Exemples d'utilisation de Sameen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Espera. Sameen.
Sameen va a matarnos.
Sameen va nous tuer.¿Dónde está Sameen Shaw?
Où est Sameen Shaw?Sameen nos va a matar.
Sameen va nous tuer.¿Donde está Sameen Shaw?
Où est Sameen Shaw?Sameen. Soy nueva.
Sameen, je suis nouvelle.Feliz año nuevo, Sameen.
Joyeuse année, Sameen.Hola, Sameen, soy Walter.
Hi Sameen, je suis Walter.¿Qué hiciste con Sameen?
Qu'avez-vous fait à Sameen?Sameen arriesgó todo en la Bolsa.
Sameen a risqué le tout pour le tout à la Bourse.¿Cómo lo llevas, Sameen?
Comment ça se passe Sameen?¿Seguro que Sameen no va a necesitar ayuda?
Vous êtes sûr que Sameen n'a pas besoin d'aide?¿Qué has hecho con Sameen?
Qu'avez-vous fait de Sameen?Sameen, si por algún caso piensas que voy a dejar que.
Sameen, si tu crois que je vais te laisser.Me preocupo por ti, Sameen.
Je m'inquiète pour toi, Sameen.Dime dónde está Sameen, o Julia sabrá lo que se siente al ser tú.
Dites-moi où est Sameen, ou Julia saura ce que c'est d'être à votre place.Mira el lado positivo, Sameen.
Il faut voir le bon côté, Sameen.Siento la pérdida de Sameen tanto como tú pero no podemos convertirnos en monstruos.
Je déplore la perte de Sameen, mais ne devenons pas des monstres.Por fin hemos logrado la inmortalidad, Sameen.
Nous avons enfin atteint l'immortalité, sameen.Sameen y usted podrán comunicarse sin miedo de que nadie más les escuche, incluido Samaritan.
Sameen et vous serez en mesure de communiquer sans crainte qu'on vous écoute, y compris Samaritain.De verdad espero quehayas podido descansar un poco mi querida Sameen.
J'espère que vous saurez vous reposer, ma chère Sameen.Sameen,¿puedo confiar en que se encargue de cualquier problema técnico que el nuevo número acarree?
Sameen, puis-je compter sur vous pour gérer toutes les questions techniques que le nouveau numéro présente?La sangre del camión… volvió elresultado… no es de Sameen.
Le sang dans le camion, j'ai les résultats.Ce n'était pas Sameen.Si tú o Sameen o cualquier otra persona intenta intervenir con estos números, tengan por seguro que acabarán muertos.
Si vous ou Sameen ou qui que ce soit essaie d'intervenir avec ces numéros, vous vous retrouverez morts.De verdad espero que consigas algo de descanso,mi querida Sameen.
J'espère sincèrement que vous avez retrouvé la forme,ma chère Sameen.Sameen arriesgó todo en la bolsa, no solo para salvar nuestras vidas, sino para salvar al mundo entero del desastre, hizo todo eso sabiendo que nadie sabría siquiera su nombre.
Sameen a tout risqué à la bourse, pas seulement pour nous sauver la vie mais pour sauver le monde entier du désastre, tout en sachant que personne ne connaîtrait jamais son nom.Estoy buscando en el registro electrónico un perfil que pueda coincidir con Sameen.
Je cherche une fiche correspondant au profil de Sameen.Sr. A el- Sameen( Omán)( habla en árabe): En vísperas de un nuevo milenio, el mundo se siente optimista a pesar de los problemas que deberá enfrentar en el próximo siglo en el marco de los acontecimientos que surgirán a nivel nacional, regional e internacional, y de los grandes problemas que seguirán pendientes en el siglo XXI.
Al-Sameen(Oman)(parle en arabe): À la veille d'un nouveau millénaire, le monde ressent de l'optimisme en dépit des défis auxquels nous devrons répondre dans le cadre des événements nationaux, régionaux et internationaux du siècle prochain, et des défis majeurs restants qui seront reportés d'un siècle à l'autre.Pero por favor envíe una muestra de sangre para analizar y asegurarnos de quees Sameen antes de que rueden cabezas.
Mais je veux un échantillon de sang pour m'assurer quec'est celui de Sameen avant qu'une tête ne tombe.Pero por favor envie una muestra desangre para analizar y verificar que es Sameen antes de que rueden cabezas.
Envoyez un échantillon 
