Que Veut Dire SEGURO DE QUE OTROS en Français - Traduction En Français

• sûr que d'autres
• certain que d'autres

Exemples d'utilisation de Seguro de que otros en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy seguro de que otros también la habrán obtenido.
Je suis sûr que d'autres peuvent également en témoigner.

No me gusta especialmente Spark- es una necesidad y aunque estoy seguro de que otros han tenido problemas con él.
Je n'aime pas particulièrement Spark- c'est une nécessité et si je suis sûr que d'autres ont eu des problèmes avec elle.

Estoy seguro de que otros Comisarios abordarán estos temas.
Je suis sûr que d'autres collègues de la Commission s'attaqueront à ces problèmes.

Mi caso y su elenco de personajes pueden ser únicos, pero estoy seguro de que otros se han enfrentado a una situación similar.
Mon cas et son casting de personnages peut être unique, mais je suis sûr que d'autres ont fait face à une situation similaire.

Estoy seguro de que otros muchos países tienen inquietudes parecidas.
Je suis sûr que beaucoup d'autres pays ont des préoccupations identiques.

Y añada que, si no pudiera dejarnos una nave, estoy seguro de que otros en el lmperio klingon estarían dispuestos a ayudarnos.
Et veuillez ajouter que s'il ne satisfait pas à ma demande, je suis persuadé que d'autres que lui dans l'Empire seront disposés à m'aider.

Estoy seguro de que otros pueden citar factores positivos para nosotros que yo no he mencionado aquí.
Je suis certain qu'il existe d'autres facteurs qui nous sont favorables et que j'ai oublié de citer.

No me llegaba el sonido de la interpretación, y estoy seguro de que otros diputados han tenido dificultades con la interpretación anteriormente.
Je ne parvenais pas à recevoir l'interprétation et je suis sûre que d'autres députés ont eu ce problème avant moi.

Estoy seguro de que otros diputados habrán sufrido experiencias similares con otras compañías aéreas.
D'autres collègues ont sûrement des expériences similaires avec d'autres compagnies aériennes.

Se ha planteado la cuestión de los derechos humanos en Vietnam y estoy seguro de que otros diputados desearán referirse a ella en el debate subsiguiente.
La question des droits de l'homme au Viêtnam a été soulevée et je suis sûr que d'autres membres voudront y faire référence dans le débat qui va suivre.

Estoy seguro de que otros que han estado involucrados en los divorcios de Minnesota han topado con los mismos tipos de personas.
Je suis sûr que d'autres qui ont été impliqués dans les divorces Minnesota ont couru dans les mêmes types de personnes.

Se puede desinstalar fácilmente DiscoverAncestry Toolbar través de Panel de Control, pero si no está seguro de que otros programas deben ser borrados de tu ordenador, analizar el sistema con el SpyHunter escáner gratis.
Vous pouvez facilement désinstaller DiscoverAncestry Toolbar via le panneau de contrôle, mais si vous n'êtes pas sûr que les autres programmes doivent être supprimés de votre ordinateur, analyser le système avec le SpyHunter scanner gratuit.

Estoy seguro de que otros haran lo mismo tambien… porque… la defensa no puede producir una persona que se puede colocar Mike Ross en Derecho de Harvard.
Je suis sûre que les autres feront la même chose… parce que… la défense ne peut pas produire une peronne prouvant Mike Ross à Harvard.

Su intención no es la del filósofo que construye un sistema sin fallo, sino la del sabio que presenta sus ideas como una contribución parcial al conjunto del trabajo de la colectividad científica, seguro de que otros corregirán los errores y completarán lo que ha quedado inacabado.
Sa démarche d'esprit n'est pas celle du philosophe construisant un système sans faille mais celle du savant qui présente ses idées comme une contribution partielle à l'ensemble du travail de la collectivité scientifique, certain que d'autres corrigeront les erreurs et compléteront ce qui est laissé inachevé.

Yo la plantearé, y estoy seguro de que otros también lo harán, en el seno del Grupo Socialista.
J'en parlerai tout comme, j'en suis convaincu, d'autres feront de même au sein du groupe socialiste.

Sabemos que muchos de ustedes ya están hacienda muy buen trabajo como Profesionales EMF, y podrás preguntar te cuál es el valor de volver te un Profesional Acreditado. El valor es claro y simple- es el de estar asociado con otros profesionales que voluntariamente estuvieron de acuerdo con una actuación de estándares más elevados, y para que puedas estar seguro de que otros están haciendo la técnica con exactitud e integridad.
Nous savons que beaucoup d'entre vous font un travail superbe en tant que Praticine EMF, et vous pourriez vous demander ce que vous apporte le fait de devenir Praticien Accrédité. La valeur de ce statut est claire et simple- c'est d'être associé à d'autres praticiens qui ont volontairement adhéré à un plus haut standard de performance et aussi de pouvoir être assuré que d'autres appliquent la technique avec exactitude et intégrité.

Yo personal mente, y estoy seguro de que otros muchos también, le agradeceríamos sus comentarios sobre esta cuestión.
Moi-même et beaucoup d'autres, j'en suis sûr, serions heureux d'entendre vos commentaires sur ce point.

Estoy seguro de que otros factores pueden añadirse a esta lista, pero si se abordaran estos cinco problemas, ya no temería por el futuro de nuestra raza.
Je suis sûr que d'autres facteurs pourraient être ajoutés à cette liste, mais si seulement ces cinq problèmes étaient traités, je n'aurais plus aucune crainte pour le futur de ma race.

Nosotros en el Parlamento y estoy seguro de que otros también estamos abatidos por que aun no se hayan levantado las restricciones a los visados.
Nous sommes consternés, au Parlement,- et je suis sûr que nous ne sommes pas les seuls- de voir que les restrictions en matière de visas n'ont pas encore été levées.

Estoy seguro de que otros países que han estado en conflicto agradecieron el apoyo a largo plazo de la comunidad internacional al encarar los mismos problemas que nosotros estamos enfrentando.
Je suis certain que d'autres pays qui ont vécu des situations de conflit ont apprécié l'appui à long terme de la communauté internationale alors qu'ils luttaient contre ces mêmes problèmes auxquels nous sommes confrontés.

Estoy segura de que otros están trabajando en el problema.
Je suis sûr que les autres s'en occupent.

A mí no me parece bien y estoy seguro de que otras personas interesadas en otros ámbitos de la Categoría IV adoptarían una actitud similar.
Cela ne me réjouirait pas, et je suis sûr que d'autres personnes qui ont d'autres centres d'intérêts dans la catégorie IV adopteraient une attitude identique.

Así que no es sólo el efecto químico de la planta, y estoy seguro de que otras personas han hecho hincapié en el mismo punto.
Donc ce n'est pas seulement l'effet chimique de la plante, et je suis sûr que d'autres personnes ont souligné le même point.

No estoy seguro de que otro juez en este edificio- le habría dado la libertad bajo fianza a tu chico.
Je doute qu'un autre ait accordé la liberté sous caution.

Estoy seguro de que otras Iglesias locales del mundo harán lo posible por suministrar material.
Je suis certain que d'autres églises locales dans le monde feront au mieux pour vous fournir tout le matériel possible.

Si usted no la compra, estoy segura de que otro lo hará.
Si tu ne l'achètes pas, Je suis sûre que quelqu'un d'autre le fera.

Estoy seguro de que hay otros.
Je suis sûr qu'il y en a d'autres.

Estoy seguro de que hay otros más merecedores.
Je suis sûr que d'autres la méritent davantage.

Con esto y con todo, no debemos dar la espalda a Turquía, pero estoy seguro de que otras formas de cooperación distintas a la pertenencia pueden aportar frutos económicos y políticos.
Malgré tout, nous ne devrions pas tourner le dos à la Turquie. Je suis notamment convaincu que certaines formes de coopération autres que l'adhésion peuvent produire de bons résultats économiques et politiques.

Desde nuestra perspectiva-y estamos seguros de que otros la comparten- las Naciones Unidas deben incluir en su programa de reformas una evaluación y un reconocimiento exhaustivos de las particularidades inherentes de los pequeños Estados insulares, como la República de Vanuatu, y de las repercusiones de la crisis económica internacional sobre su rendimiento económico y la sostenibilidad de su estabilidad política.
Notre point de vue- et nous ne doutons pas que d'autres le partagent- est que l'ONU doit inclure dans son programme de réforme un bilan complet des spécificités des petits États insulaires comme la République de Vanuatu, qui doivent être reconnues, ainsi que des répercussions de la crise économique internationale sur leur performance économique et sur la viabilité de leur stabilité politique.

Comment utiliser "seguro de que otros" dans une phrase en Espagnol

Estoy seguro de que otros compañeros lo harán.

Estoy seguro de que otros encontrarían la perfecta cama.

Estoy seguro de que otros también tendrán este problema.

Estoy seguro de que otros tienen sus propias razones.

Y estoy seguro de que otros intervinieron después de mí.

y estoy seguro de que otros muchos estarán haciendo lo mismo.

Puede estar seguro de que otros materiales de tipo similar también.

Posibles repuestas: "Estoy seguro de que otros hubieran hecho lo mismo".?

Estoy seguro de que otros también lo harán dentro de poco tiempo.

No estoy seguro de que otros países hayan hecho el mismo esfuerzo.

Comment utiliser "sûr que d'autres, certain que d'autres" dans une phrase en Français

mais je suis sûr que d autres pourront palier à ma lacune.

En plus du traumatisme(greffe),un mauvais drainage pourrait être la cause du pourrissement des racines.Bien sûr que d autres facteurs pourraient entrer en jeu nuisibles--sol contaminé etc..)

Mais il est sûr que d autres plans de Rome ont existé auparavant.

Je suis certain que d autres peintres du forum font des merveilles chez eux.

pour ces soucis là je ne pourrai malheureusement pas t aider mais je suis sûr que d autres intervenants bien plus calé pourront t aiguiller