Exemples d'utilisation de Scribd en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disponible en Scribd. com.
En ligne sur scribd. com.Todo el trabajo que haces importa mucho aquí. Emily(Ingeniera iOS):Me encanta trabajar en Scribd.
Tout le travail effectué a beaucoup d'importance ici. Emily(ingénieur iOS):J'adore travailler chez Scribd.Las características ofrecidas por Scribd permite insertar fácilmente tus logros.
Les fonctionnalités offertes par Scribd vous permettrons facilement d'insérer vos réalisations.Biblioteca online en Scribd.
Bibliothèque en ligne sur Scribd.Lanzamos Scribd como una forma sencilla de publicar cualquier tipo de contenido escrito en la web.
Nous avons lancé Scribd en tant que moyen simple de publier n'importe quel type de contenu écrit sur le web.Entrevista a Martin Correa. Scribd.
Entretien avec Martin Correa. Scribd.Scribd Esta es otra herramienta popular que puede ser utilizada como las alternativas para el lector de PDF de Adobe.
Scribd Il s'agit d'un autre outil très populaire qui peut être utilisé comme les alternatives pour le lecteur de PDF d'Adobe.Sin energía, no tienesnada". Warren BuffettOperaciones y Recursos HumanosMantenemos Scribd funcionando sin problemas.
Sans énergie, vous n'avez rien.»WarrenBuffettOpérations et RHNous faisons en sorte que Scribd soit toujours fluide.Y debido a que el propósito de Scribd es ofrecerle un sitio web, y la capacidad de integrar sus logros en su sitio Scribd.
Et pour cause, le but de Scribd est de vous offrir un site internet, et la possibilité d'intégrer vos réalisations Scribd dans votre site.Se incluyeron los servicios en línea EchoSign, Autodesk, Zoho,ThinkFree, Scribd, Picnik, Zazzle, Twitter y Myxer.
Lors du lancement, la plateforme comptait déjà parmi les solutions deservices en ligne: EchoSign, Autodesk, Scribd, Picnik, Twitter.A propósito ver en Scribd el Informe sobre la Gran Marcha Nacional por el Derecho al Agua en Perú, de la Misión Internacional de Observadores.
Voir à ce propos sur Scribd le rapport sur la Grande marche nationale pour le droit à l'eau au Pérou de la Mission internationale des observateurs.Ha sido calificado comola publicación de ONUHábitat más leída en Scribd. com, el sitio de redes sociales para editores más frecuentado.
Il a été considéré commela publication ONU-Habitat la plus lue sur Scribd. com, le site de réseau social pour les éditeurs le plus fréquenté.Luego, en el último año, pasé por una transición al marketing y ha sido excelente. Mike(Jefe de Producto):Me uní a Scribd como pasante.
C'est pourquoi je suis passé l'année dernière au marketing et cela me plait beaucoup. Mike(chef de produit):J'ai rejoint Scribd en tant qu'interne.El Ministro usó GoogleDocs(el documentoya fue eliminado), Scribd y Facebook para pedir opinión pública y recibió una respuesta masiva.
Le ministre a utilisé trois outils en ligne pour solliciter l'avis des citoyens: un GoogleDocs(le documentest maintenant fermé), Scribd et Facebook. La réaction a été énorme.Scribd realmente me ha ofrecido oportunidades a lo largo de mi carrera aquí. David(Director de Marketing): Los otros empleos que he tenido de alguna manera me han impedido incluso proporcionarles lo mejor de mis capacidades.
Scribd m'a vraiment offert des opportunités tout au long de ma carrière ici. David(Manager marketing): Dans tous les jobs que j'ai eus dans le passé, on m'a toujours empêché de fournir le meilleur de mes capacités.El código abreviado que puede utilizar además de lagestión de sus galerías insertar Scribd a exactamente donde usted lo desea en su sitio de WordPress.
L'utilisation de shortcode vous permettra en plus degérer l'insertion de vos galeries Scribd à l'endroit précis où vous le souhaitez dans votre site WordPress.Usted usa con regularidad Scribd, entonces usted sabe lo que esta plataforma es útil cuando se trata de compartir recursos como libros, catálogos, obras de arte o formatos grandes.
Vous utilisez régulièrement Scribd, alors vous savez comme cette plateforme est pratique dès qu'il s'agit de partager des ressources de type livres, catalogues, ou encore des illustrations grands formats.Otras iniciativas para comunicarse directamente con el públicoson las cuentas en Twitter(STLebanon), Scribd, Flickr y los canales de YouTube con el mismo nombre de usuario.
Par ailleurs, un compte Twitter(STLebanon) a été ouvert,ainsi que des comptes sur Scribd, Flickr et YouTube sous le même nom d'utilisateur.Debido a que hay una nueva oportunidad en Scribd, todo el tiempo, siempre puedes levantar la mano y decir:'Oye, he notado esto que podría ser mejor.
Parce qu'il y a en permanence une nouvelle opportunité chez Scribd, vous pouvez toujours lever la main et dire« J'ai remarqué quelque chose qui pourrait être amélioré.Scridder le permitirá llenar este vacío ya quele permite administrar todas tus publicaciones directamente Scribd su interfaz de administración de WordPress.
Scridder va vous permettre de pallier ce manque en vous permettant degérer l'ensemble de vos publications Scribd directement dans votre interface d'administration WordPress.Porque hay una nueva oportunidad en Scribd todos los díasAlex, ProductoPuedo venir a trabajar todos los días por un producto que realmente me importa y que me permite flexionar mis músculos creativos?
Car il y a une nouvelle opportunité chaque jour chez Scribd. Alex, produitPouvoir venir travailler tous les jours pour un produit que j'apprécie vraiment ET avoir la chance de développer ma créativité?Su amigo Ghazi Beji, que publicó el libro satírico«La ilusión del islam» en la páginaweb para compartir documentos Scribd, también recibió la misma sentencia severa in abstentia.
Son ami Ghazi Beji, qui avait publié un livre satirique sous le titre'Illusion de l'Islam' sur le siteweb de partage de documents Scribd, s'est vu infliger par contumace le même verdict sévère.Scridder, New WordPress Plugin 2013 DescargarScridder Usted usa con regularidad Scribd, entonces usted sabe lo que esta plataforma es útil cuando se trata de compartir recursos como libros, catálogos, obras de arte o formatos grandes.
Scridder, Nouveau Plugin WordPress 2013 TéléchargerScridder Vous utilisez régulièrement Scribd, alors vous savez comme cette plateforme est pratique dès qu'il s'agit de partager des ressources de type livres, catalogues, ou encore des illustrations grands formats.En Scribd se puede descargar un informe completo realizado por PEICC(Plataforma de Estudio e Investigación de Conflictos Campesinos), que se utilizará como base para la defensa de algunos campesinos durante el proceso penal y que menciona detalles exhaustivos de la masacre y de todo lo ocurrido posteriormente.
Sur Scribd on peut télécharger une enquête complète réalisée par la PEICC(Plate forme d'étude et d'investigation sur les conflits concernant les agriculteurs) et utilisée pour la défense des ouvriers agricoles pendant le procès pénal et mentionnant des détails précis du massacre et des événements qui ont suivi.Él es médico y tenía un documento médico que quería publicar,así que decidimos construir Scribd para ayudarlo a publicar su periódico más fácilmente; porque solía llevar dieciocho meses publicar un documento médico.
Il est médecin et avait un article médical qu'il souhaitait publier,nous avons donc décidé de créer Scribd afin de l'aider à publier plus facilement son article; car cela prenait dix-huit mois pour publier un article médical.Pero Scribd no solo busca en qué soy bueno, sino que me permite trabajar en proyectos que capitalizan esas habilidades, y eso es muy emocionante. Volver al video"Crece con nosotros"Transcripción de"Nuestro futuro es brillante". Rama(Desarrollo corporativo VP): Hay una cierta emoción al trabajar en Scribd para lograr que la gente lea más libros.
Non seulement Scribd recherche dans quoi je suis bon, mais il me permet aussi de travailler sur des projets qui capitalisent sur ces compétences et c'est génial. Revenir à la vidéo Grandir avec nousTranscription de Notre futur est prometteurRama(VP développement business): Travailler chez Scribd pour encourager la lecture apporte une certaine dose d'excitation.Tiene un significado y propósito mayores. Jen(Director de Marketing): Creo que el hecho de que desarrollemos algo que pueda cambiar el comportamiento del consumidor y realmente revolucionar una industria es muy emocionante.Tod(Finanzas y operaciones de VP): Scribd fue realmente la primera compañía que adoptó un nuevo enfoque de modelo de negocio para la industria editorial, y encontró una forma realmente conveniente y fácil de hacer que la gente lea libros, y me encanta leer.
C'est une noble mission. Jen(Chef du marketing): Je pense que ce que nous développons pourrait changer le comportement du consommateur et révolutionner tout un secteur.C'est très excitant!Tod(VP finance et opérations): Scribd a vraiment été la première société à envisager différemment le modèle commercial du secteur de l'édition et qui a trouvé un moyen facile et pratique de faire lire des livres, ce que j'adore faire.Leer en la aplicación Scribd móvilDescargar la aplicación móvil Scribd gratis para leer en cualquier momento y lugar. iOSAndroidEditor responsable: LibriVox AudioLanzamiento: Aug 25, 2014ISBN: Formato: audiobookRelacionadosMás audiolibros de Charles Edward CarrylSkip carouselcarousel previouscarousel nextVista previa de el libroA Nautical Ballad- Charles Edward CarrylHa llegado a el final de esta vista previa.
Lire sur l'application mobile ScribdTéléchargez la première application mobile Scribd pour lire n'importe quand, n'importe où. iOSAndroidÉditeur: LibriVox AudioSortie: Aug 25, 2014ISBN: Format: audiobookAssociésPlus de livres audio de Charles Edward CarrylSkip carouselcarousel previouscarousel nextAperçu du livreA Nautical Ballad- Charles Edward CarrylVous avez atteint la fin de cet aperçu.This was the Weekly Poetry project for June 13th, 2010. Leer en la aplicación Scribd móvilDescargar la aplicación móvil Scribd gratis para leer en cualquier momento y lugar. iOSAndroidEditor responsable: LibriVox AudioLanzamiento: Aug 25, 2014ISBN: Formato: audiobookRelacionadosMás audiolibros de Christina RossettiSkip carouselcarousel previouscarousel nextVista previa de el libroA Birthday- Christina RossettiHa llegado a el final de esta vista previa.
This was the Weekly Poetry project for June 13th, 2010. Lire sur l'application mobile ScribdTéléchargez la première application mobile Scribd pour lire n'importe quand, n'importe où. iOSAndroidÉditeur: LibriVox AudioSortie: Aug 25, 2014ISBN: Format: audiobookAssociésPlus de livres audio de Christina RossettiSkip carouselcarousel previouscarousel nextAperçu du livreA Birthday- Christina RossettiVous avez atteint la fin de cet aperçu.El sltio web Scribd también da cuenta de la noticia, y refiere que junto a la cámara se encontraron además 1,200 objetos, entre ellos orejeras de oro y plata, botellas de cerámica de extraordinaria belleza artística, ollas, cántaros, cuencos, un quero hecho de piedra de Huamanga, husos, agujas, otros ornamentos con el estilo propio de la cultura Huari, cuyo centro estuvo en Ayacucho.
L'information est également partagée sur Scribd. En plus de la chambre funéraire, la découverte comprend un ensemble d'environ 1 200 articles, dont des bijoux en or et en argent, des bouteilles en céramique d'une valeur artistique extraordinaire, des urnes, des vases, des bols, un qero(vase cérémoniel) en albâtre blanc(appelé localement pierre Huamanga), des fuseaux et des aiguilles pour la filature ainsi que d'autres ornements typiques de la culture Huari, dont la capitale se trouvait près de la ville d'Ayacucho.
