Exemples d'utilisation de Reza a dios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reza a Dios.
Mi esposa le reza a Dios.
Reza a Dios, Fenton.
Prie Dieu, Fenton.No, cariño, reza a Dios.
Non, ma chérie. Prie Dieu.Reza a Dios por mi.
Priez Dieu pour moi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezaa rezar el rosario
rezar la oración
rezar por la paz
reza a dios
tiempo para rezarenseña a rezarrezar el ángelus
iglesia reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En ella Ali reza a Dios por la lluvia.
Dans ce Ali prie Dieu pour la pluie.Reza a Dios para que no les decepcionemos.
Pero precisamente aquí está el problema:ese fariseo reza a Dios, pero en realidad se mira a sí mismo.
Mais c'est précisément là qu'est le problème:ce pharisien prie Dieu, mais en vérité il se tourne vers lui-même.¡Si reza a Dios, no me olvide!
Si vous priez Dieu, ne m'oubliez pas!Azadi cita a los medios iraníes que dicen que Ahmadinejad llamó al vicepresidente de Venezuela hace un mes ydijo que reza a Dios por la salud de Chávez.
Azadi cite les déclarations des médias iraniens il y a un mois au sujet d'un contact entre Ahmadinejad et le vice-président du Vénézuela.Le président iranien promettait de prier Dieu pour la santé de Chavez.Reza a Dios para que me ayude a cambiar.
Prions Dieu qu'Il m'aide à changer.Querida Fanny, reza a Dios para que tengas razón.
Chère Fanny, prions Dieu que vous ayez raison.Reza a Dios que el pobre desgraciado muera lo antes posible.
Prie Dieu pour que ce pauvre diable meure le plus vite possible.Benjamin Netanyahu cree en Dios y reza a Dios a través de Moisés, pero eso no quiere decir que no sea norteamericano.
Benjamin Netanyahou croit en Efectivamente, el que reza a Dios con sinceridad, como nosotros hemos intentado hacerlo en Asís, contempla la armonía querida por Dios creador, el amor que hay en Dios, el ideal de paz entre los hombres, ese ideal que San Francisco encarnó de manera incomparable.
En effet, celui qui prie Dieu sincèrement, comme nous avons essayé de le faire à Assise, contemple l'harmonie voulue par le Levanta, bobo, reza a Dios lnclínate ante Cristo, Cristo nuestro Señor.
Debout, innocent, et prie Dieu Incline-toi devant Christ, Christ notre Sólo reza a dios, para que le de fuerzas.
Et en priant Dieu de lui donner la force de poursuivre.Entonces reza a Dios para que Él te perdone, porque yo no.
Alors pries dieu pour qu'il te pardonne, parce que moi non.Pues rezar a Dios con distracciones«voluntarias» sería una gran irreverencia.
Prier Dieu avec des distractions«volontaires» serait, en effet, une grande irrévérence.Debo rezar a Dios y darle las gracias.
Je dois prier Dieu et le remercier.Y hace que otro tipo le rece a Dios para que mate a sus enemigos.
Qui fait qu'un autre prie Dieu de tuer ses ennemis.Recen a Dios cuando estén felices y cuando estén sufriendo.
Priez Dieu dans la réjouissance et dans la souffrance.Antes de entrar a zonas embrujadas es necesario rezar a Dios para pedir protección.
Avant d'entrer dans les zones hantées il faut prier Dieu pour la protection.Menachem Begin rezaba a Dios a través de Moisés también.
Menachem Begin vénère Dieu à travers Moïse.Rece a Dios por mí.
Priez Dieu pour moi.Manténganse en silencio y recen a Dios.
Ne vous agitez pas et priez Dieu.Sólo le rezaba a Dios para que me declararan cuerda.
Je priais Dieu que vous me déclariez saine d'esprit.Incluso rezaba a Dios para conseguir este pectoral.
Le rezaría a Dios para que me los envíe.
Je demanderais à Dieu qu'Il me les envoie.
