Que Veut Dire SEGÚN LOS REQUERIMIENTOS en Français - Traduction En Français

• selon les exigences
• selon les besoins
• conformément aux exigences

Exemples d'utilisation de Según los requerimientos en Espagnol et leurs traductions en Français

Opción C: Según los requerimientos del cliente.
Option C: selon les exigences des clients.

Capacidad portante. Cada proyecto es dimensionado según los requerimientos de carga prescritos.
Capacité portante Chaque projet est dimensionné selon les exigences stipulées en matière de charge.

Nuestra flota está formada por una amplia gama de vehículos de distintos tamaños y cubicajes, según los requerimientos de las mudanzas. Cada camión o furgoneta está acondicionado para este tipo de transporte, y equipado con todo el material necesario para proteger muebles y objetos frágiles: cajas, mantas, plásticos de burbuja con cartón, percheros para ropa, canastas,etcétera. Además, contamos con elevadores de fachada para facilitar y hacer las mudanzas más seguras.
Notre flotte est composée d'une large gamme de véhicules de différents gabarits, selon les exigences des déménagements à Madrid. Chaque camion ou camionnette est aménagé pour ce type de transport, et équipé avec tout le matériel nécessaire pour protéger meubles et objets fragiles: cartons, caisses, couvertures, plastique bulles, cintres, paniers, etc. De plus, nous disposons de monte-charges de façade pour faciliter et rendre les déménagements plus sûrs.

Se puede organizar paquetes de reuniones que varían según los requerimientos personales de cada caso.
Des offres« Réunion» peuvent aussi être organisées et varier selon les exigences personnelles.

Bralo desarrolla, fabrica y distribuye sus propios productos, con diseños personalizados, piezas especiales, y acabados según los requerimientos de cada aplicación como lacados, cincados, anodizados, delta-seal,etc. ver productos Noticias destacadas BRALO OBTIENE LA CERTIFICACIÓN ISO 14001 El compromiso de toda la empresa BRALO, S.A. con la protección y preservación de el Medio Ambiente y el desarrollo sostenible le lleva a realizar una gestión activa de sus actividades desde el punto de vista medioambiental, como acredita la recién certificación ISO.
Bralo développe, fabrique et distribue ses propres produits, avec des designs personnalisés, des pièces spéciales et des finitions selon les exigences de chaque application comme laqué, galvanisé, anodisé, anodisé, joint delta, etc. VOIR PRODUITS EXCELLENTES NOUVELLES BRALO OBTIENT LA CERTIFICATION ISO 14001 L'engagement de toute l'entreprise BRALO, S.A. dans la protection et la préservation de l'environnement et le développement durable l'amène à gérer activement ses activités d'un point de vue environnemental, comme en témoigne la récente certification ISO 14001:2008.

La dosis debe ser determinada por el médico, según los requerimientos del paciente.
La posologie est déterminée par le médecin, selon les besoins du patient.

Por otra parte, se fabrica de acuerdo a las normas internacionales y las normas y se puede personalizar fácilmente según los requerimientos del cliente.
En outre, il est fabriqué en conformité des normes et standards internationaux et peut être facilement personnalisé selon les exigences des clients.

Varios diseños disponibles según los requerimientos de cada instalación.
Plusieurs formes disponibles selon les besoins de chaque installation.

Podemos proporcionar todos los tamaños de alambre de tungsteno para hacer Tungs lápiz en tono según los requerimientos del cliente.
Nous pouvons fournir toutes les tailles de fil de tungstène de faire Tungs-Tone stylet selon les exigences du client.

NOVAIR puede proponer diferentes soluciones, según los requerimientos o las exigencias reales.
NOVAIR est capable de proposer différentes solutions, selon les demandes ou les exigences réelles.

Cadenas Las cadenas utilizadas(véase pág. 202) están a la disposición en diferentes ejecuciones para garantizar el funcionamiento óptimo según los requerimientos del cliente.
Chaînes Les différentes versions des chaînes utilisées(voir page 202) garantissent un fonctionnement optimal pour les spécifications du client.

Quadrant EPP ofrece Chirulen® y ExtrulenTM con Vitamina E según los requerimientos del cliente.
Quadrant EPP fournit des demi-produits en Chirulen® et ExtrulenTM contenant de la Vitamine E selon les exigences des clients.

Anillos de más de 20 tamaños diferentes incluyendo 5 calidades diferentes y un total de 450 piezas en un solo pedido. ··Pedido entregado en menos de 6 semanas, según los requerimientos del cliente.
Plus de 20 tailles de bagues, y compris 5 qualités différentes et un total de 450 pièces dans une commande unique- livraison effectuée en moins de 6 semaines, conformément aux exigences du client.

Las IFM proporcionan información sobre sus balances con periodicidad mensual y trimestral según los requerimientos estadísticos establecidos al comienzo de la UEM.
Les IFM communiquent leurs données de bilan sur une base mensuelle et trimestrielle afin de se conformer aux exigences statistiques mises en place depuis le début de l' UEM.

Soy una profesional independiente, soy psicóloga y entrenadora personal, doy asesoramiento en el control de peso, bajo una rutina de ejercicios, según los requerimientos de cada persona.
Je suis pigiste, je suis un psychologue et entraîneur personnel, donner des conseils sur le contrôle du poids, sous une séance d'entraînement, selon les exigences… Acides en Oruro- AmarillasLatinas.

Las bridas que guían el pantalán pueden colocarse en el lateral o en el interior del pantalán según los requerimientos del cliente o las características de la instalación.
Les brides qui guident la jetée peuvent se placer sur les côtés ou à l'intérieur de la jetée selon les exigences du client ou les caractéristiques de l'installation.

M> sigue un modelo de gobierno en el que se definen las actividades a realizar en cada una de las áreas de gestión y adapta ese marco de gestión a la situación específica de sus clientes, creando así un modelo de gobierno personalizado según los requerimientos y necesidades de cada organización.
M> suit un modèle de gouvernement dans lequel sont définis les activités devant être menées dans chacun des domaines de la gestion et adapte le cadre de ladite gestion à la situation spécifique de ses clients, créant ainsi un modèle de gouvernement personnalisé selon les exigences et les besoins de chaque organisation.

Desde los datos de partida hasta el montaje final, nuestro departamento técnico supervisa y controla los pasos a seguir, siempre según los requerimientos de nuestros clientes, y las normas y procedimientos más adecuados para cada caso.
Depuis les données de départ jusqu'au montage final, notre département technique supervise et contrôle les lignes à suivre, toujours selon les requêtes de nos clients, les normes et les procédures les plus appropriées à chaque situation rencontrée.

En ese sentido, para incrementar la polivalencia del estudio, los segmentos laterales de la pantalla se han montado sobre soportes motorizados de gran robustez, realizados a medida por Vitelsa, que facilitan el desplazamiento automatizado de las pantallas según los requerimientos de las diferentes secciones de los programas producidos.
En ce sens, afin d'accroître la polyvalence de l'étude, du côté des segments de l'affichage sont montés sur motorisés lourds, fait sur commande de Vitelsa, prend en charge qui facilitent la circulation automatisée des écrans selon le exigences des différentes sections de la programmation produite.

Las estuchadoras y las embaladoras en cajas se suministran con sistemas de marcado e identificación realizados según los requerimientos del cliente y/o del país de destino.
Les étuyeuses et les encartonneuses sont fournies avec des systèmes de marquage et d'identification selon les exigences du client et/ou du pays de destination.

Se brindará atención en un centro de día o mediante internación según los requerimientos de cada caso.
Les intéressés sont pris en charge dans un centre de jour ou sont placés en institution, selon les besoins de chacun.

El diseño de cabinets ligeros permite que la estructura pueda ser móvil según los requerimientos de la cadena.
Cabines à lumières design permet que la structure peut être mobile conformément aux exigences de la chaîne».

Nuestra flota está formada por una amplia gama de vehículos de distintos tamaños y cubicajes, según los requerimientos de las mudanzas.
Notre flotte est composée d'une large gamme de véhicules de différents gabarits, selon les exigences des déménagements à Madrid.

Además, el costo por estudiante es mucho mayor ya que se da una asistencia más personalizada y diferentes tipos de apoyo según los requerimientos del tipo de discapacidad de que se trate.
En second lieu, le coût est d'autant plus élevé quand l'élève reçoit une assistance plus personnalisée et différentes formes d'appui selon les besoins du type de handicap.

Soy una profesional independiente, soy psicóloga y entrenadora personal, doy asesoramiento en el control de peso, bajo una rutina de ejercicios, según los requerimientos de… médicos en Bolivia Prensa Binaria.
Je suis pigiste, je suis un psychologue et entraîneur personnel, donner des conseils sur le contrôle du poids, sous une séance d'entraînement, selon les exigences.

Detalles de empaquetado: caja, cartón, pallets o según el requerimiento de los clientes.
Détails d'emballage: boîte, carton, palette, ou selon les exigences des clients.

Integración con sistemas a medida o según el requerimiento del cliente.
Intégration avec les systèmes de mesure ou selon l'exigence de client.

A tu corazón inmaculado, según el requerimiento.
À ton cœur immaculé, selon la demande.

Brindamos servicio a domicilio para empresas y público particular según el requerimiento del cliente, el trabajo se realiza con bastante seriedad, responsabilidad y confidencialidad.
Nous offrons un service à la maison pour les entreprises et le public privé selon les exigences du client, le travail est effectué avec suffisamment de sérieux, de responsabilité et de confidentialité.

Las interfases de diseño, como por ejemplo las esquinas o los mangos suministran además según el requerimiento del cliente la posibilidad del ajuste colorido en la identificación de la empresa o equipos.
Sur demande du client, les interfaces du dessin, comme les coins ou les poignées, donnent, en plus, la possibilité d'adapter les couleurs à l'IC appareil ou corporatif.

Comment utiliser "según los requerimientos" dans une phrase en Espagnol

Según los requerimientos del producto almacenado.

según los requerimientos del Programa Académico.

Disponibilidad según los requerimientos del paciente.

Módulos configurables según los requerimientos del cliente.

según los requerimientos de tan estimado cliente.!

Digitalizar información según los requerimientos del área.

Formulaciones orientativas según los requerimientos de Ecocert7.

8mm o según los requerimientos del cliente.

según los requerimientos particulares de cada proyecto.

Diseñados según los requerimientos de nuestros Clientes.

Comment utiliser "selon les besoins, conformément aux exigences, selon les exigences" dans une phrase en Français

Selon les besoins j'utilise différents o...

Les activités réglementées sont réalisées conformément aux exigences réglementaires.

Ces travaux doivent être réalisés conformément aux exigences écologiques du moment.

Traitement spécifique selon les exigences du client.

Anglais sur le lieu de travail Selon les exigences Selon les exigences Selon les exigences Selon les exigences négociable

Tecfidera a préparé conformément aux exigences détiquetage des ensembles de.

Adaptable selon les besoins et les lieux.

Modulaire selon les besoins avec pris ...

Celui-ci forme les pilotes conformément aux exigences de la FAA.

Selon les exigences des différentes technol...