Exemples d'utilisation de Señor inspector en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sí, señor Inspector.
¿A qué debo su visita, señor inspector?
No, señor Inspector.
Enhorabuena por el ascenso… señor inspector.
Félicitations pour la promotion, monsieur l'inspecteur.¡Señor inspector!
Monsieur l'inspecteur!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el inspectorel inspector jefe
inspector sánchez
inspector drake
nuevos inspectoresinspectores escolares
cuatro inspectoresseñor inspectortres inspectoresjuez inspector
Plus
¿En serio, señor inspector?
Vraiment, Herr Inspector?Señor, Inspector Kelly!
Monsieur, Inspecteur Kelly!Desde luego, señor inspector.
Pour sûr, Herr Inspector.El Señor Inspector ha quedado muy contento contigo.
Saludad al Señor Inspector.
Dites bonjour à Monsieur l'Inspecteur.Señor inspector, se perdió el baile de Ilonka.
Monsieur l'inspecteur, vous avez raté la danse d'Ilonka.Adiós, señor inspector.
Au revoir monsieur l'inspecteur.Seguro que se trata de un error, señor inspector.
C'est sans doute une erreur, Monsieur l'Inspecteur.Sí, señor Inspector.
Oui, Herr Inspector!Mi marido lleva aquímás de dos horas, señor inspector.
C'est mieux comme ça, non?-Mon mari est chez vous depuis des heures, M. L'inspecteur.Hola, señor inspector.
Bonjour, M. I'inspecteur.José Luis Campuzano: Bajo, coros,voz principal en"Pico de oro","Tierra de nadie","Señor inspector","Pobre Madrid.
Jose-Luis"Sherpa" Campuzano: basse, chœurs, chantsur Pico de oro, Tierra de nadie, Señor inspector, Pobre Madrid.Dígamelo usted, señor Inspector de Ciudad.
Dites-le-moi, M. Le grand inspecteur.Señor Inspector, estoy a su entera disposición.
Monsieur l'inspecteur, je me tiens à votre disposition.Mis respetos, señor inspector.
Mes respects, monsieurs l'inspecteur.Señor inspector,¿Podría dejarnos solos, a mi padre y a mí?
Monsieur l'inspecteur, pourriez-vous nous laisser seuls, mon père et moi?Después de mis estudios, señor inspector, tenía dos alternativas.
De jeunesse, non. Apres mes études, M. L'inspecteur, j'avais le choix.Diga, señor Inspector cuando su asistente me trajo aquí, me dijo que sería un rato.
Dites, M. L'inspecteur,- Quand on m'a convoqué, on m'a parlé d'un petit détour.Ingrid, sírvale una copa al señor inspector, hombre, y ponme algo a mí también.
Ingrid, sers un verre à monsieur l'inspecteur. Et à moi aussi.Dicha fijación de escalas de pagos, declara el señor inspector Mikulin,"provocó entre los obreros enorme descontento; ésta fue una de las causas principales de los violentos desórdenes, que hicieron necesaria la intervención de la fuerza armada.
Ces tarifications, rapporte M. l'inspecteur Mikouline," suscitèrent un tel mécontentement parmi les ouvriers que ce fut là une des principales causes des désordres accompagnés de violences qui éclatèrent alors et rendirent nécessaire l'intervention de la force armée.Díscúlpeme señor Inspector pero no es tan grave.
Je m'excuse, M. le receveur, mais ce n'est pas bien grave.¿Señora inspectora?
Madame l'Inspectrice?Y el inspector señor.
Et l'inspecteur, monsieur.Es un inspector señor Procer?
Vous êtes inspecteur Mr. Procer?Inspector. Señor, la dra.
Inspecteur, Monsieur, le Dr.
