Exemples d'utilisation de Resaca en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Resaca.
Gueule de bois.Tenía resaca.
La resaca es el modo de la naturaleza de darme la razón.
Tengo tanta resaca.
J'ai une gueule de bois.Es como una resaca hecha de abejas.
C'est un peu comme si j'avais la gueule de bois.Eso se llama resaca.
Tener resaca e intentar suicidarte no es lo mismo.
Se prendre une cuite et vouloir se suicider, c'est différent.No combatas la resaca.
Tengo mucha resaca, quiero morir.
J'ai une grosse gueule de bois, j'ai envie Aún me suena a resaca.
Ça ressemble à une gueule de bois.Mira, solo tienes resaca y estás triste?
Tu as juste une gueule de bois et tu te sens vulnérable, d'accord?¿Se imaginan el tamaño de su resaca?
Recuerda: nunca se tiene resaca si estás llena.
Creía que no tenías resaca.
Je croyais que tu avais pas de gueule de bois.Vas a emborracharte, tendrás resaca, y lo lamentarás todo.
On va se saouler, avoir une gueule de bois, Et regretter le tout ensemble.Apenas se oía el ruido de la resaca.
On entendait à peine le bruit du ressac.El mejor remedio para la resaca, además de una cena copiosa,¿sabes?
C'est le meilleur remède pour une cuite, en plus d'un dîner riche?Oh.¿Te he mencionado mi resaca?
Oh. J'ai parlé de ma gueule de bois?Fórmula resaca puede trabajar para usted- Vino artículos- Messaggiamo. Com.
Formule Hangover peut travailler pour vous- Vin articles- Messaggiamo. Com.Disfruta tu resaca.
Profitez de votre gueule de bois.Sí, sólo que tú eres la que se levanta con resaca.
Pero tampoco provoca resaca, así que.
Mais ça ne donne pas de gueule de bois non plus.Estaba bebiendo en un Starbucks y no dejaba de hablar de su resaca.
Il buvait un café Starbucks en parlant de sa gueule de bois.Pero la mejor cura para esa resaca es otro trago.
Mais le meilleur remède à une gueule de bois c'est El primer día de Nash,y vas a salir con resaca.
Se oía silbar el viento y la resaca monótona batir la costa.
On entendait au dehors le vent siffler et le ressac monotone battre la côte.Supongo que no sabes lo que es una resaca.
Vous devez ignorer ce qu'est une cuite.Pero, si ello ocurre, la fórmula resaca es otra gran alternativa.
Mais, si vous ne alors Y eso fue todo lo que necesitó. En la siguiente mañana, tenia una resaca.
Le matin d'après, j'avais la gueule de bois, et Joy avait un mari.Aquellas rocas, aún emergidas,parecían dos grupos de anfibios acostados en la resaca.
Ces roches, encore émergées,ressemblaient à des groupes d'amphibies couchés dans le ressac.
