec vos coordonnées directement à flow@vega- rus. ru ou par télécopieur au(495) 989- 20- 49.
Representative for Russia and Belarus: Por favor envíe la hoja de datos rellenada junto con su información de contacto directamente a flow@vega-rus. ru o envíelo por fax al(495) 989-20-49.Lors de la constatation des possibilites d'achat les plus favorables sur le marche mondial, on peut se fonder sur une moyenne de plusieurs prix a condition que cette moyenne puisseetre consideree comme representative de la tendance effective du marche.
Al comprobar las posibilidades mas favorables de compra en el mercado mundial, sera posible basarse en una media de varios precios siempre quedicha media pueda considerarse representativa de la tendencia efectiva del mercado.Representative for Ukraine: Merci d'envoyer la fiche technique remplie avec vos coordonnées directement à patinternationna@arcor. de ou par télécopieur au +38(044) 521- 21- 43.
Representative for Ukraine: Por favor envíe la hoja de datos rellenada junto con su información de contacto directamente a patinternationna@arcor. de o envíelo por fax al +38(044) 521-21-43.DIACONU fait observer que le Comité n'a jamais demandé au Rwanda de présenter un rapport etqu'il conviendrait plutôt de dire"Absent representative or information from the State Party" En l'absence d'un représentant ou de renseignements de l'État partie.
El Sr. DIACONU señala que el Comité jamás ha pedido a Rwanda que presente un informe yque convendría decir más bien"Absent representative or information from the State Party" En ausencia de un representante o de información del Estado Parte.Inside Sales Representative with German- 2N Saut au contenu 2N Solutions SOLUTIONS- MAIN- MENU SOLUTIONS Notre solution vous pouvez utiliser dans le secteur public et privé. Ils vous aident à améliorer la sécurité et d'améliorer la vie quotidienne.
Inside Sales Representative with German- 2N Saltar al contenido 2N Soluciones SOLUTIONS-MAIN-MENU SOLUCIONES Empleará nuestras soluciones a través del sector público y privado. Le ayudarán a aumentar la seguridad y mejorar la vida cotidiana.C'est le cas de la loi sur les« syndicats au statut le plus représentatif»(en anglais,Unions with Most Representative Status- MRS) qui définit à la fois le nombre de membres nécessaires pour être reconnus et leur capacité ou non à négocier avec l'employeur.
Es el caso de la legislación sobre'las uniones con estatus de másrepresentativa'(unions with Most Representative Status, MRS), que define tanto los miembros necesarios para su reconocimiento como la capacidad o no de negociar con el empleador.Les"représentants de résidents" sont élus par les résidents(autochtones et non-autochtones) d'un"village existant" enregistré en tant que tel à la colonne 2 del'annexe 1 de la Village Representative Election Ordinance voir note 22.
Los"representantes Le premier mécanisme dece type, la Saint Vincent Representative Government Association, est apparu en 1919; il a contribué à la suppression de l'administration directe de la Couronne.
El primero de esos mecanismosfue la Asociación Gubernamental Representativa de San Vicente que hizo su aparición en 1919 y tuvo un papel en la liquidación del gobierno de la colonia de la corona.Visit a Nexus Tour Representative on-site to learn more about the activities and tours offered, or visit their website here. Restaurants et bars Le Royalton Riviera Cancun sait comment combler les plus fins palais grâce à dix choix de restaurants extraordinaires sur place.
Visite un representante de Nexus Tour en el hotel para recibir más información sobre las actividades y excursiones ofrecidas, o visite su sitio web aquí. Restaurantes y Bares En Royalton Riviera Cancún sabemos muy bien cómo conquistar incluso los paladares más exigentes, con nuestras diez extraordinarias opciones gastronómicas en el resort.RECHETOV suggère de remplacer dans la formule"the creation of the post of Ombudsman,as the authorized human rights representative of the Supreme Council(la création du poste d'ombudsman en tant que représentant autorisé pour les droits de l'homme du Conseil suprême) le mot"authorized" par le mot"independant.
El Sr. RECHETOV propone que en la oración"the creation of the post of Ombudsman,as the authorized human rights representative of the Supreme Council"(la creación del cargo de Defensor Cívico como representante autorizado del Consejo Supremo, en materia de derechos humanos) se sustituya la palabra"authorized"(autorizado) por la palabra"independent" independiente.Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie: business and human rights: further steps towards the operationalization of the"protect, respect and remedy" framework(A/HRC/14/27), paras. 120-126.
Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie: business and human rights: further steps towards the operationalization of the"protect, respect and remedy" framework(A/HRC/14/27), párrs. 120 a 126.Modérateur(rice(s)) Abdolazeez Al Otaibi, Ambassador-Permeant Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to the WTO Audio Les PME sont solidement implantées en Arabie saoudite où elles représentent près de 90% des entreprises du Royaume.
Moderator Abdolazeez Al Otaibi, Ambassador-Permeant Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to the WTO Audio Las pymes tienen una gran presencia en la Arabia Saudita, pues constituyen alrededor del 90% del total de las empresas del Reino.Ltd, Shanghai Representative Office China Shanghai Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Kaeser Compresores de Colombia Ltda Colombia Bogotá Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Kaeser Kompressoren d.o.o., Main Office Croatia Zagreb Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Kaeser Kompressoren s.r.o.
Ltd, Shanghai Representative Office China Shanghai Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Kaeser Compresores de Colombia Ltda Colombia Bogotá Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Kaeser Kompressoren d.o.o., Main Office Croatia Zagreb Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Kaeser Kompressoren s.r.o.Comme indiqué dans l'étude intitulée On Being a Special Representative of the Secretary-General, plusieurs envoyés ont déclaré n'avoir aucune idée des raisons pour lesquelles ils avaient été choisis, une impression partagée par les envoyés interrogés aux fins de l'évaluation.
Como se señala en On Being a Special Representative of the Secretary-General, varios de los enviados designados han afirmado desconocer los motivos por los que han sido elegidos, opinión confirmada también durante las entrevistas con los enviados ya en el cargo.La Women's Organizations for Representative National Conference(WORNACO) a récemment organisé, du 7 au 10 juin 2005, une conférence nationale des femmes, avec la participation à un niveau élevé de plus de 500 femmes leaders d'opinion et de représentantes des femmes.
Las Organizaciones de Mujeres para una Conferencia Nacional Representativa celebraron una conferencia nacional de mujeres del 7 al 10 de junio de 2005, con un nivel elevado de participación de más de 500 mujeres influyentes y representantes.À la soirée il a participé Joanne Chu, assistant representative de Hong Kong Economic and Trade Office(HKETO) à Bruxelles, l'organisme qui a la tâche de promouvoir les intérêts économiques et commerciale de Hong Kong prés de l'Union Européenne, qui a illustré les progrès et les perspectives de l'économie de Hong Kong et de la Chine.
Joanne Chu ha participado a la velada representative, assistant de la Hong Kong Economic Trade Office(HKETO a Bruselas) and, el organismo que tiene los deberes de promover los intereses económicos y comercial prenso la unión europea de Hong Kong, que ha ilustrado los progresos y las perspectivas y del ahorro de Hong Kong de la China.
