Exemples d'utilisation de Segundo advenimiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Segundo Advenimiento.
Le deuxième avènement.Capitulo uno"el segundo advenimiento.
Chapitre un"la seconde venue.Revelación de Cristo Avanzadas de la información Larevelación de Cristo es el segundo advenimiento de Cristo.
Révélation du Christ Advanced Information Larévélation du Christ est le second avènement du Christ.Eso suena al segundo advenimiento.
Ca ressemble plus au second avènement.En Santa María,la hermana Alphonso roncaba como el Segundo Advenimiento.
Une nonne, sœurAlphonso, ronflait comme le 2e avènement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
¿Qué tal"El segundo advenimiento de Holly Marten"?
Pourquoi pas la seconde naissance d'Holly Marten?El Pentecostés no fue el segundo advenimiento.
N'était PAS la second venue.La doctrina del segundo advenimiento es verdaderamente la nota tónica de las Sagradas Escrituras.
La doctrine du second avènement est la clé de voûte des Écritures.Es su versión del segundo Advenimiento.
Il est une version de leur seconde venue.Algún gran acontecimiento está a punto de realizarse; pero no es lo que predice Miller; es la conversión del mundo,y no el segundo advenimiento de Cristo.".
Quelque grand événement est sur le point d'arriver, mais ce n'est pas ce que M. Miller prédit, c'est la conversion du monde,et non le second avènement de Christ.Pero el tiempo de su segundo advenimiento es desconocido.
Mais le temps de sa seconde venue est inconnue.Escuchando algunas intervenciones,se podría pensar que se está debatiendo el Segundo Advenimiento del Señor.
En écoutant certaines parties de la discussion,on aurait dit que l'on débattait du second avènement No fue la proclamación del segundo advenimiento lo que dio origen al fanatismo y a la división.
Ce ne fut pas la proclamation du second avènement de Christ qui donna naissance au fanatisme et à la division.En la mente de ella, literalmente eres el Segundo Advenimiento.
Pour elle, vous êtes le second avènement du Christ.En cierto sentido,el islam iraní es un segundo advenimiento del propio islam, un nuevo islam llamado en ocasiones Eslām-e A‘yam.
Dans un certain sens,l'Islam iranien constitua un second avènement pour l'Islam lui-même, un nouvel Islam appelé“islam-i Ajam”.En su profecía, Rambaldi hablaba de un Segundo Advenimiento.
Dans sa prophétie, Rambaldi parlait d'un 2e avènement.El Principio Divino implica que el Señor del Segundo Advenimiento nacerá en Corea y que todas las religiones se unirán bajo él.
Le Principe divin implique que le Seigneur du Second Avènement seront nés en Corée et que toutes les religions s'unissent sous lui.Por consiguiente, cuando echó de ver que el fin de los 2.300 días estaba predicho con precisión, sacó la conclusión de queesto revelaba el tiempo del segundo advenimiento.
Par conséquent, lorsqu'il découvrit que la fin des 2300 jours était fixée avec précision, il en conclut quecette date révélait le moment du second avènement.No quedará establecido sino en el segundo advenimiento de Cristo.
Il ne sera établi que lors du second avènement de Christ.Así fue dirigida la atención del pueblo hacia el cumplimiento de la profecía, y muchos fueron inducidosa hacer caso del aviso del segundo advenimiento.
L'attention des populations fut ainsi attirée sur l'accomplissement des prophéties, et beaucoup de personnes en vinrent à prêterl'oreille aux prédications relatives à la seconde venue du Seigneur.Y por último, un grupo de creyentes devotos, de la Iglesia del Segundo Advenimiento del Gran Profeta Zarquon.
Et enfin un groupe de fidèles de l'Eglise du Second Avènement du Grand Prophète Zarquon.Así como Dios actuó por conducto de los niños en tiempo del primer advenimiento de Cristo,así también intervino por medio de ellos para proclamar el mensaje de su segundo advenimiento.
De même que Dieu opéra par l'intermédiaire des enfants, au temps du premier Este período, explica, se produce durante el segundo advenimiento o"presencia" de Cristo Jesús, a quien habla en este sermón como"ese profeta.
Cette période, explique-t-il, concerne la seconde venue ou« présence» de Christ Jésus, duquel il parle dans ce sermon en le nommant« un prophète».Lo que experimentaron los discípulos que predicaron el"evangelio del reino" cuando vino Cristo por primera vez tuvo su contraparte en lo queexperimentaron los que proclamaron el mensaje de su segundo advenimiento.
L'épreuve des disciples qui prêchèrent« l'Évangile du royaume» lors de la première En la doctrina cristiana,la escatología ha incluido tradicionalmente el segundo advenimiento de Cristo o parusía, la resurrección de los muertos, el juicio final, la inmortalidad del alma, los conceptos de cielo e infierno, y la consumación del reino de Dios.
Dans la doctrine chrétienne,l'eschatologie est traditionnellement inclus le second avènement du Christ, ou parousie, la résurrection des morts, le jugement dernier, l'immortalité de l'âme, les notions de paradis et l'enfer, et la consommation du royaume de Dieu.Lo que experimentaron los discípulos que predicaron el"evangelio del reino" cuando vino Cristo por primera vez tuvo su contraparte en lo queexperimentaron los que proclamaron el mensaje de su segundo advenimiento.
L'expérience des disciples qui prêchèrent" l'évangile du royaume" au premier avènement de Christ, a sa contre-partie dansl'expérience de ceux qui proclamèrent le message de sa seconde venue.El Segundo Advenimiento del Maestro 176:2.1(1914.2) En varias ocasiones había hecho declaraciones Jesús que condujeron a sus oyentes a deducir que, aunque él intentaba dejar este mundo dentro de poco, retornaría con toda certeza para consumar la obra del reino celestial.
La seconde venue du Maitre 176:2.1(1914.2) En plusieurs occasions, Jésus avait formulé des affirmations qui amenèrent ses auditeurs à conclure qu'il avait l'intention de quitter prochainement ce monde, mais qu'il reviendrait très certainement pour parachever l'œuvre du royaume céleste.Las palabras,'Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos', indican las escenas del cierre de la presente Edad delEvangelio en el momento del Segundo Advenimiento de nuestro Señor.
Si debían separarse de su Maestro e Instructor, tanto más estos primeros discípulos y apóstoles se aferraron a la promesa de su retorno, y no perdieron tiempo en asociar ladestrucción prevista de Jerusalén con este segundo advenimiento prometido.
Puisque ces premiers disciples et apôtres devaient être séparés de leur Maitre et Éducateur, ils s'attachèrent d'autant plus à cette promesse de retour et ne tardèrent pas à associer ladestruction prédite de Jérusalem à cette seconde venue promise.Al aceptar la gran verdad del primer advenimiento de Cristo como"varón de dolores, experimentado en quebranto," Wolff comprendió quelas profecías presentan con igual claridad su segundo advenimiento en poder y gloria.
En acceptant la vérité capitale 
