Exemples d'utilisation de Ringling en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Buena suerte con tu ringling.
Charles Ringling falleció en 1926.
Charles Espinet meurt en 1926.El de los Hnos. Ringling.
Pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdad.
Mais Ringling, Barnum et Bailey voulaient le cirque.Y luego iremos a Ringling.
Et puis on ira chez Ringling.Los hermanos Ringling con sus chimpancés y sus tigres.
Les frères Ringling avec leurs singes et leurs tigres.Los nuevos hermanos Ringling.
Un jour nouveau pour les frères Bouglione.También he audicionado para Ringling Bros. y Barnum Bailey en una ocasión.
J'ai même auditionné pour Ringling Bros et Barnum Bailey une fois.Durante 16 años con los hermanos Ringling.
Ans avec les frères Ringling.John Ringling North les da la bienvenida… al mayor espectáculo del mundo.
John Ringling North vous souhaite la bienvenue au plus grand chapiteau du monde.Nada que ver con los Ringling Brothers.
Pas même avec Ringling Brothers.Creo que los Hermanos Ringling pueden haber ido demasiado lejos con un anuncio que sacaron en la revista New York Times.
Je pense que les frères Ringling sont peut-être allés trop loin avec une pub qu'ils ont sortie du Magazine du New York Time.Algo que, por cierto, no tienen los Ringling.
Ces salopards de Ringling n'en ont pas.El John and Mable Ringling Museum of Art, Sarasota, Florida, realiza la primera muestra retrospectiva de su obra gráfica.
Le John and Mable Ringling Museum of Art de Sarasota, en Floride, réalise la première exposition rétrospective de son œuvre graphique.Me enteré que los hermanos Ringling querían a Mia.
On a découvert que les frères Ringling voulaient Mia.El Museo Ringling es mejor conocido por sus pinturas Barrocas del siglo 17, en una de las mas importantes colecciones en el mundo.
Le musée Ringling est particulièrement réputé pour ses tableaux baroques du 17e siècle, une des collections les plus importantes du monde.Aquí se encuentra el Museo del Circo Ringling.
Ici se trouvent le musée"Ringling" et le musée du cirque.El circo de los hermanos Ringling y Barnum& Bailey, con problemas financieros desde la Gran Depresión, publicitó fuertemente su nueva atracción.
Le cirque des Frères Ringling et Barnum& Bailey, ayant de nombreux problèmes financiers depuis la Grande Dépression, firent très vite la promotion de leur nouvelle attraction.Yo fui el Profesor Pepinillos con los hermanos Ringling durante años.
J'étais le Professeur Pickles avec les frères Ringling pendant plusieurs années.El John and Mable Ringling Museum of Art, Sarasota, Florida, realiza una gran exposición itinerante de su obra, que viaja después a varios museos de los Estados Unidos.
Le John and Mable Ringling Museum of Art de Sarasota, en Floride, réalise une grande exposition itinérante de son œuvre, qui se déplace ensuite dans divers musées des États-Unis.Estás aquí: Inicio> Colegios EE.UU.> Ringling College de Arte y Diseño.
Vous êtes ici: Accueil> Collèges américains> Collège Ringling of Art and Design.Gentileza de Museo de Arte de John y Mable Ringling Anterior Siguiente Inicio Acerca de Ayuda Contacto Legal API Estadísticas Donar Colaboradores financieros Para los socios Seguir a@WDLorg.
Contribution Musée d'art John et Mable Ringling Précédent Suivant Accueil À propos de Aide Contact Mentions légales API Statistiques Faire un don Contributeurs financiers Espace Partenaires Suivre @WDLorg.Ver más Todas las soluciones Estudio de caso Sistema de estanterías de biblioteca móvil para el Ringling College of Art and Design Ringling College of Art and Design eligió a Montel por su amplia gama de productos de alta calidad.
Voir plus Toutes les solutions Étude de cas Système de rayonnage mobile pour bibliothèques pour le Ringling College of Art and Design Ringling College of Art and Design a choisi Montel pour sa large gamme de produits de qualité supérieure.Tras ser vendido a los hermanos Ringling por su anterior dueña-Gertrude Lintz- le cambiaron el nombre por el del personaje literario Gargantúa por su enorme tamaño(el gargantúa literario era un gigante mitológico) y porque el nombre sonaba más aterrador.
Après avoir été vendu aux Frères Ringling par sa précédente maitresse, Gertrude Lintz, on a changé son nom pour celui du personnage littéraire Gargantua, à cause de sa taille immense(dans la littérature, Gargantua était un géant), mais aussi parce que ce nom donnait un effet plus effrayant.En ese momento,The Doll Family se fueron de gira con el Ringling Brothers and Barnum& Bailey Circus con quienes pasaron 30 años cantando, bailando y montando a caballo.
Ils firent des tournées avec les Ringling Brothers et le Barnum and Bailey Circus; pendant les représentations, ils chantaient, dansaient et faisaient des tours de piste à dos de cheval.Gentileza de Museo de Arte de John y Mable Ringling Alojamiento de invierno del circo Ringling, Sarasota, Florida John Ringling(1866-1936), uno de los siete hermanos Ringling-figuras predominantes en el desarrollo del circo estadounidense a finales del siglo XIX y principios del XX- trasladó el alojamiento de invierno del circo Ringling Bros. and Barnum& Bailey del alojamiento original en Bridgeport, Connecticut, a Sarasota, Florida.
Contribution Musée d'art John et Mable Ringling Quartiers d'hiver du cirque Ringling à Sarasota, en Floride John Ringling(1866-1936), un des sept frères Ringling qui influencèrent l'évolution du cirque américain de la fin du XIXe siècle au début du XXe, décida de déménager les quartiers d'hiver du cirque Ringling et Barnum& Bailey de son site d'origine de Bridgeport, dans le Connecticut, à Sarasota, en Floride.La semana pasada el vicepresidente ejecutivo del circo, el joven John Ringling North, sobrino de John("Three-Ring") Ringling, estaba inspeccionando los carteles del cuartel de invierno del circo en Sarasota.
La semaine dernière, le vice-président exécutif du cirque, le jeune John Ringling North, cousin de John("Three-Ring") Ringling, vérifiait les affiches du quartier d'hiver du cirque à Sarasota.Comisaria de arte asiáticodel John& Mable Ringling Museum de Sarasota, en Florida, ha publicado investigaciones sobre grabados de madera japonesa, textiles, juegos de mesa y nihonga.
Elle est conservatrice d'artasiatique au John& Mable Ringling Museum of Art à Sarasota, en Floride, et a publié des recherches sur les gravures sur bois, les textiles, les jeux de société et les nihonga japonais.El circo pasó entonces a las manos de los hermanos Ringling bajo el nombre de Ringling Brothers and Barnum& Bailey Circus, y fue, hasta el 21 de mayo de 2017, fecha de su última presentación, el circo más grande del mundo.
Le cirque passe alors entre les mains des frères Ringling sous le nom Ringling Bros. and Barnum& Bailey Circus et était, jusqu'au 21 mai 2017, date de sa dernière représentation le plus grand cirque du monde.En otro Moonlight Landscape(Paisaje a la luz de la luna), en el Museo de ArteJohn and Mable Ringling, Sarasota Florida, igualmente dramática, la luna está oscurecida por un puente de arcos sobre el agua, pero ilumina la escena, haciendo que el agua brilla en contraste con el paisaje oscuro.
Dans un autre Moonlight Landscape(paysage au clair de lune) qui se trouve auJohn and Mable Ringling Museum of Art de Sarasota en Floride, tout aussi spectaculaire, la lune est cachée par un pont en arc au-dessus de l'eau, mais illumine la scène où l'eau scintille, par opposition à l'obscurité du paysage.
