Que Veut Dire SEA EFICIENTE en Français - Traduction En Français

• soit efficace
• soient efficaces
• est efficace

Exemples d'utilisation de Sea eficiente en Espagnol et leurs traductions en Français

Sea eficiente y asegure al grupo.
Soyez efficace et vous aurez du galon.

Quiero que la Seguridad Social sea eficiente.
Je veux que la Sécurité Sociale soit efficace.

Cualquier cosa que sea eficiente y maximice las ganancias.
Tout ce qui soit efficace et multiplie les bénéfices.

Es de suma importancia que todo mecanismo que se establezca sea eficiente y económico.
Il est de la plus haute importance que tout mécanisme établi soit efficace aux moindres coûts.

Es fundamental que el Centro sea eficiente en todas sus actividades y selectivo en la iniciación de nuevas tareas.
Il est indispensable que le Centre soit efficace dans toutes ses activités et se montre sélectif dans le choix des nouvelles tâches.

Los ensambles de cables se prueban para ayudar a garantizar que cada instalación sea eficiente.
Les assemblages de câbles sont testés pour assurer que chaque installation est efficace.

Qué bueno que la tripulación sea eficiente también en este plano.
Content de savoir que l'équipe est efficace dans cette temporalité aussi.

Con el cambio climático, debemos reducir las emisiones de CO2 y pasar a una energía que sea eficiente y renovable.
Et avec les changements climatiques, nous devons réduire les émissions de CO2 et nous diriger vers une énergie qui soit efficiente et renouvelable.

Es esencial que la planificación urbana sea eficiente y esté cuidadosamente estudiada.
Il importe que l'aménagement urbain soit efficace et mûrement réfléchi.

Malévolo el software puede cambiar su homepage o buscar ajustes de la página.* El Spyware y el otro software malévolo no se diseñan a sea eficiente.
Malveillant le logiciel peut changer votre homepage ou rechercher des arrangements de page.* Spyware et tout autre logiciel malveillant ne sont pas conçus à soyez efficace.

La economía digital, siempre que sea eficiente, incluyente e innovadora, tiene el potencial de transformar tanto las empresas como la sociedad en su conjunto.
L'économie numérique, pour autant qu'elle soit efficace, inclusive et innovante, peut transformer les entreprises et l'ensemble de la société.

Los ciudadanos buscan que sus representantes electos garanticen que la planificación para su protección sea eficiente, fiable y existente.
Les citoyens attendent de leurs représentants élus qu'ils veillent à ce que l'organisation de leur protection soit efficace, fiable et disponible.

La buena actuación del sector cerquero ha permitido que el Acuerdo sea eficiente, preservando el carácter ventajoso del coste de las posibilidades de pesca negociadas.
Les bonnes performances du segment senneur ont permis à l'accord d'être efficient en préservant le caractère avantageux du coût des possibilités de pêche négociées.

Las subdivisiones técnicas se encargan de garantizar que la respuesta de la ONUDI a los clientes sea eficiente y técnicamente eficaz.
Les services techniques de l=ONUDI sont chargés de veiller à ce que les services fournis soient efficaces et techniquement adaptés aux besoins des clients.

A fin de que el Anavar sea eficiente y que permite obtener el máximo de lo que pagó, generalmente hablando, se necesita una alta dosis de Anavar.
Pour Anavar pour être efficace et vous permettre d'obtenir le plus pour ce que vous avez payé pour, normalement parler, une forte dose de Anavar est nécessaire.

Y además,¿cómo habría que organizar el mercado de trabajo para que la asignación de las competencias sea eficiente y cómo habría que financiar el desarrollo continuo de éstas?
En outre, com ment doit être organisé le marché du tra vail pour que la répartition des compétences soit efficace et comment doit-on financer la formation continue?

Por último, es preciso señalar la importancia de las tecnologías de la información y las comunicaciones para que la cooperación de las Naciones Unidas en pro del desarrollo sea eficiente.
Finalement, il faut signaler l'importance des technologies de l'information et des communications pour que la coopération des Nations Unies en faveur du développement soit efficace.

Y además,¿cómo ha bría que organizar el mer cado de trabajo para que la asignación de las competencias sea eficiente y cómo habría que financiar el desarrollo continuo de éstas?»?
En outre, comment doit être organisé le marché du travail pour que la répartition des compétences soit efficace et com ment doit-on financer la formation continue?

Aunque la estrategia basada en el sector privado sea eficiente, ninguno de los elementos inherentes del sistema garantiza la distribución equitativa de los frutos de la producción o conduce al alivio de la pobreza.
Même si les stratégies faisant une large place à l'initiative privée sont efficaces, rien dans ces stratégies ne permet de garantir une répartition équitable des fruits de la production et une diminution de la pauvreté.

El objetivo general del PNUMA es contar con una plantilla de profesionales de distintas especialidades de alta calidad y móvil que sea eficiente, competente y posea el más alto grado de integridad.
La visée globale du PNUE est de constituer une force de travail mobile, polyvalente et de haute qualité qui soit efficace et compétente, et par-dessus tout intègre.

Subraya que es necesario que el régimen de adquisiciones sea eficiente, transparente y económico, y refleje plenamente el carácter internacional de la Organización;
Insiste sur le fait que les procédures d'achat doivent être efficaces, transparentes et économiques et refléter pleinement le caractère international de l'Organisation des Nations Unies;

El propósito es establecer impuestos de esta índole que, a largo plazo y de manera eficaz, promuevan una utilización y producción de la energía que sea eficiente y favorezca al medio ambiente.
L'intention est d'adopter dans ce domaine un régime qui, à long terme, encouragera de toute évidence des modalités d'utilisation et de production de l'énergie qui soient efficaces et qui ne portent pas atteinte à l'environnement.

En algunas circunstancias, es posible que la participación no sea eficiente; en otras, que no sea equitativa; e incluso que en algunas no sea ni lo uno ni lo otro.
Dans certaines circonstances, la participation peut ne pas être efficace; dans d'autres, elle peut ne pas être équitable tandis que dans d'autres encore il se peut qu'elle ne soit ni l'une ni l'autre.

No es posible determinar a priori cuál es la mejor y más adecuada estrategia dese los puntos de vista normativo(que sea moralmente correcta) y práctico que sea eficiente en la práctica.
Il est impossible de déterminer a priori quelle est la meilleure et la plus adéquate des stratégies, à partir des points de vue normatifs(qui soient moralement corrects) et pratiques qui soient efficaces dans la pratique.

De conformidad con la solicitud de la Asamblea General de que el nuevo sistema sea eficiente, transparente y descentralizado, se utilizan en el mayor grado posible las tecnologías de la información y las comunicaciones.
L'Assemblée générale ayant demandé que le nouveau système soit efficient, transparent et décentralisé, les technologies de l'information et des communications sont mises à profit dans toute la mesure possible.

De manera similar, sería necesaria una red de actores especializados para garantizar que la intermediación de las transacciones de infraestructura sea eficiente y rentable, en vez de fragmentada y lenta, como en la actualidad.
De même, un réseau spécialisé d'acteurs sera nécessaire pour faire en sorte que l'intermédiation d'opérations d'infrastructure soit efficace et rentable, plutôt que fragmentée et lente comme c'est le cas à présent.

Para que la oferta de infraestructuras sea eficiente, debe rían basarse en un análisis completo de los cos tes y beneficios sociales, tomando en consideración todos los beneficios y costes públicos y privados en sentido amplio.
Pour que la fourniture des infrastructures soit efficace, elle doit reposer sur une analyse des coûts et des avantages sociaux approfondie et tenant compte de l'ensemble des avantages et des coûts privés et publics.

Las conclusiones afirman el compromiso para lograr una institucionalidad global del desarrollo sostenible, que sea eficiente y flexible, y asegure la integración efectiva de los tres pilares del desarrollo sostenible.
Les conclusions confirment l'engagement de mettre en place un cadre institutionnel du développement durable à l'échelle mondiale, qui soit efficace et flexible, et qui garantisse l'intégration effective des trois piliers du développement durable.

En principio, y por un tiempo definido, se pueden aplicar medidas técnicas en el vertedero para que no presente riesgos para el medio ambiente siempre y cuando el lugar sea apropiada y se tomen las debidas precauciones y el manejo sea eficiente.
En principe, et pour une période de temps déterminée, une décharge peut être aménagée de façon à être écologiquement rationnelle à condition que le site soit approprié, que les précautions de rigueur aient été prises et que la gestion soit efficace.

En lo que se refiere a la designación de la entidad prestadora del servicio universal, los Estados miembros están obligados a garantizar que el mecanismo elegido sea eficiente, objetivo, transparente y no discriminatorio, así como que ninguna empresa quede excluida de antemano.
En ce qui concerne la désignation du fournisseur de service universel, les États membres doivent veiller à ce que le mécanisme soit efficace, objectif, transparent et non discriminatoire, et à ce qu'aucune entreprise ne soit exclue a priori.

Comment utiliser "sea eficiente" dans une phrase en Espagnol

¿Quién dice que sea eficiente o no?

Para que sea eficiente exige constante autocrítica.

¿Cómo lograr que éste sea eficiente y eficaz?

Todo trabajo que sirva y sea eficiente continuará.

Organícese y sea eficiente con las firmas electrónicas.

Haga que la pesca sea eficiente y segura.

Eso hace que la relación sea eficiente y clara".

Esto hace que SEO local sea eficiente y rentable.

Cómo logramos que cada clase sea eficiente y productiva?

Pero si queremos que nuestro edificio sea eficiente energét.

Comment utiliser "soient efficaces, est efficace, soit efficace" dans une phrase en Français

Les solutions communes sont les seules qui soient efficaces et durables. ».

Afin qu’ils soient efficaces pensez à appliquer le réglage alimentaire.

Il est donc possible qu'elles soient efficaces contre le neuroblastome.

Elle est efficace pour les brèmes

Faisons en sorte qu'elles soient efficaces et justes

L'ensemble est efficace sans grande originalité.

Preuve que l'épisode est efficace d'ailleurs.

Kicker est efficace que vous: et.

Cette protection est efficace mais temporaire.

de quelle façon pour ce que soit efficace ?