Exemples d'utilisation de Richardson en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Richardson Man Stoppers de calibre 10.
Des Richardson Man Stoppers.¿Podemos ir allí entonces, Richardson?
John Richardson(historiador del arte), historiador del arte británico.
John Shearman, historien de l'art britannique.Tengo una solicitud de… Richard…¿Richardson?
J'ai une demande de Richardson.Sarah Richardson conocería a Sung lee. Las conocí al mismo tiempo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
¡Aquí va el disparo derecho a Richardson!
Une balle dinecte vens Riclandson.¿Recuerdas cuando Richardson insistió en que Sonmanto no había perdido nada en esos robos a cajas de seguridad?
Tu te souviens quand Richardon a insisté sur le fait que Sonmanto n'avait rien perdu dans ces coffres sécurisés?Uno de los criminales de la pandilla Richardson.
Il s'agit d'une parodie du Paméla de Richardson.El padre Jean-Baptiste fue enviado a Richardson, y así comenzó este monasterio.
Le père Jean-Baptiste fut envoyé à Richardton et se fut l'origine du monastère Sainte-Marie de l'Assomption.Sr. Crawford,¿Cuál es su conexión con los Richardson?
Crawford, quel est votre lien avec les Richardsons?Un disparo derecho para Bobbie Richardson en la segunda base.
Une balle dinecte vens Bobbie Riclandson sun la 2e base.Cúbreme, como dicen en las películas del Oeste,hasta que llegue Richardson.
Couvre-moi jusqu'à l'arrivée de Richardson.Gire a la izquierda para permanecer enPrince of Wales Drive Road/Richardson Road, Ashoka Marg recorriendo 84 metros.
Claro que, los Richardson… o debería decir los Rawlings… afirmaron no saber que estaban emparentados.
Bien évidemment, les Richardsons ou devais-je dire les Rawlings… ont prétendu ne pas savoir qu'ils étaient de la même famille.WALLEN; COMO WALW-IAN, a roll, a revolcar se"-. Richardson S DICCIONARIO.
WALLEN; AS WALW-IAN, à rouler, se vautrer."- RICHARDSON'S DICTIONNAIRE.Desde la autopista de Richardson: entre en Valdez en dirección oeste por la autopista de Richardson desde Glennallen o el aeropuerto.
Depuis: Los productos inalámbricos de cortoalcance de Fractus los distribuye Richardson Electronics en 73 países.
Les articles sans fil de courteportée de Fractus sont distribués dans 73 pays par Richardson Electronics.El sol brillaba fuerte, pero mi sorpresa fueenorme al ver que las Richardson estaban cubiertas con unas gruesas nubes blancas que ensombrecían su base, auspiciando algo para nada bueno….
Le soleil brillait mais une surprise m'attendait parce quela chaîne Una semana más tarde, otros dos hombres llegaron,vestidas con trajes negros y preguntó Richardson a entregar el metal a ellos.
Une semaine plus tard, deux autres hommes sont arrivés,vêtus de costumes noirs et a demandé à Richardson de remettre le métal En Graham v. Richardson, 403 U.S. 365(1971), el Tribunal invalidó las leyes de un Estado que negaban prestaciones sociales a los residentes extranjeros y a los extranjeros que no habían residido en el Estado durante 15 años.
Dans Graham c. Richardson, 403 U.S. 365(1971), la Cour a annulé des lois d'un Etat refusant des prestations sociales à des étrangers résidents et à des étrangers qui résidaient dans l'Etat depuis moins de 15 ans.También ilustra la rica diversidad de las formas institucionales y los estilos políticos queexisten en la Europa occidental Richardson, 1982.
En outre, il illustre la riche diversité des formes institutionnelles et des types politiquesappliqués en Europe occidentale Rjchardson 1982.La carretera con 201 km inicia desde el cruceGakona Junction en la Autopista Richardson, a 23 km al norte de Glennallen, hacia Tok en la Autopista Alaska.
Elle part de Gakona Junction, sur la Richardson Highway, à 23 kilomètres(14 mi) au nord de Glennallen, et rejoint Tok qui se trouve También muestra las rutas clave de conexión, como las líneas de ferrocarril de Alaska y White Pass and Yukon,y la autopista Richardson.
Elle indique également El Embajador John B. Richardson y la Presidencia belga transmitieron rápidamente este ofrecimiento en una carta dirigida al alcalde de NuevaYork, Rudolf Giuliani, en la que declaraban la solidaridad de Europa con el pueblo de Nueva York.
L'ambassadeur John B. Richardson et la présidence belge ont rapidement transmis cette offre dans une lettre adressée au maire de NewYork, Rudolf Giuliani, déclarant que«L'Europe est solidaire de la population de NewYork».Assumption Abbey, Dakota del Norte Aproximadamente a siete horas en auto se encuentra Assumption Abbey,en las afueras de la ciudad de Richardson.
L'abbaye de Sainte-Marie de l'Assomption(Assumption Abbey), Nord-Dakota À quelques sept heures de voiture se trouve Assumption Abbey,en bordure de la ville de Richardton.La Sra. Lucy Richardson(Nueva Zelandia) dice que su delegación no suscribe necesariamente el informe del Relator Especial, pero que no es infrecuente que un texto tome nota de numerosos informes a fin de conciliar las opiniones divergentes.
Mme Lucy Richardson(Nouvelle-Zélande) dit que sa délégation ne souscrit pas nécessairement au rapport du Rapporteur spécial, mais qu'il n'est pas rare qu'un texte prenne note de nombreux rapports afin de concilier des opinions divergentes.Un equipo separado, dirigido por Mark Swain, del Laboratorio de Propulsión a Chorro, volvió a analizar Richardson et al. datos, y aún no había publicado sus resultados cuando Richardson et a elEl artículo salió, pero hizo hallazgos similares.
Une autre équipe, menée par Mark Swain du Jet Propulsion Laboratory analysa unenouvelle fois les données de Richardson et La Sra. Richardson(Nueva Zelandia) dice que Nueva Zelandia apoya firmemente los Pactos internacionales de derechos humanos y la independencia e imparcialidad del sistema de órganos creados en virtud de tratados, de las Naciones Unidas.
Mme Richardson(Nouvelle Zélande) dit que la Nouvelle Zélande soutient fortement les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme ainsi que l'indépendance et l'impartialité du système d'organes des Nations Unies créés en vertu de traités.El Presidente interino(habla en inglés): De conformidad con la resolución 3208(XXIX) de la Asamblea General, de 11 de octubre de 1974, tiene la palabra al Excmo.Sr. John Richardson, Presidente de la delegación observadora de la Comunidad Europea.
Le Président par intérim(parle en anglais): Conformément à la résolution 3208(XXIX) de l'Assemblée générale du 11 octobre 1974, je donne à présent la parole à S.E. M. John Richardson, Président de la délégation d'observation de la Communauté européenne.El Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización,Sr. Bill Richardson, es originario de la región de Big Mountain, y los artículos que publicó en Los Angeles Times revelan que es sensible a los derechos de los indios americanos.
Le Représentant permanent des Etats-Unis auprès de l'Organisation,M. Bill Richardson, est originaire de la région de la Big Mountain et les articles qu'il a publiés dans le Los Angeles Times montrent qu'il est sensible aux droits des Indiens américains.
